-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Письма Рождественского Деда» Толкин Джон Рональд Руэл
Здравствуйте ! Скажите пожалуйста , планируется ли дальнейшее издание этой книги ! Увы ни где она не продается ((
Совершенно чудесная очень глубокая книга! Сколько там смысла и слоев - читать-перечитвать и детям и взрослым! По этой книге, следя за датами, можно отслеживать историю отдельно взятой семьи, а также историю страны... Удивительная книга...
Книга замечательная, да не отпугнут читателей полные негодования и непонимания рецензии.
Сразу могу сказать, что эта книга, конечно, очень понравится детям (ведь каждое последующее письмо интересней предыдущего), но она представляет интерес и для взрослых. В восторге будут и поклонники Толкина (сужу по реакции папы), и просто те, кто все еще верит в чудеса и любит Рождество. Данная книга просто пестрит не только иллюстрациями автора (что всегда очень ценно), но и фотографиями подлинных писем. Также здесь можно увидеть эльфийский язык, созданный, как мы знаем, самим автором, еще в "зачаточном" состоянии (стилизованные английские буквы на одной из иллюстраций в последующих произведениях превратятся в буквы эльфийского алфавита).
По поводу качества печати и других характеристик могу сказать - все на высоте. Бумага достаточно плотная, иллюстрации и сам текст не размыты, напечатаны достаточно ярко, опечаток нет.
Эта книга (вернее письма, на которых она основана) является чудом, которое Толкин создал для своих детей, а вера в чудеса - самое лучшее, что есть в нашей жизни, и это то, что стоит сохранить на всю жизнь. Приятного чтения:)
Не советую никому покупать "Письма Рождественского Деда" в переводе Королёва. Кирилл Михайлович давно и печально известен всем любителям творчества JRRT - еще со времен энциклопедии "Толкин и его мир", над которой взрослые, серьезные, образованные люди с крепкими нервами просто рыдали. А потом писали опровержения и делали за Королёва работу над его ошибками.
Для тех, кто не хочет вникать во все эти толкинутые междусобойчики, скажу кратко: переводчик делал свою работу спустя рукава, поэтому перевод "Писем..." откровенно плох - слишком много грубых ошибок, искажающих смысл оригинального текста.
Теперь о хорошем. У меня на полке давно занял почетное место "Детский сборник", изданный Толкиновским обществом СПб. Самое полное собрание писем РД в нормальном переводе пока что есть только там. И не только оно - еще "Мистер Блисс" и "Роверандом", и всё это под одной обложкой. А самая хорошая новость такова: сборник ТТТ еще можно встретить в продаже! Ищите и обрящете.
А Королёв К. М. пусть всё-таки над своими ошибками поработает. (Хорошо бы в компании редактора и корректора - а то бедный Майкл Хилари, второй сын Толкина, ни с того ни с сего превратился на с. 10 в загадочного тянитолкая, именуемого ласково "Дорогие мой Майкл и Хилари".
Господи, и это безобразие зачем-то издали тиражом 4000 экземпляров? Зачем? Почему? Как такое пропустили в печать? Не понимаю вообще.)
Сложно сказать - насколько понравилась книга...Долго ее ждала...Не могу точно сказать - все ли письма, но больше чем в предыдущем издании без иллюстраций...Себе скорее всего не оставлю, но подарок отличный кому-нибудь сделаю))) А не оставлю по причине того, что эта книга для меня была как вдохновение, буду сама писать письма своему ребенку, а книжка - за основу! Потому что пока ребенок маленький, ему приятнее получать личные письма, чем читать письма, написанные для других детей...Эта книга больше для взрослой аудитории...
Но книга уникальная)И сколько в ней любви, терпения и доброты)
Наконец-то получила то, чего давненько искала (под впечатлением Властелина Колец захотелось прочитать что-нибудь еще, что вышло из под пера Толкина). Зная, что восприятие книги во многом зависит от перевода, читала Сагу о кольце в 2-х переводах, специально полистала в интернете информацию на этот счет. С Письмами так не заморачивалась, потому что и времени нет, и найти эту книжку в книжных магазинах поблизости от дома довольно трудно. Поэтому на страх и риск купила то, что увидала. Не пожалела! В переводе Королева читается легко в смысле "не нудно", что очень важно, если читаешь ребенку. Издание очень приятное, даже подарочное! Обилие иллюстраций, хорошая, довольно прочная бумага (я не спец в бумагоделательной промышленности - не знаю, как она называется на проф. языке:)) Дописки Медведя в письма Деда выделены жирным шрифтом. То, что рисунки не профессиональные, а авторские, только добавляет уютности, камерности, домашности что ли, они не были рассчитаны на широкий круг читателя: так рисуешь с детьми, когда они просят "нарисуй зайчика, лошадку, домик...... как будто твой папа рисует для тебя. Единственное, что смущает - в предисловии указано, что в данном издании приведены "многие письма", т.е. не все?? В остальном я ОЧЕНЬ довольна этой покупкой!
