Первая иллюстрация к книге Сонеты - Уильям Шекспир

Иллюстрация 1 из 11 для Сонеты - Уильям Шекспир | Лабиринт - книги. Источник: Лабиринт
Иллюстрация 1 из 11 для книги Сонеты - Уильям Шекспир
Источник: Лабиринт
Уильям Шекспир известен миру как гениальный драматург, но и его любовная лирика, созданная в начале XVII века, также является высшим достижением мировой поэзии. Шекспир писал свои сонеты не для публикации, они были всего лишь его посланиями к друзьям. Опубликованные без ведома автора незадолго до его смерти, они не встретили восторженного отклика у публики и были оценены только в XIX веке. С тех пор сонеты Шекспира вошли в сокровищницу мировых шедевров поэзии всех времен и народов. В этой книге сонеты представлены одним из лучших переводов, сделанным Модестом Чайковским, который сумел бережно сохранить стихотворный размер оригинала, а также избранными переводами из классического пятитомного издания Шекспира, выпущенного Брокгаузом и Эфроном.