Астрид Линдгрен: Черстин и я
Kerstin och jag
Аннотация к книге "Черстин и я"
Там так много нового и интересного!
А самое главное - в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьерн.
Для среднего школьного возраста.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Астрид Линдгрен - Черстин и я
Рецензии на книгу «Черстин и я»
Простая, но довольно интересная повесть, хорошо вписавшаяся в серию «Внеклассное чтение», в рамках которой издательство «Аст» выпускает недорогие, но в меру качественные книги: небольшого формата, совершенно без картинок, в твердом переплете, который выдержит не одно прочтение; такую книгу не жалко взять с собой в какую-нибудь поездку, где она может немного пообтрепаться, болтаясь в сумках и рюкзаках. Одним словом, вполне приличный бюджетный вариант.
По содержанию «Черстин и я» может в...
По содержанию «Черстин и я» может в некотором смысле восприниматься как продолжение замечательной книги «Мы все из Бюллербю», только с другими и более взрослыми героями. Сюжет вкратце таков: семья вышедшего в отставку майора переезжает в сельскую местность, в родовой хутор, где родился и вырос отец. Вместе с родителями туда переезжают две почти взрослые дочки лет 17-и (близняшки Черстин и Барбара (или Барбру в других переводах), от лица которой и ведется повествование). Хозяйство, фактически доведенное до разрухи разными арендаторами, нужно приводить в порядок, поэтому все напряженно трудятся. Рассказы об этих заботах и хлопотах, перемежаясь с историями об общении девушек с местными сверстниками (естественно, не обходится без первых влюбленностей), и составляют содержание книги.
Кто-то из рецензенток возмущался, мол, девушек оторвали от образования, кем они будут в жизни? Мне же, напротив, понравилось, в каком ключе рассказывает об этом автор: троечницы, просиживавшие штаны (вернее, юбки) в школе, мучившие понапрасну и себя, и учителей, занялись, наконец, полезным делом, близким и уму, и сердцу – трудом на своей земле. Мне кажется, что это значительно лучше, чем всеми правдами и неправдами стремиться проникнуть в вуз, чтобы, отсидев там четыре-пять лет, пополнить потом армию офисного планктона. Так что данный поступок кажется мне довольно здоровым, к тому же, путь, которым семья приходит к такому решению, воспроизведен весьма подробно, и не сказать, чтобы он дался совсем легко.
От повести прямо-таки веет деревенским здоровьем, неиспорченностью, бодростью, в ней немало событий, описанных с хорошим юмором (отдельное спасибо переводчице Т. Шапошниковой, которая сумела довольно хорошо передать ироничную речь главной героини). Как большая часть книг Линдгрен, «Черстин и Я» весьма уютна (сразу видно, что ее писала женщина): порядок на хуторе руками героев писательница наводит так же тщательно, как молодая жена, наводит уют в бывшей холостяцкой квартире супруга. (Вообще западным книгам очень свойственен мотив наведения порядка в каком-то локализованном пространстве – начиная с «Робинзона Крузо», с его цивилизаторским влиянием на необитаемый остров, и заканчивая «Гамлетом», желающим «вправить миру суставы», – любят европейцы материальный мир и с удовольствием описывают, в отличие от наших писателей, которые малейшую любовь к вещам сразу и бесповоротно клеймят как обывательщину и бездуховность).
Книга, повторюсь, весьма неплоха, однако в отличие от уже упомянутой мной «Мы все из Бюллербю», «Черстин и я» при всех своих достоинствах вряд ли найдет широкую читательскую аудиторию, так как лет до 12-14 читать ее, наверное, рановато (не все будет понятно, ведь герои ощутимо старше), а в более старшем возрасте книга будет не очень интересна, так как в России ровесники героинь либо читают значительно более серьезные книги, либо не читают ничего.
История о сестрах-близнецах рассчитана не для малышей, в отличие от более известных Пеппи, Карлсона или Эмиля.
Тут нет никакой сказочности, девочки совершенно обыкновенные, не идеальные, со своими достоинствами и недостатками. Они могут совершать ошибки и потом осознавать их, они влюбляются, ссорятся и мирятся.
Очень мне понравилась эта история, для девчонок лет 12-13 было бы идеально почитать (если удастся их заинтересовать в этом возрасте).
Книга интересная,но без изюминки.История двух девочек-близнецов, которые переехали с родителями на родину папы,на ферму, в замок мечты, который немного обветшал со временем.Повествование ведется от девочки Барбары.Девочки окунулись в трудности сельской жизни, научились доить коров. В свободное время гуляли по округе светлыми июньскими вечерами и разглядывали местные достопримечательности. Живописный мир природы, знакомство с молодыми людьми, походы на рыбалку и вечеринку, умиротворение и покой...
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.