-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Поместье Даунтон. Начало» Маргарет Йорк
Не могу не оставить реплику. Дело в том, что я любитель сериала "Аббатство Даунтон". Думаю, книга "Начало" написана либо человеком, увлеченным сериалом, либо цинично :) использующим его популярность. И адресована она, в первую очередь, нам, диким фанатам.То, что книга - не творение некоего англоязычного автора, а отечественная мистификация, я поняла на стадии покупки. Читая, убедилась в этом окончательно. Но не могу согласиться с отрицательными отзывами.
Книга - вполне добротно выстроенная и занимательная игра с читателем. Плюсы: очень приличный, хотя и не без небольших огрехов русский язык; невысокая цена при достойной, культурной полиграфии ("правильный" средней крупности шрифт, достаточные межстрочные интервалы, чуть шероховатая достаточной плотная непросвечивающая бумага, даже опечаток я почти не нашла); ирония и юмор, весьма походящие на английские; интригующий сюжет; масса исторических и этнографических сведений, заставляющих любопытствовать и искать дополнительные источники информации (например, чтобы выяснить, что же это за военная операция по спасению Хартума).
Словом, в эту игру я включилась с удовольствием, проигнорировав минусы книги (небольшую затянутость, особенно в части проблем сближения Роберта и Коры после свадьбы, недостаточная психологическая достоверность поведения Роберта: видимо, писала женщина). Но автор "попал" в характеры персонажей, сумел создать яркие портреты даже большинства второстепенных героев.
Так не говорят и не ведут себя английские лорды? А многие ли из нас с ними встречались за table-talk? Все наши сведения, боюсь, не из первых рук, а из книг и кинофильмов. Так что, думаю, адаптированность текста под отечественный менталитет не сможет очень уж помешать восприятию.
В общем, плюсов больше. Во всяком случае, я полна решимости прочесть вторую книгу "Хозяйка".
Советую рискнуть. Это, конечно, книга для релаксации, но ведь не всегда же трудиться, можно позволить себе немного отдохнуть. Отдых с этой книгой, по-моему, не будет пустым и бездумным.
Прикрепляю немного фото, чтоб можно было составить представление о стиле повествования.
Может быть, и не шедевр, но читать про "старую добрую" Англию столетней давности вполне можно. Размещаю несколько страниц из финальной части книги.
68 фото
Скучно,не интересно,затянуто.Нет ни начала ни конца,какой-то отрывок из жизни героев в Поместье Даунтон.
А мне понравилось. Чтение для определенного настроения). Идет повествование вроде бы неспешно. Что контрастирует с довольно стремительным прологом про крушение Титаника. Как и положено в старой доброй Англии – никаких внешних эксцессов в характерах (не в редких поступках). Главный герой – Роберт, вполне ничего себе молодой человек, офицер, без определенных интересов и намерений, однако хорошо уяснивший себе долг перед родом и обществом. Приглядывать за поместьем, когда-нибудь произвести на свет наследника, оберегать сестру. Если вы, допустим, знакомы с творчеством Генри Джеймса, происходящие от столкновения американцев и англичан коллизии не покажутся новыми. Но на фоне довольно подробно описанной жизни поместья, традициях «Сезона», тоностях этикета читать о семейных тайнах и зарождении новых отношений небезынтересно.
Соглашусь с предыдущим отзывом: книгу роскошной назвать довольно трудно, и покупать её я никому не рекомендую.
Начнём с того, что это издание явно псевдоиностранное, никаких указаний на переводчика в самой книге нет, запросы в поисковых системах выдают исключительно русские сайты, информация в английских источниках об этой книге не встречается.
Собственно, ничего против псевдоиностранных авторов как таковых я не имею, если бы не одно "но": язык этого конкретного автора по стилю изложения напомнил мне язык начинающего фикрайтера (если не начинающего, то с опытом в один-два фанфикшена максимум). Аннотация к книге написана куда более профессионально, чем сама книга. Приведу несколько фрагментов, чтобы было понятнее, что я имею в виду:
"Кора похожа на свою бабушку, а Гарольд на своего отца. Есть ещё Ава-младшая, которая копия миссис Левинсон. Вот вам расклад, а сейчас пойдёмте в столовую, поскольку обед нас уже ждёт.
У Бельмонтов несколько домов, этот не самый большой и роскошный. Каковы же тогда остальные?!"
"Мистер Смит не давал о себе знать, Роберт отмахнулся:
- Надоело бояться! Давай забудем о его существовании. Если напомнит, тогда и будем думать".
Такие порой доходящие до абсурда и явно не свойственные образованным леди и джентльменам высказывания вы можете встретить буквально на каждой странице. Сначала я приписала это недоразумение не слишком качественному переводу, но к английскому языку, как вы уже поняли, эта книга не имеет никакого отношения.
Вместе с посредственным стилем изложения блекнет и сюжет, хотя его линии сами по себе очень интересны и моли бы привлечь читателя, если бы были раскрыты соответствующим образом. Более того, у меня возникло серьёзное подозрение относительно достоверности излагаемых автором исторических фактов.
Рассуждения главных героев о взаимоотношениях между ними иногда выгладят откровенно детскими, "эмансипированная" американка превратилась в настоящую леди буквально за одно предложение, а стала ли она своей в лондонском обществе так и останется для вас загадкой, скелетам в шкафу и опасным тайнам, как и борту "Титаника" уделено не более двух-трёх страниц. Автор по два раза объясняет одни и те же факты чуть ли не в одинаковых выражениях, некоторые герои своими фразами и поведением напоминают скорее наших современников (очень недалёких современников), а Чарльза Ворта по частоте упоминания вполне можно записать в главные герои.
Единственный положительный момент - это оформление книги. Средний размер шрифта, хорошее качество газетной бумаги, приятная обложка. Хотя в тексте встречается несколько фактических и орфографических ошибок.
В общем, повторю ещё раз, покупать эту книгу я не советую, даже если вы не считаете себя взыскательным читателем, и тем более, если вы поклонник сериала "Downton Abbey".
Роскошной эту книгу никак не могу назвать. Ну, не нравятся мне все эти лондонские тайны и страсти. По мне, эта книга для одноразового чтения.
Есть что добавить?