Первая иллюстрация к книге Другие берега - Владимир Набоков

Иллюстрация 1 из 40 для Другие берега - Владимир Набоков | Лабиринт - книги. Источник: Лабиринт
Иллюстрация 1 из 40 для книги Другие берега - Владимир Набоков
Источник: Лабиринт
Впервые книга воспоминаний Владимира Набокова увидела свет в США в 1951 г. под названием "Убедительное доказательство". Спустя три года появился вольный авторский перевод на русский язык, озаглавленный "Другие берега" (1954), а впоследствии Набоков решил переработать и английский текст автобиографии; из все более пристального всматривания в собственное прошлое постепенно сложилась новая, третья редакция книги, получившая название "Говори, память" (1966). Различные по содержанию и композиции, эти тексты представляют собой три версии набоковского видения себя, своего родственного и дружеского окружения и своего века.