-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Смок Беллью. Смок и Малыш. Принцесса» Джек Лондон
Смок Беллью — очень сильный цикл рассказов у Джека Лондона, даже в какой-то мере лучший, и вот почему. Во-первых: очень интересно показано становление главного героя, он покончил со своей старой жизнью, не побоялся кардинально изменить свою жизнь. Он "взрослеет" от "чечако" до матерого старателя. Находит в эти краях лучшего друга, и конечно же любовь. Во-вторых: сам цикл имеет различный вид рассказов: от юмористических ("Яичный переполох", "Поселок Тру-ля-ля"), до рассказов от которых захватывает дух: ("Гонки", "Маленьких Карсон", 2На Бабий Ручей"), и третьих, от которых слёзы на глаза наворачиваются: ("Тайна женской души"). В общем каждый найдет для себя в данном цикле что-то интересное.
Итог: Про "+" я рассказал уже выше. Про "-" я расскажу сейчас, да они присутствуют, но к счастью их немного. Во-первых: так как это цикл рассказов, а не роман, некоторые события в сюжете остаются висеть белыми нитями в конце, например тоже "Нежданное озеро", которое в итоге так и не сыграло свою роль. Во-вторых: очень правильно со стороны Джека Лондона закончить цикл таким трогательным рассказом, но почему этот рассказ так странно (может быть лично для меня) заканчивается.
Это отличный цикл рассказов, обязательный к прочтению.
Несколько страниц для ознакомления:
Зачем изуродовали классику?!!
Люблю Джека Лондона. Но полное собрание сочинений, которое я много раз перечитывала, осталось у родителей. И вот решила купить книги любимого классика для домашней библиотеки.
"Смок Беллью", "Смок и малыш" - любимые книги у Лондона, я их чуть ли не наизусть знаю.
Купила книжку. Красивая книжка, обложка славная, бумага более-менее. Начала читать...
Я не понимаю, КАК можно было так искалечить классику. Отказываюсь понимать. В начале книги написано, что она печатается по изданиям 1928 года, в переводе Давыдовой, Оречкиной и Вершининой. Почему-то я сомневаюсь, что авторство многочисленных ошибок и опечаток принадлежит переводчицам. Но добро бы только это.
Очень хочется спросить у издательства "Клуб семейного досуга": кто такой Билл из Аризона? И даже Билль из Аризона? Почему-то этот персонаж в книге по-разному именуется - то так, то этак. И почему он из АризонА, когда он из АризонЫ? Что такое этот загадочный Аризон, когда штат в Америке называется Аризона? А в нормальном классическом переводе герой именуется Аризона Билл. И Лондон его так именовал. Индейцы потому что. Фамилий у них не было. И белые к их "белой" версии имени прибавляли название местности или название племени.
Корявые предложения, повторы, бесконечные "былы". А вот это, в "Принцессе", как вообще понимать: "Он вытащил из него бутылку спирта в двенадцатиунцовой склянке". Так бутылку или склянку? Двенадцатиунцовую или все же двенадцатиунциевую? И кто он из кого него?
Такие ляпы сплошь и рядом. Не знаю, так ли было переведено в книгах 1928 года, или уже потом это корректоры накорректировали, а редакторы наредактировали. Или может, это какой-то рерайтинг классического перевода с неведомой мне целью. Но читать ЭТО невозможно. Это не Лондон, это его вольное изложение малограмотным учеником пятого класса.
Нарочно нашла в сети несколько текстов "Смока Белью" и "Принцессы". Там нормальный перевод, который я помню с детства - без бутылок в склянках и Биллей из Аризона.
В общем, даже не догадывалась, что классику можно ТАК испортить.
Дорогие читатели, будьте осторожны при покупке книг. Оказывается, в наше время даже классику можно изуродовать. Обращайте внимание на перевод. Лондона лучше брать в переводах Гальпериной, Кудрявцевой, Богословской, Норы Галь, Лимановской - под редакцией Калашниковой. И если в начале написано: "Печатается по таким-то изданиям" - лучше не брать, это пересказ, а не перевод.
Понравилась эта серия книг Лондона, красивое оформление, рисунки, крупный шрифт и при этом небольшая цена.
США. Конец 19 века. Кит Белью писатель из Сан-Франциско отправляется на Аляску попытать счастья в поисках золота. Приключения, новые впечатления, работа посудомойкой, тапером, игра на рулетке. Со временем это становится уже новый Кит Белью, теперь уже по прозвищу «Смок». Чудесная книга. Очень любила её в детстве. Перечитывала потом много раз. Теперь выяснилось, что муж никогда не читал этой книги. Купила специально для него. У нас традиция: по выходным или на отдыхе я читаю вслух с выражением интересные книги. На этот раз чтение не ограничилось только выходными. Каждый вечер вместо телевизора - «Смок и Малыш» вслух. Мой муж в восторге, просит перечитывать некоторые забавные эпизоды. Я не ошиблась, мужу очень понравилось! Я долгое время не могла найти эту книгу. В книжных магазина есть все, кроме Д.Лондона. Наконец-то в «Лабиринте» нашла. Спасибо вашему интернет-магазину.
Смок Белью - шикарное произведение, которое будет интересно, по моему мнению, читателю любого возраста. Неприкрытая правда о диаметрально-противиположных качествах человеческой души, которые, тем не менее, соседствуют в одной личности, очень четко передает самые возвышенные и самые низменные грани нашей жизни. Юмор в описании различных ситуаций, с которыми сталкивается или которые инициирует герой-Чечако, заставляет улыбнуться и осознать, что даже в самых суровых условиях человек, у которого хватает отваги вести жизнь, а не быть ведомым ею, способен не просто выжить, а заставить мир вкруг себя играть по своим правилам.
Есть что добавить?