-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Алиса в стране чудес» Льюис Кэрролл
разочаровала книга, хотя очень люблю издательство махаон.
Книга,которую приятно брать в руки и наслаждаться чтением! Прекрасно оформлена! С чудесными иллюстрациями! Прекрасный шрифт и бумага. на которой напечатан текст! Спасибо всем за отзывы! При всем богатстве выбора, благодаря Вам, мы сделали правильный выбор!
С большим удовольствием перечитываем эту книгу, хотя сами уже давно не дети, прекрасные красочные иллюстрации, напоминающие по уровню мультипликацию Диснея. Не однократно встречала в рецензиях к детским книжкам, что такого рода иллюстрации далеко не всех удовлетворяют. Мы в полном восторге от иллюстраций, и когда при переезде потеряли книгу этого издания, заказали еще одну.
Книга милая, один из двух классических переводов, но иллюстрации - это очень-очень плохо.
Кстати, в аннотации книги здесь ошибка - ссылка на фамилию художника ВЯЧЕСЛАВА Смирнова ведет на книгу о его однофамильце ВЛАДИМИРЕ Смирнове (известном художнике, чьи иллюстрации "сочетают традиции новгородской и ярославской иконописи с самобытной гаммой Палеха"). На самом деле художник тут - http://www.labirint.ru/authors/84836/.
И еще в иллюстрации затесался разворот из "Ани в стране чудес" в переводе Набокова (кстати, с гораздо более интересными иллюстрациями, правда, не знаю чьими) (4-я картинка).
Полностью разделяю впечатления и ощущения Jule КЕМЕРОВО.
Книга лежит приготовленная кому-нибудь в подарок... Вот только пока даже и представить себе не могу, кому можно подарить такую НЕАЛИСОВУЮ Алису....
Перевод прекрасен - слов нет. Из-за него и брала книгу.
В детстве читала именно Заходеровскую весию, которая несравнимо милее и роднее сердцу, чем Демуровская (ну как же можно было назвать Шляпника - Балванщиком?!)
А вот картинки... Они противоречат духу произведения настолько, насколько это вообще возможно.
Поразило платье Алисы. Что это? Древнегреческая туника? Растянутая майка-ночнушка??
Одно могу сказать с уверенностью - ни к повествованию, на к Англии описываемого времени этот наряд не имеет ни малейшего отношения.
В книге порадовала одна единственная картинка - имеется в рецензии у Новичковой Елены Юрьевны - первое появление Чеширского Кота.
От всей души не рекомендую приобретать данное издание ЛЮБИТЕЛЯМ И ЗНАТОКАМ творчества Л. Кэролла...
P.S. Кстати, все остальные книги этой серии (у нас уже имеются: Питер Пен, Синяя Птица, Королевство Кривых Зеркал, Три Толстяка, Твой верный пес Бутс, Мило и Волшебная Будка) очень милы и вызывают исключительно положительные эмоции.
(Видимо это и усыпило мою бдительность при покупке данной книги..)
купила я эту книгу)
после знакомства с нею могу сказать следующее :
1) мультяшные иллюстрации я НЕ воспринимаю вообще !!!
2) ЗРЯ! не ознакомилась с книгой в живую))
в общем) книгу отдам) надо только подумать)= кому ) она может понравиться )
читать не стала) хотя и брала для разнообразия перевода) НО с такими иллюстрациями ) мне не к чему разнообразие)
p.s. хотела всю эту серию ) ) НО теперь буду тщательно знакомиться с нею вживую) = а там видно будет)
Нюта это был перевод Набокова.)))
Очень замечательный перевод.
Крокодилушка не знает
Ни заботы , ни труда
Золотит его чешуйки
Быстротечная вода.
Милых рыбок ждет он вгости
На брюшке средь камышей
Лапки врозь дугою хвостик,
И улыбка до ушей.
1923г.
