У меня второе издание этой книги, в котором меньше правил (31 правило), и это издание я бы назвала бестолковым. Второе издание совершенно не подходит для совсем начинающих, потому что в нем практически не переведены новые слова, но есть задания на перевод предложений с этими словами на китайский язык. Где ученик должен эти слова искать, непонятно. Далее в качестве примеров для перевода часто даются далекие от живой разговорной речи, какие-то искусственные предложения, направленные исключительно...
Отличный справочник по грамматике корейского языка, который можно рекомендовать особенно тем, кто изучает корейский язык самостоятельно. Грамматика в данном пособии объясняется намного подробнее, чем в обычных корейских учебниках. Особенно в этой книге ценны таблицы и примечания, в которых сравниваются похожие грамматические структуры.
Однако в то же время при покупке этой книги стоит обратить внимание на следующие моменты.
1. Это не учебник, а справочник по грамматике, поэтому весь материал...
Однако в то же время при покупке этой книги стоит обратить внимание на следующие моменты.
1. Это не учебник, а справочник по грамматике, поэтому весь материал разбит по грамматическим темам (личные формы глаголов, время, причина, намерение и т.д.), а не по лексическим, как делают в учебниках. В связи с этим данную книгу не рекомендую использовать как основную при изучении языка. Данное пособие не подходит для того, чтобы начать изучать по нему корейский язык, зная только алфавит и умея читать, но оно будет хорошим дополнением к учебнику.
2. В этом справочнике почти нет упражнений. На каждую грамматическую тему обычно дается только одно, максимум два упражнения. Этого абсолютно недостаточно для отработки темы. В связи с этим к этому пособию понадобится еще одно - с упражнениями на закрепление.
Прекрасная серия для изучения английского языка! Одна из любимых у меня. Сегодня перебирала свои книги и выяснила, что у меня их уже 49. Прочитаны, правда, еще далеко не все, но беру про запас. У издательства "Эксмо" есть похожая серия ("Освой читая"), но эта мне нравится больше, поскольку тут есть перевод на русский язык. Если читаешь книги в оригинале, то часто бывает, что смысл слов по отдельности вроде бы понятен, но как перевести всю фразу целиком неясно. Тут на помощь...
Однако все же хочется побольше чего-нибудь современного, не совсем уж нового, но и не литературы 19 века. Почему-то большая часть книг для чтения на английском языке - это литература 19, в лучшем случае классика начала 20 века. Такие книги, конечно, тоже полезно читать, но, скорее, специалистам-филологам, а не обычным людям, желающим подтянуть английский язык. Там много устаревших слов и грамматики. Где их сейчас используешь? Это то же самое, как если бы иностранцы пытались учиться говорить по-русски по книгам Достоевского и Толстого. Разве мы сейчас так говорим? Да что говорим, в этих книгах и понятно-то сейчас не все, нам самим, носителям русского языка, нужно читать комментарии, чтобы полностью понять содержание. Что же говорить о чтении подобных книг на английском языке.
Однако большинство издательств («Айрис-пресс», «Эксмо», «Каро», то же издательство «ВКН» и др.) упорно продолжает предлагать именно эти тексты, хоть и в адаптации (очевидно, по причине авторских прав), но нам-то нужен живой английский, а не древность, покрытая пылью. Это тоже интересно, конечно, но в практической жизни применимо очень-очень мало, вообще не применимо, можно сказать.
Хочется обратиться к тем, кто работает над серией по методу Ильи Франка. 1) Сделайте, пожалуйста, содержание серии более разнообразным. Почему нет книг Голсуорси, Фаулза, Хаксли, Кристи, Теккерея, Твена, Толкина, Бредбери, Сэлинджера, Митчелл и многих, многих других? Иногда и хочешь что-то купить, но разве будешь брать то, что уже купил в другом издательстве. Почему-то у всех одно и то же. Если книга большая, ее ведь можно разбить на 2 или даже 4 тома.
2) Добавьте, пожалуйста, современной литературы. Хочется почитать то, что обсуждают во всем мире, по чему снимают фильмы и сериалы, хочется живого английского языка, который используется в повседневной жизни.
Я тоже дорамщица, смотрю дорамы с 2010 года. Пожалуйста, делайте побольше таких вещей. Думаю, это будет востребовано. Просто мало людей пока о них знает, я сама узнала совершенно случайно. Сначала не поверила своим глазам)
Хотелось бы, чтобы и мини-блокноты были с разноцветными страницами и с рисунками.
