Мучные младенцы. Список прегрешений
друзьям
С английской писательницей Энн Файн нас познакомил "обаятельный негодяй" Таффи из "Дневника кота-убийцы". Это, безусловно, весёлая книжка, но даже такие смешные истории были придуманы автором не только для развлечения. "Многие мои книги, даже для достаточно юных читателей, рассказывают о весьма серьёзных проблемах", — заметила как-то Энн Файн. Очередная её книга, выпущенная "Самокатом", — яркое тому подтверждение.
Это книга-перевёртыш или "книга с двумя входами". Однако, судя по тому, что за издательской аннотацией и краткой справкой "Об авторе" следуют "Мучные младенцы", именно эту повесть нам предлагают читать первой.
Школьное образование в Великобритании "делится на начальное (примерно с 5 до 11 лет) и среднее (с 11 до 16)", а отсчёт классов в средней школе начинается заново. Поэтому, бегло просмотрев первую страницу "…Младенцев" и зацепившись взглядом за "четвёртый “В”", можно подумать, что героям повести лет десять. Но стоит слегка углубиться в текст, как становится ясно: основным действующим лицам уже по пятнадцать, а речь идёт о вещах более серьёзных, чем обычное школьное озорство.
В английской педагогической практике существует такой приём: старшеклассникам предлагают насыпать муки в надувные резиновые шары, представить, что это новорождённые дети, и обращаться с ними соответственно. Энн Файн заменила слишком уязвимые шарики на более прочные мешочки из ткани, но идею оставила без изменений — "простой эксперимент детско-родительских отношений". Нужно "всего лишь" не спускать глаз с мешка, то есть младенца, следить, чтобы он оставался чистым и невредимым, и записывать все события, так или иначе с ним связанные. Предполагается, что в ходе эксперимента подростки узнают много нового и интересного о себе, любимых, и получат некоторое представление о том, что значит иметь детей.
Ученики безнадёжного четвёртого "В", у которых, по мнению классного руководителя, "круг интересов такой же, как у недобитого комара", целых три недели возились с маленькими увесистыми кулёчками. Каждый справлялся с этой напастью по-своему: один зафутболил младенца в канал, другой обнаружил в себе склонность к коммерции и учредил платный детский сад, а Саймон Мартин, главный герой повести, неожиданно привязался к своей игрушечной подопечной. Более того, примерив роль родителя, Саймон понял, какие чувства мог испытывать его отец и почему он ушёл из дома через шесть недель после рождения сына.
"Мучные младенцы" опять поднимают актуальную в наши дни тему неполной семьи. Но в отличие от других авторов, Файн затрагивает мало обсуждаемую сторону проблемы — раннее отцовство. Случиться оно может не только по вине мальчика:
— Представляете, положит на тебя глаз…
— Какая-нибудь такая…
— А ты ещё ни в чём не уверен…
В общем, стать отцом может любой подросток, но быть таковым не готов никто из них. Писательница внимательно следит за мыслями и чувствами, которые посещают её героев во время эксперимента, отмечая малейшие их изменения. Преодолев череду смешных, трогательных и грустных ситуаций, оболтусы из четвёртого "В" постепенно приходят к выводу, который много веков назад сформулировали древние мудрецы, а Энн Файн сделала эпиграфом к "Мучным младенцам": "Всему своё время…"
Другая повесть, вошедшая в книгу, — "Список прегрешений". Такое интригующее и даже настораживающее название дала ей не автор, а переводчик — Ольга Мяэотс. И она права: оригинальное "Round behind the ice-house" — "Вокруг ледника" — мало что говорит об истории, которую собирается рассказать Файн.
Издательская аннотация сообщает, что подростку повесть "задаёт вопросы на вырост, а взрослому читателю дарит будоражащую возможность заново пережить болезненное открытие собственной чувственности". Это верно, но это ещё не всё. В повести идёт речь и о первой любви — непонятной, безответной, ненужной, и об осознании подростком себя как самостоятельной личности, существующей рядом, но всё же отдельно от других, даже самых близких людей. Об этом аспекте взросления Файн говорит настойчиво, хотя, разумеется, не впрямую. А давший название повести список прегрешений, который двойняшки Том и Касс вели много лет и куда заносили бесчисленные родительские упрёки, оказывается настоящей летописью этого самого взросления.
Рецензия: Л. Четверикова, BiblioГид.
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
- Перейти к отложенным
- Убрать из отложенных
- Добавить к сравнению
-
Поделиться и получить бонус
- Написать рецензию
Специально для таких случаев мы каждый
день выбираем лучшие книги: