-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Рукопись, найденная в капусте. Стихи и сказки» Григорий Кружков
А вы знаете откуда взялись птицы, зима, ветер, Китай, время и порядок? А как воздушные шарики спасли мир от конца света? Или как можно уйти в себя и заблудиться? Можно ли путешествовать по обоям и ездить на поезде в голенище сапога? А вы когда-нибудь слышали о том, что Синяя Борода был первым в мире фотографом? Или что приведению не так-то хочется вечно оставаться в доме? И что на той стороне луны живут голубые котята? А что лань может превратиться в принцессу? Или что жила-была муха, которая впервые в мушиной истории совершила путешествие на полюс?
Если вы не знаете ответы на эти вопросы или никогда ничего подобного не слышали, то покупайте книгу Григория Кружкова "Рукопись, найденная в капусте" - и вы найдете в ней все это и еще множество разных историй в прозе и стихах, ведь в ней 200 страниц поэзии и 350 страниц сказок. Среди сказок есть даже "Тысяча верных копий" Эдит Несбит, а среди стихов - юмористические произведения Льюиса Кэррола (к слову, вы сэкономите на отдельном томике "Охоты на Снарка"), Спайка Миллигана, Хилэра Беллока (того самого, который написал про зоопарк для плохих детей), Эдварда Лира и Эмиля Виктора Рью. Последний мне особенно нравился в детстве, потому что к стихам Рью хотелось рисовать детальные картинки, но по детской легкомысленности имя поэта я не запомнила и, только читая "Рукопись...", открыла его вновь. Вот одна из его вещиц:
РАЗМЫШЛЕНИЯ ЧЕРЕПАХИ, ДРЕМЛЮЩЕЙ ПОД КУСТОМ РОЗ НЕПОДАЛЁКУ ОТ ПЧЕЛИНОГО УЛЬЯ В ПОЛУДЕННЫЙ ЧАС, КОГДА СОБАКА РЫЩЕТ ВОКРУГ И КУКУШКА КУКУЕТ В ДАЛЬНЕМ ЛЕСУ
С какого не посмотришь бока -
Я в мире очень одинока!
И таких черепаших стихотворения три.
Говоря об оформлении, не могу не заметить, что бумага слегка просвечивает, хотя она и белоснежная, а запах типографской краски выветривался несколько месяцев. Рисунки меня вполне устраивают (нашла даже небольшую картинку, которая напоминает по стилю Дарью Герасимову), и шрифт нормальный (для взрослых и средних школьников), учитывая, что у меня плохое зрение. Даже буква "ё" есть, что немаловажно для школьников.
Не знаю, купила бы я такую же книгу, оформленную как подарочная (на плотном офсете или мелованной бумаге, с цветными иллюстрациями и увеличенного формата) и хватило бы у меня на это средств. По-моему, "Рукопись..." ценна своим содержанием. И обычный формат и обычная бумага, не утяжеляющая книгу в 550 страниц, для меня являются большими достоинствами этого издания.
В общем, серия "Время - детство" меня радует. Из нее я еще читала книги "Время всегда хорошее", "Правдивая история Деда Мороза" и "Этот Вильям" и пытаюсь отловить дилогию о Лисе Улиссе и "Остров, одетый в Джерси".
Большая признательность Anny за столь исчерпывающую рецензию и рассказ о таком замечательном писателе, поэте, переводчике. Точнее прежде уже встречала его переводы в сборнике "Стихи Матушки Гусыни", но отдельная книга превзошла все ожидания.
Хотя конечно для сегодняшнего требовательного читателя издание очень скромное: мелкий шрифт, черно-белые небольшие иллюстрации, но зато доступное по цене. Можно успокоить себе и тем, что подобное исполнение дает простор для развития собственной фантазии и воображения. Не все же видеть мир литературных произведений чужими глазами.
Подробно о причинах такого оформления написано в представленной самим магазином рецензии на эту книгу.
Содержание в карточке товара сокращено. На самом деле оно занимает 13 страниц: собственные стихи, стихи по мотивам английской народной поэзии, из Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Хилэра Беллока, Эмиля Виктора Рью, Спайка Миллигана, из американской детской поэзии и несколько сказок.
В Лабиринте в наличии представлена детская иллюстрированная книга со стихами в его же переводе, не вошедшие в данный сборник.
