-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Божественная Комедия» Данте Алигьери
Книга просто вау! Определенно стоит своих денег!!
Полный восторг от данного произведения! Эта книга должна быть в каждом доме !
И не просто быть , а изо дня в день что-то вещать нам новое и поучительное . Волшебное оформление книги завораживает ! Я очень рада , что обрела эту книгу !
Да, книги завораживающие! После покупки Гоголя остановиться трудно. Взяла теперь Данте, Шекспира,Пушкина,Сервантеса. Рекомендую!
Заказала 9 мая пришла сегодня 16 мая. Ещё не начала путешествие. Сама книга очень красивая фотография не передаёт всей красоты.
Книга очень маленькая(стандартный формат), для таких иллюстраций-это провал,здравствуй увеличительное стекло и 0 удовольствия.Цена завышена.Даже разворачивать не стала,сразу отказ.
А что, букву "Ё" уже отменили? Как хотела эту книгу, но теперь не возьму!!! Расстроилась очень!!! Разве можно в приличной книге от приличного издательства допускать подобную безграмотность!!!!!!! Уже в третьей книге натыкаюсь на это!!! А если бы буква "Ё" была в названии, то её бы тоже заменили на "Е"? Позор!!!
Насколько я понимаю, книга регулярно переиздается. Если судить по фото, то цвет переплета периодически меняют, у меня издание 2014 года (ярко-синий). Ляссе красного цвета. Бумага мелованная, но тонкая (придется быть очень аккуратными). Бумага чуть просвечивает на тех местах, где иллюстрации, хотя читать и смотреть не мешает. Перевод неплохой, вполне музыкальный. У меня перевод Лозинского уже есть, так что даже интересно было сравнить разные варианты. Итальянским не владею, поэтому оценить, насколько близок к первоисточнику именно перевод Чюминой, не могу. Просто с удовольствием сравнила разные переводы и с тем же удовольствием рассматривала иллюстрации. Их очень много, хотя среди них довольно много мелких. Если не очень хорошее зрение, то запасайтесь лупой :). Качество печати и изображений неплохое, детали видны. Удобно, что помимо краткого рассказа о том, что будет в той или иной главе (в начале каждой песни), есть ещё и разъяснения непонятных моментов в конце каждой главы (песни). Это видно на представленных фото. Обратите внимание на фото №13 (спасибо тем, кто выложил), там информация от издательства по поводу перевода и иллюстраций. Сказано, что практически не найти было издания, где есть все 135 иллюстраций Доре. Здесь иллюстрации идут то на каждом развороте, то даже на каждой странице, то можно встретить по 4-5 разворотов только с текстом. В этой книге размещены работы не только Доре, жаль только, что фамилии художников не указаны. Словом, книга красивая, богатая, но требует очень бережного обращения. Издание может оказаться прекрасным подарком (в том числе и себе самому), если не требуется перевод именно Лозинского и никого другого. Кстати, я "Божественную комедию" в переводе Лозинского и иллюстрациями Доре по разумной цене не нашла. Оценку товару снижаю за то, что нет фамилий художников и даже не отмечено, где именно тут Доре. Я его, конечно, узнаю, но все же удобнее, когда под изображением не только поясняющая цитата из очередной песни, но и фамилия иллюстратора. А в целом к покупке рекомендую.
Давно хотела приобрести данное произведение. Не разочаровалась, очень красивое и качественное издание. Рекомендую..
Замечательный перевод! Читается гораздо легче, чем перевод Лозинского, текст рифмован в четверостишия, иллюстрации несколько мелковаты.
Очень достойное издание. Роскошно выполнено, качественно проиллюстрировано, приятным бонусом явилась шелковая закладка в книге - не надо мусолить странички, чтобы вспомнить, где остановилась.
Книга прекрасно подойдет и в качестве подарка и для домашней библиотеки.
Очень красивое издание. Не пожалел, что заказывал. Золотой обрез стойкий к истиранию. Издание во многом настольное, поэтому если читать "в транспорте", могут стереться буквы "Божественная Комедия", вытесненные золотом на корешке (так как тонко написаны). По весу издание оптимально, бумага читабельна.
Было бы неплохо при переизданиях, так как иллюстрации представлены разных авторов, возле каждой иллюстрации мелким шрифтом поместить автора. Так было бы проще различить, например, "незаметно помещённые" в данной книге все 150 иллюстраций Гюстава Доре, так как они являются не меньшим произведением искусства, чем сам текст.
Очень удобно то, что перед каждой главой дано краткое содержание, так как неподготовленному читателю было бы иначе сложно ориентироваться в тексте.
В-общем, если сравнивать с более дешёвым изданием "библиотеки всемирной литературы" - то отличие не только в переплёте, но и в переводе, а также в богатейших иллюстрациях.
Страницы из третьей части "Рай"
Предлагаю к просмотру несколько иллюстраций.
Данное издание великолепно по своим полиграфическим качествам. Приведенные фотографии лишь отчасти отражают это великолепие. Тканевый переплет, мелованная бумага, шелковое ляссе. Иллюстрации Г.Доре (т.е. лучшие из существующих). Отлично отпечатано, так что читается легко.
Перевод не самый лучший. Лучший -- это, конечно, М.Лозинский (десять лет неустанного труда). Здесь переводчик О.Н. Чюмина (конец 19-го века) позволяет себе некоторые вольности. Например, терцины переделаны в четверостишия. Но тем не менее, перевод мне нравится в поэтическом отношении. Налет старины придает переводу некоторые оттенки, приближающие нас (чисто психологически, конечно) к временам самого Данте.
Должен сказать, что понять Данте не просто. Текст изобилует аллегориями. Комментарии Чюмино проясняют только нюансы. Желательно прочитать статью Лозинского, проливающего свет на исторический и жизненный контекст и помогающую продвинуться в понимании текста.
Рекомендую к покупке. Если вы не фанатичный поклонник Данте, получите удовольствие от полиграфии и просто красивой поэзии (Чюмина это умеет). Если же поклонник, то знание других переводов (кроме Лозинского) придаст панорамность восприятию.
Есть что добавить?