Книга меня разочаровала. Сама себе не могу ответить на вопрос, почему ее купила, видя фото иллюстраций и читая отзывы.
1. При ближайшем рассмотрении не понравились иллюстрации. Они какие-то грубо слепленные, нет деталей, прорисовки. Иллюстрации карикатурные какие-то, набросочные. Глядя на них создается впечатление, что в книге идет речь о каких-то недочеловеках, что ли.
2. Категорически не понравился какой-то непонятный полуболотный цвет страниц. Кто-то из рецензентов написал, что это замах...
1. При ближайшем рассмотрении не понравились иллюстрации. Они какие-то грубо слепленные, нет деталей, прорисовки. Иллюстрации карикатурные какие-то, набросочные. Глядя на них создается впечатление, что в книге идет речь о каких-то недочеловеках, что ли.
2. Категорически не понравился какой-то непонятный полуболотный цвет страниц. Кто-то из рецензентов написал, что это замах на дизайнерскую бумагу. Никакая "дизайнерская" бумага тут и близко не стояла. Обычная тонированная бумага с неприятным оттенком. Читать на ней не очень удобно. Можно было бы хотя бы шрифт сделать пожирнее или поконтрастнее.
3. От бумаги идет запах, причем не очень приятный.
4. Нет ни комментариев, ни примечаний, хотя очень многое в книге непонятно даже опытному читателю, что уж говорить о начинающем вроде школьника.
Вообще вся книга получилась какой-то "болотной", такое же впечатление создается и о мире, который она описывает. И иллюстрации, и оформление книги создают ощущение картинности, шаблонности, карикатурности всего того, о чем в книге идет речь. Мне почему-то кажется, что у Гоголя не было такой задумки. Он с такой тщательностью прописывает каждую деталь, с таким вниманием следит за героями. Преувеличение в книге должно смешить, вызывать ироничную улыбку, а не вводить в уныние и депрессию. Как по мне, это слишком однобокое представление поэмы, значительно умаляющее ее художественные достоинства и социально-философскую значимость.
И да, у меня тоже оказалась порвана последняя страница с оглавлением.
В результате решила купить себе другое издание этого романа, надеюсь, оно меня не разочарует https://www.labirint.ru/books/577332/. После этой книги жалко не только потраченных денег, жалко ожиданий, которые не оправдались.
Прекрасная серия. Я эти книги покупала, когда училась в школе. Все, что нужно для подготовки по произведению в школе: произведение (полностью, если это стихи, и в пересказе, если это проза), основные даты жизни и творчества писателя, критика по произведению, планы сочинений. Будет хорошо, если книги вернутся к читателю, т.к. не видела их в последнее время.
Хотела приобрести данный диск, но, послушав демотрек, решила отказаться от покупки. Голос какой-то неприятный. Читает М. Суслов быстро, без наслаждения словом. Да еще и произношение не очень четкое, не литературное, а разговорное какое-то.
Прилагаю страницы из книги для ознакомления с характером подачи материала и видами упражнений.
Прилагаю страницы из книги для ознакомления с характером подачи материала и видами упражнений.
Диск продается отдельно.
Прилагаю страницы из книги для ознакомления с характером подачи материала и видами упражнений.
Прилагаю страницы из книги для ознакомления с характером подачи материала и видами упражнений.
Книга предназначена филологам-китаистам. Есть упражнения, но их немного, основное внимание уделено теории.
Книга ориентирована на филологов-китаистов 2 года обучения.
Каждый урок начинается с упражнений на сравнение произнесения слов с похожими звуками или теми, которые обычно вызывают трудности у русскоязычных учащихся. Даются пары слов, которые начитаны на диске. Потом дается несколько предложений с проработанными словами, которые нужно прочитать четко и правильно. Потом идут упражнения со скороговоркой и со стихотворением, которые нужно выучить.
Мне книга показалась основательной. На...
Каждый урок начинается с упражнений на сравнение произнесения слов с похожими звуками или теми, которые обычно вызывают трудности у русскоязычных учащихся. Даются пары слов, которые начитаны на диске. Потом дается несколько предложений с проработанными словами, которые нужно прочитать четко и правильно. Потом идут упражнения со скороговоркой и со стихотворением, которые нужно выучить.
