Книга удобная, текст даётся предельно просто и понятно, с переводами и подсказками смысловыми и фонетическими. Указание на использованную грамматическую форму слова помогают сориентироваться, какую искать теорию, чтобы далее разобраться с материалом самостоятельно. Уровень сложности определяет для себя читатель. Можно начинать чтение при почти нулевом уровне, для закрепления каны, например, не углубляясь в грамматику. Конструкции используются простые и регулярно повторяются, так что вначале для...
Очень грамотно выстроен учебник. Все тексты актуальные, тематика разнообразная. Лексики высокого уровня дается довольно много и учебные комментарии написаны хорошо. Прикладываю несколько фото.
Тетрадь сделана грамотно, заниматься по ней удобно, задания разнообразные. Прикладываю несколько фото.
Книжечка очень хорошая, не буду повторять её плюсы, они в предыдущих комментариях отмечены.
Но вот минус есть заметный, к сожалению. Перевод очень неровный, то вроде глава-другая легко пролетают, а на следующей спотыкаешься о слова и предложения. И синтаксические ошибки, и грамматические даже регулярно встречаются. Вообще местами зубы сводит от неправильности построения предложений. Вероятно, переводчик не вполне свободно себя ощущает в теме архитектуры. И к этому еще опечатки.
Тем не менее,...
Но вот минус есть заметный, к сожалению. Перевод очень неровный, то вроде глава-другая легко пролетают, а на следующей спотыкаешься о слова и предложения. И синтаксические ошибки, и грамматические даже регулярно встречаются. Вообще местами зубы сводит от неправильности построения предложений. Вероятно, переводчик не вполне свободно себя ощущает в теме архитектуры. И к этому еще опечатки.
Тем не менее, читать рекомендуется! Взгляд на архитектуру очень авторский, сравнения неожиданные, подборка примеров радует - масса удовольствия почти умещается в кармане!
Спасибо издательству за хорошую книжку.
Энциклопедия действительно маленькая, текста не много, однако подан он интересно, "с изюминкой. Никаких кратких либретто, как в "справочниках для любителей оперы" здесь нет. Зато душевные статьи о театре, об оркестре, о дирижере и артистах.
Оформление для детей удобное: один разворот книги - одна тематическая статья. Детям очень понравилось - читаем с ними по три-четыре статьи перед сном и обсуждаем - приятное такое завершение дня...
Энциклопедия действительно маленькая, текста не много, однако подан он интересно, "с изюминкой. Никаких кратких либретто, как в "справочниках для любителей оперы" здесь нет. Зато душевные статьи о театре, об оркестре, о дирижере и артистах.
Оформление для детей удобное: один разворот книги - одна тематическая статья. Детям очень понравилось - читаем с ними по три-четыре статьи перед сном и обсуждаем - приятное такое завершение дня получается, да еще с музыкой (к каждой опере маленький списочек рекомендуемых к прослушиванию фрагментов).
Огромный плюс - красочное и качественное оформление, целые развороты с иллюстрациями, есть что порассматривать, в том числе интересные фотографии. Рисунки для разных статей в разном стилистике (не случайной, конечно) - опять же есть повод обсудить с детьми художественные традиции.
Всем сомневающимся - рекомендую как детскую книжку. Думаю, взрослые читатели много нового не узнают - но удовольствие получат тоже.
Книга, безусловно, заметная. Мой ребенок (11 лет) в магазине сразу обратил на нее внимание - полистал, спросил цену, решил, что дороговато :) Обращает на себя внимание не только размером, но и высокохудожественным оформлением. Высокохудожественным значит, что у нее есть художественный авторский стиль, очень выразительный, характерный - настоящий качественный книжный дизайн. Разумеется, не всем он понравится! На каждого автора найдется свой поклонник, так и с этой книгой - многим нравится...
Книга достойна серии "Золотой фонд мировой классики". Скромная, без иллюстраций, но оформление приятное. Страницы, конечно, тоненькие, бумага отбеленная.
Хорошие переводы и подробные комментарии В.Н.Марковой. Большая и разнообразная подборка стихов, довольно много представлено поэтов, некоторые всего по одному стихотворению, но прекрасному.
Два обширных предисловия посвящены самым крупным поэтам: Сайгё (как мастер танка) и Басё (как мастер хокку).
В общем, если искать хорошее...
Хорошие переводы и подробные комментарии В.Н.Марковой. Большая и разнообразная подборка стихов, довольно много представлено поэтов, некоторые всего по одному стихотворению, но прекрасному.
Два обширных предисловия посвящены самым крупным поэтам: Сайгё (как мастер танка) и Басё (как мастер хокку).
В общем, если искать хорошее содержание и не гнаться за роскошным оформлением, то эта книга как-раз подойдет.
Не знаете, что почитать?