Первая иллюстрация к книге Словарь редких, редчайших и наиредчайших кратких словообозначений русского языка - Ирина-Коган, Матюшенко

Дорогие читатели, студенты, аспиранты и преподаватели средней и высшей школы! Вашему вниманию предлагается издание, пополняющее словарный запас носителей великого русского языка. Столетиями русский язык, как один из самых богатых и динамичных языков, претерпевал и продолжает претерпевать изменения. Далеко не всегда эти изменения позитивны, но, что поделаешь, такова жизнь! Многие слова обретают современное звучание и утрачивают устаревшие транскрипции. Особенно часто подобные изменения безжалостно касаются кратких словообразований. Ибо именно последние относятся к редкоупотребляемым, а подчас и незаслуженно забытым. Соприкосновение русской культуры с субкультурами иных народов, наряду с обогащением лексикона носителей русского языка, приводит к новым включениям, зачастую резонирующим с исконными созвучиями русского языка. Однако ритмические звучания в современном русском языке остаются неизменными, несмотря на полнейший отказ от уникальных по своей красоте созвучий древнерусского языка. Заметим, что любой человек, владеющий русским языком, в совершенстве без труда понимает, в буквальном смысле, тексты на древнерусском языке. Это обстоятельство внушает вполне обоснованный оптимизм в отношении сохранности русского языка на современном этапе образования и языкового общения наших соотечественников. Нам показалось интересным и значимым исользование в большом объеме кратких словообразований, редкоупотрбляемых в разговорной речи наших современников. И мы решили уготовить этим редким и редчайшим коротким словам второе рождение или возрождение, как больше понравится нашим уважаемым читателям.