Мне книга показалась основательной. На отработку произношения приведено довольно много слов. Удобно, что все они даются в парах, что помогает услышать разницу в произнесении.
Сразу отмечу, что книга предназначена для филологов-китаистов и носит в большей степени описательный теоретический характер. Конечно, упражнения здесь есть, но их не так много. В 1 уроке, например, вообще нет ни одного упражнения. После каждого урока даются теоретические вопросы на проверку понимания материала.
Автор подробно описывает артикуляцию того или иного звука или сочетания, его отличие от похожего русского звука, особенности произнесения тона. Но все это теория, которая, конечно,...
Автор подробно описывает артикуляцию того или иного звука или сочетания, его отличие от похожего русского звука, особенности произнесения тона. Но все это теория, которая, конечно, нужна филологу и совсем не нужна обычному человеку, изучающему китайский язык. Кроме того, если нет специально образования, при чтении книги нужно будет по-настоящему разбираться с тем материалом, который в ней изложен, поскольку автор использует термины, говорит об узкоспециальных теоретических вещах.
Филологам книга подойдет идеально. Нефилологам я бы рекомендовала книгу Хань Даньсин "Практическая фонетика современного китайского языка".
Как и сказано в аннотации, книги представляют собой пособие для дополнительной работы по учебнику китайского языка под редакцией А.Ф. Кондрашевского.
1 часть пособия содержит теоретические сведения о иероглифах, из значении, происхождении и употреблении. Я бы не сказала, что эта книга жизненно необходима на начальном уровне, скорее сведения из нее можно будет по достоинству оценить только на базовом или даже среднем уровнях овладения языком. Только приступая к изучению китайского языка и...
1 часть пособия содержит теоретические сведения о иероглифах, из значении, происхождении и употреблении. Я бы не сказала, что эта книга жизненно необходима на начальном уровне, скорее сведения из нее можно будет по достоинству оценить только на базовом или даже среднем уровнях овладения языком. Только приступая к изучению китайского языка и читая о том, какие варианты произношения и написания есть у того или иного иероглифа, видишь в этом мало смысла, поскольку и словарный запас, и практика его употребления еще слишком малы. Каких-то интересных или занимательно рассказанных историй о иероглифах в пособии нет. Там, где это возможно, даны рисунки, объясняющие эволюцию написания иероглифа.
2 часть - это просто листы в клетку с изображением иероглифов.
Пособие очень понравилось наличием большого количества разнообразных упражнений. Сейчас при изучении иностранного языка Интернет позволяет работать с аутентичными источниками, осуществлять самостоятельный поиск печатных, аудио- и видеоматериалов, так что по-настоящему материал для чтения, перевода, аудирования - это не проблема. Но вот его систематическая подача, а также отработка самостоятельно трудноосуществима, тут уже требуется учебное пособие. С моей точки зрения, это прекрасная книга для...
Прилагаю фотографии предисловия, в котором говорится о принципах создания пособия, его адресате, структуре, видах упражнений.
Уровень владения языком, на который ориентировано пособие, авторами, к сожалению, не указан, но, думаю, он должен быть никак не ниже среднего.
В первой части книги даются тексты на аудирование, озвученные на диске. Во второй части содержатся тексты для чтения. Тексты довольно большие, основательные, каждый сопровождается лексическим и грамматическим комментарием. Как отмечают авторы книги, ее уникальность состоит в работе с современным, живым разговорным китайским языком, поскольку авторы...
В первой части книги даются тексты на аудирование, озвученные на диске. Во второй части содержатся тексты для чтения. Тексты довольно большие, основательные, каждый сопровождается лексическим и грамматическим комментарием. Как отмечают авторы книги, ее уникальность состоит в работе с современным, живым разговорным китайским языком, поскольку авторы опираются на современную литературу и тексты СМИ.
Дополнительные упражнения на лексику, грамматику, чтение, аудирование значительно увеличили бы обучающий потенциал книги. В связи с этим вспоминаются пособия по английскому языку, которые, честно говоря, в методическом плане гораздо более продуманны, а упражнения в них гораздо более разнообразны и интересны. Не знаю, почему китаисты считают, что наиболее эффективный способ изучения языка - это прослушивание текстов и их заучивание с соблюдением произношения и интонации носителей языка. Однообразность упражнений делает работу с книгой скучной, лишает интереса к изучению языка. Отсутствие упражнений на закрепление пройденного материала мало способствует его быстрому усвоению.
