Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Жизнь и приключения Санта-Клауса | +80 |
Мышкин дом | +64 |
Элмер | +56 |
ЖИНЕВОТЫ | +48 |
На разных концах земли | +43 |
Еще один полный провал на языке оригинала. На английском книга не продается никак. Более того, на нее вообще нет никаких отзывов. Нигде. То есть книга - ноль. Опять же вопрос: зачем тащить на наш рынок книги, которые не читают?
Прошло немного времени с того момента, как эта книга была издана в оригинале по-английски. Точнее, прошло 2 месяца. Поляндрия издала эту книгу практически одновременно с английским изданием. Книга провалилась в оригинале. Не продается. Совсем. Отзывы в основном отрицательные. Общий смысл таков: "Книга заурядная, затянутая. Рисунки чуть лучше, чем текст. Но и они довольно приторные". Ознакомится с отзывами на "шедевр" можно на goodreads.
Мультфильм по книге хорош, конечно. Но книга особенная. О книгах мистера с говорящим именем Менее-Более или Более-Менее. Кому как нравится. Это одна из тех современных книг, которые уже стали классикой. А теперь переводятся на русский. В них поднимаются проблемы, вечные, конечно же. По-другому уже, чем у классиков прошлого. Но это определенно новая классика. И, что еще важнее, классика нашего дня. Не пропустите. Не опоздайте. А то поезд уйдет. По меньшей мере для поколения ваших детей. Или...
Очень-очень хороший перевод книги. Практически удалось передать стиль и манеру Баума, неспешную манеру устного рассказчика. Ранее в переводе Завражновой было слишком много опущений, сокращений и добавлений от себя того, что в тексте напрочь отсутствовало. Собственно это и есть перевод книги, а не вольный пересказ, какой был опубликован ранее. Супер!.
Это единственная из книг про Элмера, которая стала шедевром. Иллюстратор, он же автор, выплеснул новый заряд красок и форм в мир детской иллюстрации. Художника в Макки оказалось больше, чем писателя. Поэтому почитателей последующих книг уже не оказалась. Но эта книга, она, конечно, навсегда. После Хортона и Бабара, которые несравненно более литературно художественны, Элмер хорош именно как произведение художника.
Как ни грустно будет узнать любителям Элмера, но только первая книга имеет читателя. Все остальные, увы, в мире остаются без оного. Дело в том, что этот разноцветный слон произвел фурор яркостью и необычностью взгляда художника. Далее пошла коммерческая эксплуатация образа. У больших авторов кажда яновая книга - шедевр. МакГи так и остался автором одной-единственной книги.
Эта книга нравится всем практически на всех языках. Имеет отличные отзывы и рейтинги. Практически везде, кроме Польши и России - это уверенная книга второго плана, находящаяся в тени признанных современных лидеров. У нас она несколько переоценена в силу особого понимания родителями того, что отличает хорошую детскую книгу. У нас оно осталось тем же, каким было в Европе в начале 60-х. Но эта конкретная книга очень гармонична помимо того, что просто красива. Сделанные в том же стиле прочие книги...
То, что в мире не читают, вполне можно сбыть российскому читателю, который преимущественно оценивает в категориях "мило" и "учит добру". Как будто кто-то из авторов детских книг пишет "жестко" и "учит злому". По этим критериям все детские книги практически одинаково хороши. Различаются они только тем, как написано, каков сюжет. каковы иллюстрации и т.п. Так вот если отвлечься от элементарных оценок, то по критерию "интересна ли эта история", то...
Как отметил один из немногочисленных английских поклонников творчества Кристины Литтен "Прекрасная книга" и поставил уверенную тройку. Так оно и есть. Книга вполне себе средняя с точки зрения родной британской публики вполне может нравиться у нас в Отечестве. РОбщая популярность автора среди читателей определяется с помощью народного рейтинга goodreads.com. Кристина Литтен -не новичок в детской литературе, так как у нее десять книг. Все десять в сумме набрали 15 оценок. То есть категория...
Эта книженция, как и все прочие книги серии, очень слаба на вкус читающего француза. За восемь лет с момента издания всего один коммент (!!!) и очень низкий рейтинг спроса.
Еще одна книга из серии, которая в оригинале во Франции совершенно не раскупается (за 13 лет!!! с момента издания) и вызывает очень-очень- слабый интерес. 3 отзыва!!!
На родине книги во Франции интереса она не вызвала. За 10 лет с момента издания все еще не раскуплена и всего один отзыв. Так что Россия рулит. Отзывов больше и книга нравится. Наверно, наша аудитория куда менее разборчива чем французская.
