Первая иллюстрация к книге Поведал странник: Танка, сэдока - Юми Каэдэ

Иллюстрация 1 из 11 для Поведал странник: Танка, сэдока - Юми Каэдэ | Лабиринт - книги. Источник: Лабиринт
Иллюстрация 1 из 11 для книги Поведал странник: Танка, сэдока - Юми Каэдэ
Источник: Лабиринт
Юми Каэдэ. О творчестве Юми Каэдэ, как и о ней самой, российскому читателю известно немного. Младшая современница Мурасаки Сикибу, Идзуми Сикибу, Исэ и многих других блистательных представительниц эпохи Хэйан, когда особенно ценилось умение изысканно и утонченно выразить свои переживания, Юми Каэдэ сумела душевный разлад воплотить в гармонию слов и образов. Перевод М. Похиалайнен, насколько это возможно, позволяет ощутить японский колорит и поэтические приёмы стихосложения