Джоэль Харрис: Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик и Братец Воробушек
Аннотация к книге "Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик и Братец Воробушек"
Волшебник кисти Игорь Олейников, лауреат Болонской книжной выставки, автор более сорока детских книг, любит сказки дядюшки Римуса с детства. Он сам отобрал сказки для этого сборника. Его прекрасные иллюстрации, передающие юмор, которым пронизана книга, понравятся не только детям, но и взрослым ценителям настоящего искусства.
Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Джоэль Харрис - Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик и Братец Воробушек
Рецензии на книгу «Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик и Братец Воробушек»
Приятно начать новый книжный год с такой замечательной вещицы!
Игорь Олейников закончил Московский институт химического машиностроения. Так что формально он не имеет специального художественного образования. Может быть, именно поэтому он видит все незамутненным канонами взглядом. Сказки дядюшки Римуса иллюстрировались многими выдающимися иллюстраторами. Казалось бы, на таком фоне трудно удивить читателя. Но взгляд Игоря Олейникова всегда представляет дополнительный интерес.
Мы видим...
Игорь Олейников закончил Московский институт химического машиностроения. Так что формально он не имеет специального художественного образования. Может быть, именно поэтому он видит все незамутненным канонами взглядом. Сказки дядюшки Римуса иллюстрировались многими выдающимися иллюстраторами. Казалось бы, на таком фоне трудно удивить читателя. Но взгляд Игоря Олейникова всегда представляет дополнительный интерес.
Мы видим новые лица (морды и мордашки) старых персонажей. Видим их из самой подходящей для обзора точки. Обнаруживаем дополнительные мысли, дополнительный юмор, дополнительные идеи! Кое чего из этого нет даже в тексте Харриса.
И что интересно, Игорь Олейников умудряется никого при этом не обидеть. Он не противоречит, а дополняет даже в тех случаях, когда положительный, по мнению многих, герой приобретает черты отрицательного. К примеру, он чуть ли не единственный, кто обнародовал тот "новый" факт, что Робин Гуд все-таки разбойник.
Есть, например, такой замечательный иллюстратор Харриса, как Латиф Казбеков (его иллюстрации к Харрису моей дочке нравятся чуть больше). Так вот, мне кажется, что они - Игорь Олейников и Латиф Казбеков - могли бы запросто обнявшись зайти в какое-нибудь заведение, опростать бутылочку (как однажды проделал братец Кролик на рыбалке) за общий успех и побалагурить под раскуренные трубочки (как это многократно проделывал дадюшка Римус, но Игорь Олейников почему-то постеснялся это показать в иллюстрациях - единственный момент, который мне не очень нравится).
Игорь Олейников любит подчеркивать, что работает для возрастов 12+. Его не заботит всякая там малышня (он выражается несколько мягче, но суть такова). Он прочитывает произведение заново и в иллюстрациях передает свое понимание прочитанного, не всегда традиционное и почти всегда не детское. Понимание его интерпретации требует некоторого интеллектуального напряжения (с его слов, из которых он и выводит указанную возрастную категорию своего читателя).
Но ведь бывают разные уровни понимания. Даже если ребенок не поймет нюансов, он порадуется цвету и форме. Мой ребенок впервые познакомился с его иллюстрациями в 4 года и сразу к ним пристрастился, не претендуя на полное их понимание. Думаю, не будет преувеличением сказать, что иллюстрации порадуют человека любого возраста.
Покупаю книги, иллюстрированные Игорем Олейниковым непрерывно. Он работает очень много и плодотворно, поэтому дефицита в книгах, им иллюстрированных, не будет.
Тексты сказок даются в переводе Михаила Гершензона, т.е. в наилучшем из известных мне. Правда, известен мне только один перевод, а именно тот, что сейчас перед вами. Он пока что не подвергся ревизии со стороны всяких моралистов-политкорректоров (со временем точно будет изуродован).
Полиграфическое качество третьей книги сказок Харриса не уступает первым двум. Кто купил две предыдущие книги сказок Харриса, обязательно должен купить и эту. А кто не купил... Ну, тому придется покупать целых три книги. Последним можно только позавидовать!
PS: С огромной радостью узнал, что книга с иллюстрациями Латифа Казбекова переиздана (см. ссылку). Я беру и ту книгу. Может быть повезет купить и издание с иллюстрациями Геннадия Калиновского? Очень похоже, что и оно будет переиздано.
Удивительные книги в этой серии.
Очень большого формата, что мне поначалу не понравилось, но потом - рассмотрев иллюстрации - я понял, что формат самый правильный.
Люблю сказки дядюшки Римуса...
Мне нравятся иллюстрации Игоря Олейникова.
Братец Кролик - великолепен.
Великое дело совершил американский писатель-фольклорист Джоэль Чандлер Харрис. Собрал, обработал, расказы американских негров.
Тот милый мальчик которому рассказывает свои сказки дядюшка Римус - не только сам Джоэль Чандлер...
Очень большого формата, что мне поначалу не понравилось, но потом - рассмотрев иллюстрации - я понял, что формат самый правильный.
Люблю сказки дядюшки Римуса...
Мне нравятся иллюстрации Игоря Олейникова.
Братец Кролик - великолепен.
Великое дело совершил американский писатель-фольклорист Джоэль Чандлер Харрис. Собрал, обработал, расказы американских негров.
Тот милый мальчик которому рассказывает свои сказки дядюшка Римус - не только сам Джоэль Чандлер Харрис, это и я и другие мальчики, которые слушаем дядюшку Римуса и восхищаемся приключениями Братца Кролика.
Выслушать сказки "Римуса" или "ключницы Пелагеи" - как слушал Пелагею Сережа Аксаков, а потом, когда вырастешь возвращаться в своё детство открыв книгу наполненную теплом, светом и добротой.
Как-то "похождения" Братца Кролика - уходят у меня на второй план, а вот та минута, прихода мальчика к Римусу - на первом и важном месте...
Вспоминаю своих бабушек, с их любовью к внукам, с их пирогами, с их сказками - и на душе становиться легко.
Мне очень понравились иллюстрации И.Олейникова и в этой книге, но вот подборка сказок, на мой взгляд, не очень удачна. Нет, сказки не плохие, но из всего сборника о проделках братца Кролика, они не самые яркие. Если много читаете, покупайте. Если времени хватает только на самое лучшее, без этой книжки можно и обойтись.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик и Братец Воробушек»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.