Первая иллюстрация к книге Все о медвежонке Паддингтоне: Новые истории - Майкл Бонд

Иллюстрация 1 из 30 для Все о медвежонке Паддингтоне: Новые истории - Майкл Бонд | Лабиринт - книги. Источник: Лабиринт
Иллюстрация 1 из 30 для книги Все о медвежонке Паддингтоне: Новые истории - Майкл Бонд
Источник: Лабиринт
Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни-Пуха и Паддингтона. Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, стоял в сторонке и терпеливо ждал, когда кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике и даже придумали для него звучное имя - Паддингтон. С тех пор в доме Браунов забыли про покой и порядок. Любознательный, трудолюбивый медвежонок не любил сидеть без дела: он и обед приготовит, и газон подстрижет, и даже поможет в ремонте. Правда, почему-то большинство этих затей превращалось в проделки и проказы. Но Паддингтон совсем не виноват в том, что с ним все время что-нибудь приключается. Такой уж это медведь - где он, там никогда не бывает скучно. Переводчики: А. Глебовская, К. Сиверцева. Художник-иллюстратор: П. Фортнум.