-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции» Сельма Лагерлеф
Книга для семейного чтения. Придраться не к чему. Больше всего понравились светло-коричневые рисунки, которые, хоть и повторяются, находятся позади цветных иллюстраций. Рада, что место на обороте цветного рисунка не оставили пустым. Взяла из-за полного перевода Брауде и иллюстраций Диодорова. Не понравилось только, как он лису изобразил кое-где.
"Вита-Нова" вновь на запредельной высоте!
Книга принадлежит некогда популярному жанру "Книга для чтения по....". В данном случае - по истории и географии Швеции. В этом жанре эта книга лучшая. Я прочёл воспоминания самой Сельмы Лагерлёф, в которых она описывает муки творчества в отношении этой книги. Не менее года прошло до появления основной идеи - посадить мальчика на гуся, предварительно сделав его маленьким. Дальше уже всё пошло легко.
"Вита-Нова", в свою очередь, вложилось по полной программе. Книга издана в великолепном полиграфическом исполнении (вновь отпечатано в Финляндии; я даже не знаю бывают ли исключения из этого правила). Все атрибуты подарочного издания здесь представлены в ярчайшем исполнении. Книга оформлена серийно (в моей любимой серии "Фамильная библиотека. Волшебный зал.")
По поводу иллюстраций Диодорова я ранее имел одно предубеждение, которое со временем исчезло. А именно, основная масса гусей (за исключением одного) по тексту - серые. У меня есть сокращенное издание с иллюстрациями Шведского иллюстратора, в которых цвет гусей какой полагается, но сейчас я вижу, что Диодоров пошёл на нарушение умышленно; просто так красивее (особенно если текст описывает сумеречное время суток). Кстати говоря, я несколько лет назад рассматривал иллюстрации очень старого немецкого издания (наверное, двадцатых годов прошлого века); они стилистически очень напоминают иллюстрации Диодорова (скорее наоборот). Возможно, они действительно оказали влияние на иллюстратора.
Отмечу также, что перевод Брауде является полным. Он встречается крайне редко, поскольку, как я думаю, издатели считают, что современный ребёнок не потянет такой большой текст.
Единственная вещь, которая вызывает досаду - отсутствие карты путешествия. В сокращенном шведском варианте, упомянутом выше, такая карта имеется. Я советую при чтении воспользоваться какой-нибудь распечаткой карты из интернета.
Наряду с другими произведениями автора (скорее даже в первую очередь) эта книга обеспечила автору мировое признание и первую женскую нобелевскую премию. В данной книге вы найдёте нобелевскую речь Сельма Лагерлёф, аналитическую статью Л.Ю. Брауде и её комментарии. Можно сказать, что данное издательство является академическим.
Очередное спасибо издательству за полиграфический шедевр, достойный исходного литературного шедевра!
К предыдущей рецензии возможно лишь добавить иллюстрации издания, хотя это дело не простое - 190 иллюстраций художника из которых невозможно выбрать самые самые - они все прекрасны.
Поэтому привожу здесь фото в произвольном порядке, но даже так, на мой взгляд, видна грандиозность масштаба как произведения. так и отношение к произведению художника.
p.s. возможно будет интересна информация - осенью 2016 года в соцсетях издательство Вита Нова огласило список своих книг с заканчивающимися тиражами - так вот, "Нильс" был среди них.
Книгу получила в идеальном состоянии в типографской пленке.
Год издания: 2013
Том 1:
ISBN: 978-5-93898-431-8
На фронтисписе: Сельма Лагерлеф. Фото А. Йонасона. 1900-е гг.
Страниц: 344
Иллюстраций: 97
Приложения:
Л.Ю. Брауде. Сельма Лагерлеф и мир ее творчества.
Л.Ю. Брауде. От переводчика
Л.Ю. Брауде. Комментарии
Том 2 :
ISBN: 978-5-93898-432-5
На фронтисписе: Сельма Лагерлеф. Фото А. Бломберга. 1906 г.
Страниц: 448
Иллюстраций: 109
Приложения:
Л.Ю. Брауде. Комментарии
О художнике этой книги: Борис Диодоров (без портрета).
Формат: 70х100/16. Бумага мелованная G-Print.
Переплетный материал: натуральная кожа Cabra.
Тиснение фольгой Kurz 6 цветов.
Гарнитура OldBaskerville. Печать офсетная.
Тираж: 1100 экз. Усл. печ. л. 27,74.
Отпечатано в Bookwell OY, Finland, Porvoo
Издание безупречное. Книгу и сопутствующую информацию можно посмотреть на сайте издательства.
Иллюстрации Б. Диодорова совершенны. Художник изобразил не обычных серых гусей, а белоснежных гусей-лебедей, красотой которых можно бесконечно любоваться. Конечно, в использовании образов лебедей можно усмотреть и непосредственные аллюзии на «Диких лебедей» Андерсена, и на русскую народную одноименную сказку, и т.д. Да и сами по себе лебеди - древнейшие символы, тесно связанные с темой жизни и смерти, одиночества. Это кажется близким новеллам «Удивительного путешествия Нильса…», в которых часто возникают темы смерти, жестокости и равнодушия. Но в иллюстрациях Бориса Диодорова с его божественно прекрасным миром нет никакого трагического подтекста, наоборот, их гармония во многом смягчает и внешне упорядочивает раздробленный сюжет книги.
Есть что добавить?