Главная
Labirint.ru
2-й Рощинский проезд,дом 8, строение 4
115419
Москва, Российская Федерация
++7 499 920-95-25
Камешек и волна. Стихи поэтов Грузии для детей
Детское время
"Камешек и волна" - сборник стихотворений грузинских поэтов для маленьких читателей. Поэзию Грузии уже долгие десятилетия любят и почитают в нашей стране - восхищаясь её красотой, лирической силой и своеобразием.
В книгу вошли стихотворения семи современных детских авторов - они создают мир, полный тепла, света, жизнерадостности, доброты, знаменитого грузинского юмора.
Сборник составил и перевёл поэт Михаил Яснов.
Для дошкольного и младшего младшего возраста.
Цена: 448 руб
RUB
4.1
6
Камешек и волна. Стихи поэтов Грузии для детей
Мацаберидзе Бондо,Цуцкеридзе Лела,Гулеури Василий,Малацидзе Ирма
"Камешек и волна" - сборник стихотворений грузинских поэтов для маленьких читателей. Поэзию Грузии уже долгие десятилетия любят и почитают в нашей стр
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Камешек и волна. Стихи поэтов Грузии для детей» Мацаберидзе, Цуцкеридзе, Гулеури, Малацидзе
Книгу купила дочке (год и шесть месяцев), пока поставила на книжную полку, ибо стихотворения для детей постарше. В основном брала, чтобы ознакомиться с творчеством грузинских детских поэтов. Рисунки не впечатлили, стихотворения - от случая к случаю. Качество печати высокое, страницы плотные, иллюстрации яркие. Любимой книга наверное не станет. Немного специфична, как по мне. Это конечно только мое субъективное мнение, но не шедевр. Ожидали большего.
Стихи-прекрасны,но! за ними угадывается наш любимый Михаил Давидович. Хотя,возможно детские стихи они и в Грузии детские стихи. Грузинских авторов выдают имена детей в самих стихах-Манана и т.п. Но,повторюсь,стихи очень понравились! Даже про кузнечика-урода. Вы посмотрите на иллюстрацию -кузнечик видится таковым глазами ЧЕРВЯКА! Не стоит этим смущаться. И очень хотелось бы грузинские иллюстрации,для полного счастья. Фото уже предостаточно.
Итог-однозначно брать!
нам с дочерью очень понравились стихи и рисунки
Впечатление одного автора, может, потому что переводчик один. Есть "недетские" стихи, мне кажется, дети воспримут их не "как делать не надо", а как возможную модель поведения. Родителям нужно объснять, что авторы не высмеивают чьи-то пороки (хотя и такое присутствует), а рассказывают, какие разные есть люди, животные, и это здорово. Лучше обсуждать с ребёнком каждый прочитанный стих. Вряд ли, книга подойдёт для подарка, больше для личного знакомства с современной грузинской детской прозой.
Хочется сказать большое спасибо «Детгизу» за этот поэтический сборник! В такое непростое время они совершили подвиг – рискнули, издали практически никому не известных авторов, да ещё и поэтов, да ещё и из Грузии. Ни для кого не секрет, что сейчас гораздо проще и экономически выгоднее штамповать классику и качественные репринты старых книг, проверенные временем и несколькими поколениями читателей. Но «Детгиз» не пасует перед трудностями и дарит маленьким читателям абсолютно новые, но с таким вкусом и профессионализмом исполненные издания. Не может не радовать, что их в последнее время много и одно лучше другого!
«Камешек и волна» – парная книжечка к прекраснейшему поэтическому сборнику прибалтийских поэтов «Между морем и землёй», изданному «Детгизом» пару лет назад. И переводчик у сборников один – Михаил Яснов, и художник – Геннадий Кузов, и обложка издания снова исполнена в цветах национального флага, на этот раз – флага Грузии.
Книга открывает для большинства из нас новые имена в детской литературе и знакомит с творчеством семи грузинских поэтов, а на её последней странице можно не только узнать немного об авторах издания, но и увидеть их портреты.
Стихи здесь разные: коротенькие и длинные, для совсем-совсем малышей и тех, кто постарше, весёлые и озорные, нежные и трогательные. Не могу сказать, что абсолютно все мне понравились, но любимчики появились мгновенно. Чудеснейшее стихотворение Василия Гулеури «Что в лесу случилось?» я добавлю в фотографиях (оно длинное), а вот некоторыми совсем небольшими поделюсь:
ФЛАМИНГОНОСЕЦ
Вот кит – прекрасен, как картинка,
А на ките стоят фламинго.
Плывёт под солнцем и луной
Фламингоносец боевой!
(Заза Абзианидзе)
СЧИТАЛКА С МЫШКОЙ
Почему очки на мышке?
Потому что любит книжки:
Сквозь очки большие ей
Буквы мелкие видней.
Оторваться трудно мышке
От своей любимой книжки,
А главу про вкусный сыр
Зачитала всю, до дыр!
(Василий Гулеури)
ПЕРВОЦВЕТ
Как пахнет в тёплом воздухе весной!
А лес ещё прозрачный и сквозной.
В постели спит холодная луна,
А солнышку всё чаще не до сна.
Вот птица сверху смотрит на меня,
Приветствуя в ветвях начало дня.
Я маленький цветок – но я с душой,
И солнцу улыбаюсь,
Как большой.
(Роберт Месхи)
Пара слов об оформлении издания: компактный и вытянутый в высоту формат, твёрдый переплёт, прошитый блок, мелованная бумага страниц, чёткий шрифт среднего размера. Отпечатано в типографии Екатеринбурга.
27 фото
Во какое-то неоднозначное мнение у меня от этой книги.И нравится она мне,и в то же время что-то смущает.Есть замечательные стихи,от которых дочка была в восторге,а есть вот такие:
Увидал червяк кузнечика:
-Вот урод!
Нога-до плечика!
На этом все.Весь стих.Слава богу,таких виршей немного.Кое-где пришлось заменить слова.Рисунки тоже понравились не все.Но в целом книга на твердую четверочку.Хороших стихов в ней,к счастью,больше.
Есть что добавить?