снова и снова читаю восторженные отзывы и понять не могу по какому поводу? Я недавно купила вариант этой книги на корейском языке (это же издательство). Да бумага качественная, да иллюстрации очень необычные много мелких деталей, НО цвета бледные. А ночное небо зеленного цвета никого не смущает? потенциальные покупатели когда смотрите фото на этом сайте учтите, что то, какими вы видете картинки зависит от настроек вашего монитора, в книге все будет бледнее.
В Ю.Корее эта книга стоит... Читать полностью

снова и снова читаю восторженные отзывы и понять не могу по какому поводу? Я недавно купила вариант этой книги на корейском языке (это же издательство). Да бумага качественная, да иллюстрации очень необычные много мелких деталей, НО цвета бледные. А ночное небо зеленного цвета никого не смущает? потенциальные покупатели когда смотрите фото на этом сайте учтите, что то, какими вы видете картинки зависит от настроек вашего монитора, в книге все будет бледнее.
В Ю.Корее эта книга стоит примерно 7$, на мой взгляд это и есть ее красная цена. Скрыть

Прочитав предыдущие рецензии, решила купить сразу две книги, эту и полный вариант «Снежной Королевы». Перечитала одновременно по главам обе. Стойко создалось впечатление, что данное издание собрано по принципу – нет активных действий Герды – смело вычеркиваем!
И если бы дело касалось удаления из текста лишь описаний обстановки и каких-то эмоциональных моментов, окрашивающих все повествование. Здесь смело вырезается по несколько страниц подряд! Больше всех досталось, на мой взгляд «Цветнику... Читать полностью

Прочитав предыдущие рецензии, решила купить сразу две книги, эту и полный вариант «Снежной Королевы». Перечитала одновременно по главам обе. Стойко создалось впечатление, что данное издание собрано по принципу – нет активных действий Герды – смело вычеркиваем!
И если бы дело касалось удаления из текста лишь описаний обстановки и каких-то эмоциональных моментов, окрашивающих все повествование. Здесь смело вырезается по несколько страниц подряд! Больше всех досталось, на мой взгляд «Цветнику старухи, умевшей колдовать». Нет ни одной истории рассказанной цветами, дело ограничивается парой фраз с розами! а ведь это 6 историй и примерно половина главы.
Ну и, конечно, множество маленьких отступлений от главной истории Герды сокращено до пары предложений или вообще отсутствуют. Например, практически нет описания того, как Кай ехал со Снежной королевой уже в ее карете, или почему и как принцесса решила выбрать себе жениха. Почти страница повествования о том, как Герда гостила у Лапландки, сокращена до одного абзаца, та же участь постигла Финку.
Но, не смотря на все «злодейства» с текстом, покупкой я вполне довольна. Почему то мне показалось неправильным не иметь замечательных иллюстраций Ерко к Снежной королеве в своей домашней библиотеке. Да и сын меня поддержал: когда развернула книгу на иллюстрации Снежной королевы и Кая в санях, сынуля в 2 с хвостиком своих года выдал восхищенное «Ого! Почитаем?» :-)) Скрыть

Ура! В Украине нас услышали! (Ну, это я помечтала, конечно:-) Но господин Малкович действительно исправил досадные ошибки.
А книга, мне кажется, ЦЕННА именно иллюстрациями Владислава Ерко! Она из категории тех, которые по достоинству можно оценить только подержав в руках. Вот ведь - СИЛИЩА красоты! Аж дух захватывает! Не хочется выпускать из рук, а лишь разглядывать и разглядывать: выражения лиц, смешного зевающего кота, читающую газету мышку у камина, множество интереснейших вещичек,... Читать полностью

Ура! В Украине нас услышали! (Ну, это я помечтала, конечно:-) Но господин Малкович действительно исправил досадные ошибки.
А книга, мне кажется, ЦЕННА именно иллюстрациями Владислава Ерко! Она из категории тех, которые по достоинству можно оценить только подержав в руках. Вот ведь - СИЛИЩА красоты! Аж дух захватывает! Не хочется выпускать из рук, а лишь разглядывать и разглядывать: выражения лиц, смешного зевающего кота, читающую газету мышку у камина, множество интереснейших вещичек, приколотых к жилетке Ворона, и конечно же, холодную красоту Снежной Королевы! Скрыть