Прилагаю фотографии введения книги, где авторы описывают структуру пособия и методику работы с ним, а также примеры текстов для чтения.
Основательное, добротное пособие, которое, как пишут авторы, предназначено для работы со студентами 2 года обучения.
Все тексты сопровождаются лексическим и грамматическим комментарием, упражнениями на отработку лексики и грамматики. Мне не хватило упражнений на говорение, аудирование, письмо, но уже то, что есть, радует. Тексты, как правило, большие. Пособие призвано не только учить разговорному языку, но и расширять знание грамматики и лексики.
С сайта издательства можно скачать...
Все тексты сопровождаются лексическим и грамматическим комментарием, упражнениями на отработку лексики и грамматики. Мне не хватило упражнений на говорение, аудирование, письмо, но уже то, что есть, радует. Тексты, как правило, большие. Пособие призвано не только учить разговорному языку, но и расширять знание грамматики и лексики.
С сайта издательства можно скачать аудиоприложение, которое содержит озвученные тексты и слова к ним. Тексты начитаны носителями языка, темп учебный, но довольно быстрый.
Как пишут авторы, данное учебное пособие предназначено для учащихся, имеющих средний уровень владения языком (изучающих китайский язык третий год) и продвинутый уровень (изучающих язык четвертый год). Книга состоит из 2 частей, в каждой из которых по 2 раздела, содержащих тексты различных жанров и различной тематической направленности. Принцип построения книги такой же, как и в первой части для начального уровня: сначала текст, потом незнакомая лексика. Опять же нет никаких упражнений на...
Все тексты записаны так, как пишут в китайском языке, т.е. без пробелов между словами.
Авторы книги пишут, что учебное пособие предназначено для учащихся, имеющих начальный уровень обучения, т.е. изучающих китайский язык в течение 2 лет. Книга состоит из 4 разделов, содержащих тексты различных жанров и различной тематической направленности. Совсем новичкам книга не подойдет, поскольку все тексты записаны только иероглифами. Конечно, после текста даются незнакомые слова, однако в реальности их может быть больше. Кроме того, произношение каких-либо иероглифов может быть забыто и...
Все тексты записаны так, как пишут в китайском языке, т.е. без пробелов между словами, что для новичка также представляет определенную трудность.
Раньше чем через полгода - год изучения языка данное пособие вряд ли получится использовать эффективно.
Есть также вторая часть для продвинутых.
Гнига предназначена филологам-китаистам. В ней дается подробное описание особенностей того или иного звука, способа его образования и другие сведения о фонетике.
Первая часть посвящена постановке правильного произношения, вторая часть содержит ситуативные диалоги. Китайский текст написан только на пиньинь, но в конце книги есть перевод диалогов на русский язык и их запись иероглифическим письмом.
К книге прилагается диск, который продается отдельно.
Не знаю, почему так мало книг уровня Upper Intermediate, еще меньше, чем Advanced. На данном сайте представлено всего 3 книги. Уважаемое издательство, пожалуйста, не забрасывайте серию! Очень нравятся книги серии, приятно, что издательство ответило на запросы времени и выпустило обновленную версию с диском, но книг очень мало.
Очень понравились книги серии. Идеальное сочетание: текст + упражнения с ответами + CD. Хотелось бы, чтобы издательство не останавливалось на уже адаптированных произведениях и продолжило работу по изданию книг данной серии. Особенно не хватает книг для продвинутого уровня, когда оригинал читать еще трудно, а вот хороших адаптаций уровня Advanced очень мало. Также хотелось бы большего разнообразия произведений, а то у разных издательств почему-то адаптированы одни и те же произведения. Даже...
Уважаемое издательство! Очень хотелось бы увидеть новые книги в серии "Английский клуб/Advanced", на данном сайте в наличии всего 6 книг. Это очень мало, если сравнить с другими уровнями серии. Очень жаль, что новые книги не выходят, а старые не переиздаются, поскольку на высоком уровне адаптированные книги так же востребованы. Чтение книги с комментариями и упражнениями помогает лучше понять текст и закрепить лексику и грамматику, а это актуально для любого уровня. И, конечно,...
