Древний портал посреди океана стал источником неисчислимых бедствий. Под власть Валтора попали русалки - хранительницы Андроса. Родной мир Лейлы в опасности! Клуб Винкс готов бросить вызов колдуну, несмотря на запрет покидать школу. Но силы Тьмы намного сильнее, чем феи могли представить. Для того чтобы уничтожить Блум, Валтор готов на любую подлость. И самый верный способ справиться с пламенем дракона - нанести удар по чувствам юной принцессы. Что окажется сильнее - безграничная любовь или черная магия? Содержание выпуска: 1. Море страха 2. Выбор Лейлы 3. Команда Света 4. Предательский бал Региональный код: 0 (All) Количество слоев: DVD-5 (1 слой) Язык: русский Звуковые дорожки: Русский Дубляж Dolby Digital 2.0 Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1). Продолжительность: 94 минуты Производство: 2003 г., США - Италия 4 Kids Entertainment