Спасибо Бали Толкиен за этот труд.
Думается, в этой книге, в этом сборнике каждый найдёт то, что ему по душе: сможет узнать ТОГО САМОГО Толкиена (правда, не такого "воинствующего", как во "Властелине Колец"), приобщится к семейной традиции писателя. При этом, несмотря на то, что письма адресованы детям, не возникает дискомфорта, что ты влезаешь в чужую семейную жизнь, нет границы нарушения интима. Это тот редкий случай, когда письма, адресованные одному, адресованы всем...
Настоятельно рекомендую прочесть.
Всегда приятно знать, что хороший писатель еще и отличный отец. Книга мне очень понравилась - душевные письма, сказка с продолжением. Очень приятно, что есть "снимки" писем - видно, что Толкин менял почерк: Дед пишет волнистыми, дрожащими, буквами, а медведь - толстые печатные буквы выводит красками.
Не соглашусь насчет непрофессиональных рисунков - чувствуется, что писатель как минимум знаком с основами рисования. Иллюстрации очень красивые и к месту, в меру яркие - глаз не режет.
В общем, покупкой довольна.
Читаем с шестилетним ребенком "Письма Рождественского Деда" Толкина. Текст - просто прелесть! Ребенок смеется-заливается практически над каждой страницей, авторские рисунки, конечно, далеки от профессиональных, но такие забавные!
Впервые письмо своему сыну Джону Толкин написал в далеком 1920 году. Первое письмецо было очень коротеньким, в нем содержались только поздравления и пожелания. Но с каждым годом объем писем увеличивался (последнее письмо датировано 1943 годом), и вот они уже содержат целые рассказы о жизни Рождественского деда Николаса на Северном полюсе. Также увеличивается количество персонажей и всяких мелких подробностей житья-бытья Деда. Сначала появляется Белый Медведь (который не только самый главный помощник Деда, но и соавтор писем), затем - садовник Снеговик ("Хотя не понимаю, какие тут сады, разве что сугробы подравнивать да сосульки обстригать," - пишет Белый Мишка), а дальше - больше: к Мишке приезжают племянники, заглядывают в гости Человек-с-Луны, снеговики (не те, которых лепят дети, а настоящие, проживающие недалеко от резиденции Деда), снежные эльфы, гномы, гоблины...
Дед и Медведь вечно попадают в переделки: то олени убегут, то крыша рухнет, то Мишка пересчитает носом все ступени крутой лестницы, то подарки украдут гоблины, и все это происходит в аккурат перед главным днем "раздачи праздничных слонов", вот и приходится Деду и Мишке вертеться за семерых...
Удивляет, что даже в рождественских письмах, адресованных своим детям, Толкин создает целый мир, вернее, небольшой, но довольно подробно описанный мирок на Макушке Мира. И по мере прочтения мы узнаем всякие мелочи о быте и распорядке жизни обитателей Дома-на-Утесе. Даже про языки Толкин не забывает: все обитатели Северного полюса говорят, конечно же, не на английском, а на арктическом языке. А у гоблинов свой язык и свой алфавит. Когда Дедушка с Мишкой выискивают пропавшие подарки в пещерах гоблинов, они натыкаются на "наскальную живопись" и Мишка добросовестно копирует "иероглифы" со стен, а дома, расшифровав записи, составляет гоблинский алфавит и даже сочиняет поздравительную записку для детей на этом "тарабарском наречии" (и алфавит, и поздравление прилагаются - детям предлагается дешифровать записку от Медведя)...
Уникальность этого издания в том, что впервые "Письма Рождественского деда" выпущены отдельным томом, без сокращений и с иллюстрациями автора. Кроме того, очень много места в книжке занимают фотографии самих писем Толкина. То есть издание может представлять большой интерес не только для детей, но и для толкинистов. Правдв, на некоторых снимках рукописный текст едва читается, наверное, письма перечитывались семьей Толкина из года в год и до нас дошли далеко не в идеальной сохранности (или это такая "хорошая" печать АСТ?). Но в любом случае, мы очень рады, что эта книга у нас есть!
Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления.
Есть что добавить?