Очень нравится серия "Английский клуб", особенно ее обновленный вариант с аудиоприложением. С моей точки зрения, адаптированный текст + задания = идеальное сочетание для того чтобы потренироваться в чтении, а также отработать лексику и грамматику. Хотелось бы побольше таких книг! К сожалению, издательство не радует новинками и не переиздает старые книги.
Учебник предназначен для тех, кто владеет китайским языком на уровне не ниже базового, поскольку каждая грамматическая тема освещается довольно подробно. Думаю, он больше подойдет не для изучения грамматики с нуля, а для ее повторения и обобщения. Учебник построен по принципу двухстраничных параграфов - на первой странице дается грамматика, на второй - упражнения на ее отработку.
Понравилось, что во всех упражнениях дана транскрипция. Это существенно облегчает работу. Не нужно мучиться,...
Понравилось, что во всех упражнениях дана транскрипция. Это существенно облегчает работу. Не нужно мучиться, вспоминая, как прочитать то или иное слово. Ответы к упражнениям приведены в конце учебника.
11 фото
Отличный словарь для начального, среднего и даже продвинутого уровня. В 2013 г. вышло шестое, исправленное и дополненное, издание словаря.
Ответственным редактором словаря является Алексей Федорович Кондрашевский, один из авторов "Практического курса китайского языка", по которому долгое время изучали китайский язык студенты вузов.
Аннотация точно отражает предназначение данного словаря. Этот словарь содержит более 300 базовых иероглифов, включая ключи. Подойдет для использования как в комплекте с учебником, так и для самостоятельных занятий. Словарь содержит не списки слов с переводом, а список иероглифов (1 страница - 1 иероглиф), которые являются наиболее часто встречающимися. Это словарь поможет изучить базовые иероглифы, которые так или иначе (по отдельности или в составе другого иероглифа) пригодятся при изучении...
Каждому иероглифу в словаре посвящена отдельная страница. Она содержит сам иероглиф в упрощенном написании, порядок его написания, транскрипцию, традиционное написание. Также на каждый иероглиф приводятся его основные значения (как правило, в сочетаниях) и значения в составе сложных иероглифов, т.е. материал словаря выходит за пределы начального уровня.
Напоследок, к сожалению, ложка дегтя. Значок аудиоприложения на обложке нарисован просто так, на сайте издательства никаких аудиоматериалов к этому словарю нет, хотя, если честно, данному словарю они не очень и нужны. Просто непонятно, зачем давать такую информацию, если приложения все равно нет.
В качестве собственно толковых словарей можно порекомендовать следующие:
Современный русско-китайский словарь / Воропаев Н.Н., Ма Тяньюй, Дэн Цзе, Иванов С.М. . Издание 2012 содержит более 30 000 слов.
Практический учебный китайско-русский словарь / А.Ф. Кондрашевский, М.В. Румянцева, М.Г. Фрологва; Под ред. А.Ф. Кондрашевского. Последнее издание вышло в 2013 г. (ссылку прилагаю)
Книга посвящена тенденциям современного словообразования и будет интересна прежде всего филологам, возможно, журналистам. Достоинством книги является опора на большое количество примеров, которые приводятся с указанием источника, откуда они были взяты, а также даты этого источника, поскольку медийное словотворчество - это словотворчество в СМИ. Книга носит в основном описательный характер, авторами проделана большая работа по сбору, систематизации и классификации отобранного практического...
В конце дается список литературы из 95 источников.
Предлагаю для ознакомления параграф о языковой игре в медийном словотворчестве.
Купила данную книгу главным образом из-за словаря. Поскольку пособие ориентировано на студентов гуманитарного профиля, но не на филологов, информация в нем полезная, интересная, но не выходящая за пределы общенаучной. Ту же самую теоретическую информацию можно найти и в других подобных учебниках. К достоинствам можно отнести изложение с опорой на примеры, а также простоту и доступность изложения. Меня же в пособии больше заинтересовал словарь. Авторы отобрали те термины из лингвистики,...
Книга хоть и небольшая по объему (90 страниц), но довольно основательная по содержанию. Один из авторов книги - Ольга Борисовна Сиротинина, в сферу научных интересов которой входят активные процессы в современном русском языке (см. ее монографию "Система, узус и создаваемые ими риски", 2013).
