Федерико Лорка: Цыганское романсеро

Я искала Лорку очень долго, именно в таком издании и здесь мне посчастливилось найти эту замечательную книгу. Пусть даже это и не собрание сочинений великого испанского поэта и драматурга Федерико Гарсия Лорки, но по-своему эта книга достойна занять место в любой библиотеке.
Само издание - небольшой формат, белая бумага, два языка - испанский и русский, статьи Н.Р. Малиновской. В книгу включены непосредственно "Цыганское романсеро", стихи разных лет и избранные переводы.
В...

Это поэтический сборник. В основном все стихотворения написаны в форме своеобразного романса. Стихи во многом мифологичны – приходится всё время пытаться разбираться в том, что же имеет в виду Лорка, о каких преобразованиях реальности он пишет. Основные мотивы стихов – жизнь и смерть, еще много внимания уделяется проблеме свободы человека и ситуации выбора.
Здесь есть стихи и о супружеской неверности («Неверная жена»), и о муках осужденного на казнь и ожидающего ее исполнения («Романс...