Книга из целой серии историй. Издана первоначально во Франции. Интерес на родине равен нулю. Тираж за 12 лет еще не раскуплен. Поучительный эффект отсутствует. Читатели книгу проигнорировали. Отзывов на книгу нет. Иллюстрации обычные. Без изюминки.
книга очень сдержанно принята критикой и читателями Италии. Довольно низкий уровень продаж в Италии. Всего 5 отзывов на итальянском Амазоне. Отзывы средние. Книга ничего так себе.
Хорошая книга о бумажных самолетах. Не лучшая из всех, что есть на рынка для перевода. Но с чего-то надо было начать. Средний рейтинг на Амазоне (место 68000), небольшое количество в основном положительных отзывов.
Хотя книга и дороже в два раза своего американского оригинала, сама по себе она хороша. Подробное описание различных реальных механизмов, которые любит изображать Маколи. На главном рейтинговом сайте goodreads у книги рейтинг по пятибалльной шкале 4,21 при почти 800 оценивших. На Амазоне общее 4780 место при более чем 125 положительных оценках за 16 лет.
Редкостная ерунда. Даже детские энциклопедии куда информативнее. Отсюда и нижайший рейтинг продаж на английском.
Почерпнуть информацию о книге не только из своего личного впечатления, но и от коллективного разума, сегодня можно легко. Один из лучших способов - поинтересоваться на Goodreads.com. Это самое авторитетное рейтинговое агентство, в котором читатели ставят свои оценки по пятибалльной шкале. Многие оставляют отзывы. Для справки приведены оценки авторитетнейшими изданиями и экспертами. Так вот на goodreads эта книга имеет среднюю оценку 3, 83 или 7,66, если перевести в десятибалльную шкалу...
Это мегапопулярная книга от Джудит Блум. 66000 рейтинговых оценок на goodreads (средняя 4,05). 378 (преимущественно суперположительных) отзывов на Амазоне и очень высокое положение 2000 в общих прожах, что есть космос.
По 22000 оценкам на goodreads книга вполне уверенный середняк. Издана впервые в 1942 году. Неоднократно переиздавалась. Не самая популярная книга Джудит Блум. На Амазоне набрала 105 отзывов. Также может быть оценена как средняя.
Это одна из классических детских книг в мире. На goodreads.com (главном рейтинговом агентстве, где читатели оставляют свои оценки) книга набрала почти 21000 оценок. На Амазоне, впрочем. книга занимает среднюю позицию с 38 отзывами (только один отрицательный)
Опять же средняя по всем параметрам детская книга. Очень маленький читательский отклик по данным главного рейтингового агентства мира goodreads.com (41 оценка). Почти полное игнорирование в США. В Англии дела у книги лучше. Но отзывов (хотя и положительных) всего 12 (с 2004!!!).
Книжка средняя. Что, собственно, подтверждается, что на goodreads книга, изданная изначально в 1980 году, удостоилась всего 70 оценок. Очень низко стоит на американском Амазоне (10 отзывов) и средне на английском (родном для книги). Там 30 отзывов (есть всякие. В основном позитивные, но есть и негативные). Для книги, которой более 30 лет - это не очень хороший показатель.
Эта книга, пожалуй, одна из наименее востребованных книг Джудит Керр. На goodreads.com (главном рейтинговом проекте в мире, где любой читатель может оставить свой отзыв и рейтинг) у книги всего 38 отзывов за 5 лет. Это очень мало. У книжки о тигре их аж 4500. нет ни одного отзыва на американском Амазоне. Всего 8 на родном для автора английском (хотя и надо признать, что отзывы положительные). Лабиринт, как всегда со средними книгами, набирает число позитивных голосов с опережением.
Весьма слабая книга. Помимо России издана еще в США. Занимает в рейтинге место где-то за пределами первого миллиона. Ни одного отзыва. Можно было бы списать это на счет новизны. Однако эти конкретные авторы, если посмотреть в главное рейтинговое агентство goodreads, имеют нулевой рейтинг. То есть проходят по категории "отстой". Конечно, кому-то это может нравиться. Не спорю.
Книга эта интересна и даже временами красива. Это все, что о ней можно сказать. Она большая по размеру и средняя по информации и художественности. Издана до этого была в Италии и Франции. Количество отзывов в итальянском и французском Амазоне в сумме меньше, чем на Лабиринте. По продажам книга средняя. В рейтинге находится где-то в районе стотысячного места как в Италии, так и во Франции. Явно не событие.
Не знаете, что почитать?