Ф. Павон: Испанский язык с Ф. Гарсиа Павоном. Рассказы о комиссаре Плинио

Книга стандартного формата, очень легкая по весу. Бумага газетная, шрифт средний.
Качество печати неидеальное: встречаются нечетко или совсем непропечатанные места, опечатки.

Главный герой - комиссар Плинио расследует странное убийство. В книге представлен один рассказ, состоящий из трех глав:
1. Карнавал (El Carnaval)
2. Умереть своей смертью (Una muerte natural)
3. Концерт для вдовца (Una "cencerra")

Интересный метод. Рассказ подобран так, что слова постоянно повторяются....

Илья Франк разработал отличный метод чтения литературы на иностранном языке.

Весь текст сначала идет с русским переводом, пояснениями особенностей перевода, транскрипцией сложных для прочтения слов, выделением лексических единиц и устойчивых выражений, а следом этот же абзац печатается целиком.

Книги рекомендуется читать в последовательности: текст с переводом и разъяснениями и текст без перевода для закрепления результата. Такой метод позволяет быстро и эффективно расширять словарный...