У меня в детстве была другая Алиса (и Аня, кстати, тоже была, не могу посмотреть чей пересказ). Я ту Алису с обеих сторон перечитывала неоднократно, и комментарии с "разбором полетов" в конце тоже. И могу сказать-интересно было читать, интересно разбираться, но саму историю (и героиню) я так и не полюбила. Собственно меня больше интересовало то, что скрывается за словами и их сочетаниями, и шахматные ходы (Зазеркалье было в той же книге с другой стороны), и как это было по-английски.
Перевод Заходера я прочитала впервые. И вот что думаю-идеально иметь оба варианта. Вариант Заходера мне показался более теплым, дружественным к читателю, он необходим, чтобы в этой истории увидеть Алису такой, какой хотел ее показать автор.
Очень захотелось купить такую красиво оформленную Алису, но не могу. Не могу, потому что в детстве читала её в переводе Н.Демуровой и перевод Заходера мне кажется менее интересным по сравнению с привычным. У Демуровой были, например, Болванщик и Мартовский Заяц. У Заходера - Шляпа и Заяц. Или вот взять разговор про время. У Демуровой Алиса говорит:"...я много раз думала о том, как бы убить время!" А у Заходера:"...я думала - хорошо бы получше провести время"
Совсем не то. Перевод Демуровой мне представляется более изысканным, если можно так сказать. Да и стихи в переводе Маршака меня больше впечатляют.
А так хотелось красивую книжку...
Купили в подарок девочке 7 лет. И сама с удовольствием прочитала и просмотрела. Картинки очень яркие, шрифт средний, но первоклашка думаю сможет разобрать. Кроме этого книга рекомендована для внеклассного чтения в первом классе. Качество действительно отменное, картинки почти на каждой второй странице. Рекомендую
Отличная книга. Читать её даже чуточку интересней, чем смотреть мультфильм (обычно я говорю наоборот). Совершенно чудные иллюстрации, детские и озорные (единственное то, что Алиса мне всегда представлялась темноволосой девочкой). Качество типографии достойное. Вывод: Алиса должна быть в каждом доме независимо от возраста и вероисповедания. :-)
Великолепно оформленная серия. Кэрролл этого достоин, очень хорош перевод Заходера. От кэррола мало чего осталось, но тем не менее ДУХ, приключений, превращений, фантазий и размышлений маленькой девочке - передан и сохранен. Иллюстрации прекрасные. Вообще сам Заходер во вступление объясняет все сложности перевода, и то как он их обошел.Существует научный перевод Демиуровой изд. Наука, главная редакция физико-математической литературы. Там даже с дисскуссиями по научным вопросам, впрочем за текстом. Был перевод Набокова. Всего более 15-ти переводов. Данный перевод сделан Заходером для журнала "Пионер" - был такой, читали с радостью. В данном издании, совет Заходера сохранился - те кто захотят узнать правила игры в крокет - пусть пишут в редакцию журнала Пионер (см фото) - очень забавный анахронизм. В целом от книги превосходное впечатление.
Книга прекрасно иллюстрирована, по этому ее можно рекомендовать и детям и взрослым! Очень интересно разглядывать иллюстрации, которые не ограничиваются сюжетной линией, а дополняются всевозможными деталями. Чувствуется, что у художника богатый внутренний мир. Очень приятно, что есть такие книги, тогда как все чаще попадаются детские книги с просто Ужасными картинками! (О сюжете книги, думаю говорить смысла нет :) )
Эту сказочную повесть очень любят дети. Перевод и иллюстрации мне очень понравились, эта книга про Алису пока лучшая из всех, которые я видела. Плотные страницы, стандартный шрифт, иллюстрации почти на каждой странице.
Перевод Заходера и иллюстрации Смирнова говорят сами за себя, ну а историю про Алису и ее приключения мы знаем с детства по книжкам, мультфильмам, аудио сказкам. Замечательное оформление, очень рекомендую.
Есть что добавить?