Пособие написано на современном языковом материале, большинство цитат взято из СМИ 2010-2011 г., тексты для анализа из приложения относятся к 2011 г. Мне это особенно понравилось, поскольку...
Пособие написано на современном языковом материале, большинство цитат взято из СМИ 2010-2011 г., тексты для анализа из приложения относятся к 2011 г. Мне это особенно понравилось, поскольку авторы работают не с образцовым языком, который сейчас в журналистском тексте довольно трудно встретить, а с реальной практикой журналистского словооупотребления. Отдельное внимание уделяется стилистике современных СМИ и языковой моде. Работала с книгой в библиотеке, но в итоге решила приобрести в домашнюю библиотеку. Книга ценна наблюдениями над современным состоянием языка СМИ.
Готовясь к изучению китайского языка, я приобрела не одно пособие по фонетике, поскольку заранее страшилась китайской фонетики. Китайский язык, в отличие от русского, является тоновым, научиться правильному произношению китайских слов совсем не просто, особенно во взрослом возрасте. Сами по себе тоны освоить можно, даже можно произносить их правильно, если только по отдельности. Когда же дело доходит до произнесения слов и предложений, тут-то и начинаются все проблемы, поэтому что правильно...
Данное пособие вышло не так давно, поэтому сначала я покупала книги по фонетике, которые на самом деле были ориентированы на филологов, т.е. в этих книгах подробно описывалось строение речевого аппарата, давалась лингвистическая характеристика звука, фонетическая характеристика тона. Это вещь полезная, но не каждому интересная, да и материал является довольно сложным, нужно в него вникать, разбираться.
Я имею в виду следующие книги.
Ма Тяньюй, Воропаев Н.Н. Учебник практической фонетики китайского языка.
Спешнев Н.А. Введение в китайский язык: Фонетика и разговорный язык.
Алексахин А.Н. Алфавит китайского языка путунхуа.
Алексахин А.Н. Вводный курс практической фонетики китайского языка путунхуа.
Но все эти книги требуют основательной работы. Первая книга вообще оказалась предназначена для студентов 2 курса и содержит сравнение произношения похожих слов.
Данное же пособие предназначено для обычных людей, пожелавших изучать китайский язык, т.е. оно ориентировано не на специалистов. Именно поэтому в нем дается только необходимый минимум теоретических сведений о китайской фонетике. Основное внимание уделено отработке тонов и произношению слов. Сначала даются упражнения на отработку произношения звуковых сочетаний, потом упражнения на отработку произношения слогов определенным тоном, потом идут слова (все без перевода и иероглифической записи, только пиньинь), наконец, в конце урока дается упражнение на отработку часто употребляемых слов и выражений, уже с параллельной иероглифической записью и переводом, но без аудио.
Сначала мне не нравилось, что слова для произношения есть, а перевода нет, но потом я где-то прочитала, что при отработке фонетики могут использоваться слова продвинутого уровня владения языком. Возможно, сейчас вы и не будете их изучать, но вот фонетическое правило удобнее всего отработать именно на них. Поэтому не стоит расстраиваться, что слов много, а "полезных" в плане лексики как будто и нет.
Всего в книге 4 урока. В последнем уроке даны также тематические группы слов, записанные иероглифами и пиньинь. Как пишет автор, данное пособие рассчитано на 16-20 учебных часов.
К пособию идет аудиоприложение из 117 треков. Правда, в самом пособии номера треков из аудио не указаны, т.е. если захочется повторить что-то не из первого урока, то нужно или искать, какой номер дорожки у упражнения, или заранее подписывать в книге. Диск озвучен носителем языка.
Сейчас на отечественном книжном рынке легко можно найти пособия по изучению китайского языка. Первое и самое сложное - это, конечно, иероглифы. У китайцев совершенно другая система письма, поэтому русским людям требуется приложить определенные усилия для ее освоения. Я приобрела разные пособия по изучению иероглифов, но в основном они представляют собой страницы в крупную клетку, где в начале каждой строчки написан иероглиф. Иногда рядом может прилагаться его написание более светлым цветом,...
Это пособие отличается тем, что изучение иероглифов идет не по иероглифам как таковым, т.е. не по словам, а по чертам, из которых эти иероглифы состоят.
Содержание книги таково.
Уроки 1-3. Основные иероглифические черты.
Уроки 4-5. Разновидности иероглифической точки.
Уроки 6-8. Комбинированные черты с крюком.
Уроки 9-13. Ломаные комбинированные черты.
Уроки 14-16. Сложные комбинированные черты.
То есть занимаясь по этому пособию, вы будете изучать не набор слов для конкретного урока, а набор иероглифов, отобранных по принципу написания. В данном пособии разбираются базовые по типу написания иероглифы, в основном ключи. Именно поэтому ни для одного иероглифа в книге нет транскрипции, нет упражнений на лексику и т.п. Пособие направлено на отработку навыков иероглифического письма. Для занятий в комплекте с учебником оно не подойдет, потому что не будет ему соответствовать. С первого урока обычно изучаются как простые, так и сложные по написанию иероглифы (например 我 "я"). Однако оно прекрасно подойдет для тех, кто хочет научиться писать иероглифы не "похоже", а правильно, так, как их нужно писать на самом деле; для тех, к то хочет изучить их структуру и составные черты.
Каждый урок включает в себя лексику, затем идет текст и послетекстовые упражнения. Тексты - это корейские народные сказки, биографии известных исторических личностей. Уровень владения языком - не ниже третьего, .
Есть вкладка с цветными иллюстрациями.
Неплохое пособие по изучению китайских иероглифов в корейском языке. Сначала даются базовые сведения об иероглифике, составных чертах иероглифа, их названиях и правилах написания. В корейском языке иероглифы изучаются несколько иначе, не говорится о ключах и фонетиках, как в китайском языке. Кроме того, в китайском языке в настоящее время используются упрощенные иероглифы, в корейском же - неупрощенные, поэтому некоторые иероглифы содержат много черт и сложны для запоминания. Как правило, в...
Книга в общем понравилась. Тексты среднего уровня, сложность в основном в лексике, по грамматике примерно 3 уровень, есть кое-что из 4 уровня (в основном это книжный стиль речи). Лексические комментарии довольно подробные, но можно было бы добавить упражнений по текстам, а то так это больше чтение, направленное на расширение словарного запаса и ознакомление с текстами разных жанров (путевые заметки, письма и т.д.)
Пособие хорошее, но не подходит для самостоятельной работы, т.к. ответы есть только к некоторым заданиям и к контрольным урокам. Уроки построены удобно: сначала идут слова урока, потом объяснение грамматики, а потом упражнения на отработку.
Очень удобно, что в пособии есть ответы ко всем урокам, что позволяет заниматься по нему самостоятельно. Упражнения разнообразные, как на отработку иероглифов, так и на создание собственного текста.
Иероглифы в прописях расположены согласно урокам в учебнике. Кроме того, дается не просто иероглиф, но и его составные элементы.
Все иероглифы в прописях даны по урокам в соответствии с учебником, кроме того дан порядок написания иероглифа по чертам.
Данные прописи можно использовать и отдельно для самостоятельной отработки иероглифов.
Данная рабочая тетрадь содержит тексты для дополнительного чтения по темам урока и задания на сочинение.
Рабочая тетрадь идет в комплекте с учебным пособием, но можно использовать ее и отдельно. Во второй части (рабочая тетрадь № 2) даны тексты для дополнительного чтения по темам учебника.
Соглашусь с предыдущим рецензентом. Вся серия просто замечательная. Учебники напечатаны на хорошей бумаге, много картинок, удобный для чтения шрифт. К каждому учебнику есть аудиоприложение.
Учебник предназначен только для работы под руководством преподавателя. Если заниматься по нему самостоятельно, то нужен дополнительный материал для изучения грамматических правил.
Пособие напечатано на белой бумаге крупным шрифтом, однако оно полностью написано иероглифическим письмом, ни перевода сложных слов, ни их транскрипции нет. В пособии 16 тем.
Пособие лучше покупать вместе с диском.
В тетради представлены небольшие тексты разных стилей, на материале которых предложены разные виды заданий: ответить на вопросы, написать мини-сочинение, поработать с лексической стороной текста.
Рабочая тетрадь напечатана на белой бумаге, однако она просвечивает. Задания разнообразные.
1. Опишите картинку.
2. Восстановите порядок слов в предложениях.
3. Вставьте антонимы.
4. Допишите предложения.
5. Переведите на китайский язык.
6. Вставьте пропущенные слова.
7. Продолжите цепочку.
8. Составьте вопросы.
Учебник напечатан на белой бумаге, однако она недостаточно плотная, просвечивает; шрифт крупный, обложка облегченная. Много цветных иллюстраций. Озвучены, вероятно, почти все диалоги, тексты, есть упражнения на отработку произношения .
Аудиоприложение к учебнику комплекса под редакцией Ван Луся. В комплекс входит также печатная тетрадь, но ее задания не озвучены.
Нумерация озвученных упражнений очень удобная, всегда легко находится на диске. Материалы озвучены как мужским, так и женским голосом.
Учебник напечатан на хорошей белой бумаге, шрифт крупный, обложка облегченная. Приятно порадовало большое количество цветных картинок, сами страницы учебника разноцветные. Также озвучена, вероятно, почти все диалоги, тексты, а также те упражнения, в которых отрабатывается произношение тонов. Есть задания не просто на прослушивание, а на активное аудирование, т.е. на выполнение упражнения, в основе которого лежит понимание прослушанного аудиофрагмента (прослушайте запись и напишите ответы на...
Рабочая тетрадь напечатана на хорошей белой бумаге. Шрифт достаточно крупный. Задания разнообразные, особенно когда уже изучена какая-то часть иероглифов, что позволяет составлять предложения.
Например, урок 35, с. 48, содержит следующие задания.
1. Поставьте тоны в словах. Запишите их иероглифами.
2. Восстановите порядок слов в предложениях.
3. Запишите числа иероглифами.
4. Допишите предложения.
5. Переведите на китайский язык.
Аудиоприложение к учебнику комплекса под редакцией Ван Луся. В комплекс входит также печатная тетрадь, но ее задания не озвучены.
Нумерация озвученных упражнений очень удобная, всегда легко находится на диске. Материалы озвучены как мужским, так и женским голосом.
Купила книгу в другом месте, но напишу свой отзыв. Честно говоря, не совсем понятно, откуда взята такая цена. Конечно, книга напечатана на плотной белой бумаге, однако к ней нет даже аудиоприложения.
Данное учебное пособие содержит мини-диалоги, которые ученики должны не просто прочитать, а разыграть, запомнить путем многократного повторения. Методика работы с данным пособием описана в начале книги.
Диалоги обычно короткие, в каждом уроке их 3-4. Кроме того, к диалогам даны вопросы на ту же...
Данное учебное пособие содержит мини-диалоги, которые ученики должны не просто прочитать, а разыграть, запомнить путем многократного повторения. Методика работы с данным пособием описана в начале книги.
Диалоги обычно короткие, в каждом уроке их 3-4. Кроме того, к диалогам даны вопросы на ту же тему. В каждом уроке обращается внимание на грамматику, хотя речевая практика поставлена на первое место.
Также пособие содержит разные ролевые игры, направленные на активизацию навыков говорения.
Книга подходит только для занятий с преподавателем, лучше всего в группе, т.к. в противном случае значительная часть потенциала данной книги как учебного пособия оказывается не реализована.
В конце книги содержится русско-английский словарь, ответы на письменные упражнения, карточки для ролевых игр.
Купила книгу с целью самостоятельного изучения китайского языка. Пока с ней не работала, однако, полистав, пришла к выводу, что грамматика объясняется попутно, главное внимание уделено фонетике и иероглифам, которые объясняются очень подробно, каждый урок содержит упражнения на отработку фонетики не только в слове, но и в предложении.
К существенным минусам отнесла бы то, что диск озвучен не носителем языка. Новичку в этом случае в два раза сложнее имитировать произношение, т.к. часто просто...
К существенным минусам отнесла бы то, что диск озвучен не носителем языка. Новичку в этом случае в два раза сложнее имитировать произношение, т.к. часто просто не слышна разница, особенно на самом начальном этапе, когда заучиваются слоги.
Материалы находятся в конверте, состоят из: заданий ЕГЭ на 3-х страницах, бланка регистрации и 2-х бланков ответов, ответов.
Материалы находятся в конверте, состоят из: заданий ЕГЭ на 3-х страницах, бланка регистрации и 2-х бланков ответов, ответов.
Начальный курс русского языка, ориентированный на англоговорящих детей. Большое количество иллюстраций и крупный шрифт. Бумага белая.
Не знаете, что почитать?