69 фото
Увидела я эту книгу случайно. Взяла в руки, пролистала и... В зобу дыханье сперло... Ибо наткнулась я сразу же на Лимерики Эдварда Лира!!!! ТЕ САМЫЕ ЛИМЕРИКИ!!!!!
Жил был мальчик вблизи Фермопил,
Который так громко вопил,
Что глохли все тётки,
И дохли селедки,
И сыпалась пыль со стропил.
Не знала я, что их, оказывается, переводил Кружков!!! Эти Лимерики - заставляли меня в детстве тихо постанывать от смеха, и вот они! С ума сойти! В принципе я уже поняла, что книгу буду брать, а там еще оказалась и поэзия Льюиса Кэррола, и Эмиля Виктора Рью, и потрясающие сказки!!!!! И еще ОЧЕНЬ много всего!!! Просто нет слов, чтобы описать восторг, охвативший меня от понимания того, что за сокровище я держу в руках... И ведь в Лабиринте есть эта книга!!! А я даже внимания на нее не обращала!!! Что и говорить - Клад и Кладезь.
Конечно, оформление далеко от содержания... Книга стандартного размера, рисунки черно-белые, хотя, если положить руку на сердце - их много и они милые. Бумага... Наверное, все же белая... Почему-то затрудняюсь сказать точно. Слегка (совсем немного) просвечивает. Зато шрифт не мелкий. Стандартный. В целом и не плохое оформление, и не хорошее. Меня это от покупки не остановило - редчайший сборник, но его бы, да с цветными иллюстрациями... Да большого формата... Разошелся бы вмиг!.. А так...
Собственно, пишу эту рецензию для того, чтобы заинтересованный народ не проворонил это сокровище, но в то же время знал все его минусы... И, напоследок, еще один любимый лимерик:
Жил один долгожитель в Пергаме,
Он Гомера читал вверх ногами.
До того дочитался,
Что ослаб, зашатался
И свалился с утеса в Пергаме.
Да минует нас доля сия, дорогие мои... ))
Замечательные стихи !
-Как вы зоветесь
по-английски?
Спросил у Чашки
Мудрый Краб.
В ответ,
Поклон отвесив низкий,
Сказала Чашка:
-Кап,
кап,
кап!
Стихам отдано 202 страницы. Далее идут сказки, очень нестандартные.
Стихи читала вслух двенадцатилетней дочке- слушала!И ей нравилось! Также подойдет, я думаю, и для младших деток. Сама прочитала с удовольствием.Хорошая психотерапия в наше кризисное время. Рекомендую. Издано на белой бумаге средней плотности, картинки черно-белые. Книга прошитая.
Для меня Григорий Кружков - это в первую очередь человек, который "переиграл с английского" стихи Спайка Миллигана. Уж не знаю как в Англии воспринимают дети стихи Миллигана, зато помню как лет в 5 мама читала нам его стихи в переводе Кружкова и мы валялись по полу и хохотали до слез.
Все что он пишет - очень весело, озорно и талантливо, но не примитивно и банально.
Действительно чисто английский юмор.
Одно из моих любимых стихотворений из цикла "Чашка по-английски".
ПРИЗРАК
(Читать в темноте, подсвечивая фонариком)
Беленькая искорка
В тёмном коридоре...
Это признак призрака -
Горе! Горе! Горе!
Маленькая искорка -
Страх! Страх! Страх!
Жди явленья призрака
Со свечкою в руках.
Стон печальный слышится
В жуткой тишине,
Занавесь колышется
Белая в окне.
- Призрак в белой простыне,
Ты зачем пришел ко мне?
- Вот пристал: "Зачем, зачем"...
Попугаю - да и съем!
Оказывается, что не только детей находят в капусте. Замечательные рукописи тоже иногда можно там обнаружить.
За столь счастливую "находку" автор - известный поэт, писатель и переводчик стихов и сказок Григорий Кружков - даже стал номинантом престижной национальной детской литературной премии "Заветная мечта". Его книга для взрослых и детей "Весна наступила" - типичное чтение для взрослых. "Весна наступила на кончик хвоста тотчас заоравшего громко кота" - а вот это уже для счастливцев, не потерявших бесценный дар получать удовольствие от чтения вместе с детьми. Читайте и наслаждайтесь! Вы отлично проведете время вместе со своим малышом, а он еще лучше ощутит свою любовь и привязанность к вам, ведь вы читаете книгу вместе с ним. Приятного семейного чтения! :)
Есть что добавить?