-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сторож саванны» Луда
Кому надоели сказки про белочек и мишек, истории про экзотических животных будут весьма кстати. Истории яркие, образные. Картинки необыкновенные, по-настоящему сказочные.
"Сторож саванны", автор Луда от издательства Мелик-Пашаев
Честно, я не фанат чужеродных сказок. Прям совсем не фанат. Но на #фестивалькраснаяплощадь2017 я таки нашла и купила книгу с именно такими сказками. Хотя их и сказками то назвать нельзя. Это народный перессказ бытия, он же житейская мудрость.
Под необычным именем Луда скрывается Людмила Маковская, в замужестве Шнитцер, родившаяся в Берлине и с 1925 г. жившая в Париже. Делом своей жизни Луда считала пропаганду русской культуры, а еще она писала книги для детей – пересказывала сказки разных народов и сочиняла собственные.
Издание необычное, красочное. Очень приглянулось нашему младшему сыну. Ему сейчас 3.5 года. В книгу вошли две сказки: «Сторож саванны» (кенийская) и «Властители леса» (по мотивам фольклора южноамериканских индейцев). В первой сказке говорится о хитром леопарде, который пытался занять важное место сторожа и защитника зверей, населяющих саванну, от человека с ружьём. Но не так глупы дикие звери как кажется. Они "раскусили" мнимого сторожа, который пользуясь своим положением стал поедать особо доверчивых газелей и зеброчек. Его коварство было обнаружено, и сторожем саванны стал честный, зоркий и неподкупный страус.
Во второй сказке крошечные, но многочисленные муравьи меряются силами с большими злыми зверями и запросто выигрывают спор. Мораль сказки "сила не в силе, а в её количестве". Здесь преобладают такие словесные эпитеты как "быстрее быстрого, мудрее мудрого, сильнее сильного", что безусловно придаёт рассказу оригинальности.
На страницах книги буйствуют сочные краски – пурпурная саванна, циановые джунгли. Иллюстрации дивной красоты, целую Вселенную, населенную грациозными животными, нарисовал художник Давид Хайкин.
Необычные сюжеты, экзотические животные (топир, баа, пума, страус) и безусловная победа мудрых и добрых над коварными и злыми доставят удовольствие детям дошкольного и младшего школьного возраста.
В книге 2 сказки про зверей. Иллюстрации яркие и сочные.
Добавляю фото разворотов
Книга завораживает и очаровывает. Да-да, именно так! Язык экзотических сказок - напевный, в ритмах народной музыки: «злой, очень злой, больше, чем злой», «быстро бегать, даже быстрее быстрого», «длинная шея, даже еще длиннее, чем длинная»... Это, конечно, несомненное достоинство перевода. Иллюстрации художника Хайкина живут одной жизнью с текстом. Конечно же, джунгли, саванна, звери жарких, солнечных стран должны быть именно таких сочных, ярких, буйных цветов!
Именно такие сказки я обожаю читать своему сыну. В обеих сказках говорится о защите слабых и о том, что сила – это не главное. А еще о повадках многих животных и птиц и о рождении реки Амазонки и гор Анд и Кордильер. Они познавательны, формируют хорошую речь и одновременно развивают фантазию и художественный вкус.
Думаете, я преувеличиваю? Нет, в ритме текста скажу: ЭТО ПРАВИЛЬНО, ОЧЕНЬ ПРАВИЛЬНО, ДАЖЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРАВИЛЬНО.
Внешний вид книги - идеальный: отличный офсет, правильно (как мне кажется) передающий цветовую гамму иллюстраций, и добротный переплет.
Рекомендую!!!
Были у нас две любимые тоненькие старенькие книжки - зачитанные и смотренные-пересмотренные моими детьми, а теперь внуки читают и рассматривают отличную, добротную, в переплете книжку - с этими же сказками, но в каком прекрасном исполнении!!!
Сами сказки с необычными сюжетами, совершенно непохожие на русские сказки, и тем они хороши. Пересказаны отлично, складно, язык живой и сочный. (Пересказ тот же, что и в старых изданиях, известного переводчика Ольги Образцовой.) Но ГЛАВНОЕ, ГЛАВНОЕ - это такие прекрасные иллюстрации Давида Хайкина!!! Неужели художник рисовал их в четырех стенах - в квартире или мастерской, за обычным письменным столом?! Столько в них цвета, солнца, силы! Феерическое впечатление!
И еще. Мы, конечно, не знатоки полиграфических тонкостей, но все взрослые члены нашей семьи отметили очень качественный офсет, который на удивление очень точно и благородно передал всю цветовую гамму иллюстраций.
Рекомендуем всей семьей детям-дошкольникам как интересную по содержанию и замечательную для рассматривания книгу. А взрослым - для эстетического удовольствия.
Увлеклись мы с сыном экзотическими сказками, заказали эту и предела не было восторгам! Сказки увлекательные, а какие картинки! Яркие, необыкновенные, по-настоящему сказочные. Сочетания цветов такие, что глаз просто ликует. Ребенок рассматривал животных и джунгли безостановочно, они его как-будто загипнотизировали. Оно и не удивительно, иллюстрации просто магические!
Чудесные иллюстрации, необычные сказки, но перевод оказался неожиданно тяжеловесным и плохо воспринимается на слух. Стилизация под аутентичный фольклорный слог, как мне кажется, не удалась.
Есть что добавить?