"Жестяной барабан" - это дебютный роман Гюнтер Грасса, но именно он произвел неизгладимое впечатление на критиков и читателей и может заслуженно считаться великим произведением мировой литературы XX века. Книга поражает своим масштабом: на страницах романа уместилась вся история Германии XX века,показанная под определённым углом зрения. Сильной и запоминающейся оказалась и гениально придуманная фигура героя - юного Оскара Мацерата, который родился на свет уже с невыносимым отвращением к окружающему миру и с решением никак и никогда не участвовать в делах и делишках этого мира.

Не берусь судить, «мужским» или «женским» языком написан этот роман Гюнтера Грасса, но язык этот занимателен и певуч. Возможно, в его певучести порой и слышится давящий рокот военных лет, но вместе с тем трудно назвать язык романа тяжёлым. Скорее – сложным, требующим сосредоточенного чтения.
«Жестяной барабан», первый из «Данцигской трилогии» ныне живущего немецкого классика, представляет собой на первый взгляд совершенно безумную историю. Мальчик решил не расти, чтобы не стать взрослым...
Роман написан совершенно "мужским", тяжелым языком, скорее на любителя.
Грасс придумал поразительный образ трехлетнего мальчика Оскара, который в 1927 году (в момент зарождения фашизма в Германии), разочарованный в мире взрослых, решил больше не расти, чтобы никогда не становиться взрослым.
Читать местами интересно и необычно, а местами просто утомительно, большие описания на 3-4 страницы окружающего мира, которые в последствии к сюжету не будут иметь никакого...
Стильная обложка, которую при желании можно снять, отражающая содержание книги. Грамотный, качественный перевод. Местами веселая и грустная история мальчика, который общается с окружающим миром при помощи одного предмета - красно-белого лакированного барабана. Чтобы понять настроения немецкого народа в 20 веке - рекомендую прочитать эту книгу.