Как и большинство читателей, мы не смогли пройти мимо этой Снежной королевы, заказали ее уже в третий раз, несмотря на обидные изменения классического текста Ганзен. В последний раз мы получили седьмое переиздание сказки. Может кому-то будет интересно узнать, что наиболее досадные опечатки, наконец, исправлены - "Маленькя разбойница" и "ихние комнатки" больше не существуют. Для меня это было лишним стимулом заказать еще один экземпляр, дарить явно ущербный было как-то... Читать полностью

Как и большинство читателей, мы не смогли пройти мимо этой Снежной королевы, заказали ее уже в третий раз, несмотря на обидные изменения классического текста Ганзен. В последний раз мы получили седьмое переиздание сказки. Может кому-то будет интересно узнать, что наиболее досадные опечатки, наконец, исправлены - "Маленькя разбойница" и "ихние комнатки" больше не существуют. Для меня это было лишним стимулом заказать еще один экземпляр, дарить явно ущербный было как-то неловко. Скрыть

С этой книги началось мое знакомство с издательством. Ооочень долго я смотрела на нее, не решаясь купить, тк сумма была для меня немаленькой. Но в "Лабиринте" со скидкой получилось 189 руб по тем временам, как сейчас помню и я не устояла :-) Иллюстрации можно рассматривать бесконечно долго и каждый раз будешь замечать что-то новое. Гений Ерко проявился тут в полной мере-книга просто сияет неземным светом :-) Не зря она удостоена многих наград-это заслуженно. Однако тот текст,... Читать полностью

С этой книги началось мое знакомство с издательством. Ооочень долго я смотрела на нее, не решаясь купить, тк сумма была для меня немаленькой. Но в "Лабиринте" со скидкой получилось 189 руб по тем временам, как сейчас помню и я не устояла :-) Иллюстрации можно рассматривать бесконечно долго и каждый раз будешь замечать что-то новое. Гений Ерко проявился тут в полной мере-книга просто сияет неземным светом :-) Не зря она удостоена многих наград-это заслуженно. Однако тот текст, который я помню, был гораздо менее религиозным, может быть в нашем советском детстве его по другому переводили, а может, издательство вносит свои коррективы, тк эту тенденцию я замечаю не в одной книге. Поэтому опять-таки когда читаю книгу детям-с некоторой цензурой :-)
ОДним словом, если не придираться к тексту-книга-мечта! Та, которая будет с гордость передаваться из поколения в поколение, как семейная реликвия :-) Скрыть

Мы купили эту замечательную книгу. Дочка очень любит рисовать, а эта книга содержит такие замечательные иллюстрации, что ее хочется рассматривать снова и снова. Добавлю, что почему в детстве дочку не заинтересовала "Снежная королева", мы читали ее в другом издании и слушали аудио вариант, но Владислав Ерко так мастерски украсил сказку, что она пробудила в дочке интерес и к другим сказкам Андерсена. Хотя эта книга так и остается самой красивой из нашей детской коллекции. Огромное... Читать полностью

Мы купили эту замечательную книгу. Дочка очень любит рисовать, а эта книга содержит такие замечательные иллюстрации, что ее хочется рассматривать снова и снова. Добавлю, что почему в детстве дочку не заинтересовала "Снежная королева", мы читали ее в другом издании и слушали аудио вариант, но Владислав Ерко так мастерски украсил сказку, что она пробудила в дочке интерес и к другим сказкам Андерсена. Хотя эта книга так и остается самой красивой из нашей детской коллекции. Огромное спасибо художнику сказка прямо оживает перед нами. Художник представил давно известную историю с новой стороны. Картины будут интересны взрослым. И если вы уже не читаете сказок, то эта книга заинтересует вас как прекрасный альбом. Скрыть