Пуччо Гвидо: В самом сердце советской машины
Аннотация к книге "В самом сердце советской машины"
Иллюстрации к книге Пуччо Гвидо - В самом сердце советской машины
Рецензии на книгу «В самом сердце советской машины»
Эх, опять приходится работать за издателей, не ставших напрягаться и давать какую-либо информацию о рассматриваемой книге и ее авторе.
Гвидо Пуччи (Guido Puccio) (1894-1980) – итальянский журналист и писатель.
Он начал свою журналистскую карьеру в 1920 г. в Лондоне, где он был корреспондентом ежедневника "La Tribune" выходившего в Риме, сотрудничал с многими другими итальянскими и европейскими газетами. Много – и довольно бойко - писал о мировых проблемах. Много путешествовал, и об...
Гвидо Пуччи (Guido Puccio) (1894-1980) – итальянский журналист и писатель.
Он начал свою журналистскую карьеру в 1920 г. в Лондоне, где он был корреспондентом ежедневника "La Tribune" выходившего в Риме, сотрудничал с многими другими итальянскими и европейскими газетами. Много – и довольно бойко - писал о мировых проблемах. Много путешествовал, и об этом тоже писал. Потом защитил диссертацию по английской литературе и стал преподавателем в одном из университетов Рима. Фашист по убеждениям (пока это не стало политически ошибочным).
Его книга о поездке на родину русской революции в подлиннике называлась «Al centro della macchina sovietica. Foligno» и вышла в издательстве Franco Campitelli в 1930 г.
Реально этот итальянец новой эпохи ничего толком не увидел, ничего толком не понял в этой самой революции и ее родине. Языка он не знал, пересказывал чужие (в основном, недостоверные) анекдоты об ужасах ЧК и проч. клюкву. Никто из советских деятелей с ним встречаться не захотел, а ждал синьор Пуччи многого. Правда, однажды ему повезло – случайно столкнулся на Красном площади с тогдашним предсовнаркома А. Рыковым и обменялся с ним (на французском!) несколькими общими словами о здоровье и Москве, и это всё. Побеседовал с некоей дамой из бывших, побывал в здании наркомата иностарнных дел, в газете Известия, но в основном вещал о том, что видел на улицах.
Есть вещи любопытные, но в целом очень поверхностно и малоинформативно. Причем как для советских, так и для итальянских читателей. Довольно много общих слов, обстоятельные перечисления московских газет и театров и их репертуара, рассказ на несколько страниц о японском театре, в общем, автору явно нужно было чем-то заполнить книгу.
В оригинале она состоит из трех частей: «То, что я увидел», «Диктатура коммунизма» и "Образы минувшего». Заключительную часть переводчики (кто именно делал перевод, кстати, не указано) сократили и правильно делали – она содержала ленинские работы о НЭПе. С Лениным у Пуччи вышел конфуз – он приписал ему фразу Маркса «Религия – опиум для народа» (т.е. даже не подготовился к поездке, да и потом не удосужился проверить). Мавзолей Ленина заезжий фашист назвал почему-то музеем.
С точки зрения оформления получилось неплохо – офсетная бумага, мягкий переплет, имеется набор фото Москвы конца 1920-х гг. На всю книгу дано пять примечаний, из них четыре – пояснения к тем иили иных латинским фразам. Было бы интересно почитать несколько более обстоятельные пояснения к этой книги, явно рассчитанной по стилю изложения на массового читателя, а вот по количеству экземпляров – на гораздо более элитарного (тираж - 500 экз.).
Наверно, этому немногочисленному читателю, ну очень интересующемуся взглядом извне на молодую Советскую республику, и могу посоветовать познакомиться с этим, на мой взгляд, не интересным и не информативным изданием. Читайте лучше воспоминания тех, кто жил в СССР в те годы, а не заглядывал из-за (пока еще не вполне) железного занавеса.
Как много писателей, как мало читателей…
Скопирую свой же отзыв с другого сайта, после прочтения книги. Читал в электронном виде, поэтому о самой книге ничего сказать не могу. А по содержанию следующие выводы:
Почему у этой книги такое громкое название? Какая аннотация. В самом сердце советской машины. Индустриализация, рывок. Да по факту обычная коротенькая заметка путешественника, пропитанная нетерпимостью ко всему русскому, зато восхваляющая Бенито Муссолини. О индустриализации ни слова нет. Единственное, что интересно – сравнить...
Почему у этой книги такое громкое название? Какая аннотация. В самом сердце советской машины. Индустриализация, рывок. Да по факту обычная коротенькая заметка путешественника, пропитанная нетерпимостью ко всему русскому, зато восхваляющая Бенито Муссолини. О индустриализации ни слова нет. Единственное, что интересно – сравнить взгляд европейца 80 лет назад и сейчас. Ничего не изменилось – все такая же агрессия к русскому, «русская угроза», «вторжение», «насаждение принципов». О Господи, решишь от новостей отвлечься, а тут тоже самое. Полнейшее разочарование.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.