Место польского писателя, лауреата Нобелевской премии Генрика Сенкевича в мировой литературе определили его исторические романы, особенно "Крестоносцы" и трилогия "Огнем и мечом", "Потоп" и "Пан Володыевский". "Пан Володыевский" - заключительный роман знаменитой трилогии, принесший автору громкую славу. 1668 год. В течение двадцати лет Польшу терзают набеги турок. Шляхтич Михал Володыевский и его друзья вступают в неравную схватку, защищая свою Родину и любовь. Переводчики: Г. Языкова, К. Старосельская, С. Тонконогова.