-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Рождественская песнь. Графический роман по повести Чарльза Диккенса» Макс Л`Эрманье
Зачем издали эту книгу?
Я стараюсь очень внимательно выбирать книги для чтения с дочкой, но иногда случаются промахи. В МИФ вышел графический роман Макса Л’Эрманье «Рождественская песнь» с иллюстрациями Томаса Лабуро по повести Чарльза Диккенса. Я решила, что пора познакомить ребенка с классикой, ведь она же первоклашка. И выбрала «лайт» вариант – графический роман. Такая у меня была идея.
Она с треском провалилась!
Графический роман по факту оказался просто комиксом объемом в 50 страниц. Это вариант, где почти нет текста, зато много иллюстраций. В конце есть дополнительные материалы: об авторе, тест на внимательность, чайнворд, список из 10-ти великих произведений английской литературы 19 века и тест под названием «Приведения» по разным произведениям. В последнем был, например, вопрос: кто снялся в трилогии о Фантомасе с Жаном Маре. Я, кстати, знала ответ, мне 45 лет, а откуда это может знать современный школьник?
Дочка вообще ничего не поняла по этому графическому роману! Она завалила меня вопросами, на очередном я не выдержала, и мы пошли искать «нормальную» книгу. Через 3 минуты мы начали читать «Рождественскую песнь в прозе» Чарльза Диккенса издательского дома Мещерякова из серии «Малая книга с историей» с иллюстрациями Артура Рэкхема и переводом Татьяны Озёрской.
Если графический роман с его 50-тью страницами мы прочитали за 30 минут, то «нормальную» книгу мы читали несколько дней. В ней больше 180 страниц текста А5 формата с небольшим количеством иллюстраций. И на контрасте хочется спросить: зачем было издавать этот комикс?
Что эта книга дает читателю? Сюжет сокращен по максимуму так, что ребенок, да и я сама, не поняла по нему смысла произведения. Иллюстрации? Да ничего особенного, комикс как комикс. Я бы графическим романом это не называла. Потеряли все, а точнее смысл.
Но главное, когда читаешь «Рождественскую песнь» Чарльза Диккенса издательского дома Мещерякова из серии «Малая книга с историей» с переводом Татьяны Озёрской ты восхищаешься языком! Почти 200 страниц красивейших оборотов, метафор, сравнений.
Вот одно предложение, я просто открыла книгу случайным образом: «Во дворе была такая темень, что даже Скрудж, знавший там каждый булыжник, принужден был пробираться ощупью, а в черной подворотне дома клубился такой густой туман и лежал такой толстый слой инея, словно сам злой дух непогоды сидел там, погруженный в тяжелое раздумье».
Я предложила дочке иногда смотреть на иллюстрации графического романа, но она отказалась. Текст Чарльза Диккенса, его литературный язык и отличный перевод в голове рисует причудливые образы, которые не сравнятся с картинками в комиксе, даже если этот комикс назвать графическим романом.
Я, кстати, очень люблю жанр графический роман. Когда изначально произведение задумывается и создается в этом формате. Но взять «Рождественскую песнь» Чарльза Диккенса, выкинуть 99% текста и сделать из него простенький комикс!? Зачем?!
Читайте полезные и интересные книги! Выбирайте книги правильно!
Если очень хочется приблизить новогодние праздники и Рождество нужно читать и рассматривать такие атмосферные книги, как новый графический роман по самой волшебной истории Чарльза Диккенса "Рождественская песнь" про чудесное преображение сварливого и одинокого скряги Скруджа, из-за своей чудовищной страсти к деньгам давно потерявшего веру в добро и милосердие.
Конечно, заменить саму повесть-сказку Чарльза Диккенса данная книга не сможет, все-таки, это комикс, но пробудить интерес и замотивировать ребенка прочитать великое произведение полностью, вполне ей по силам.
После прочтения можно посмотреть замечательный мультфильм и ответить на вопросы не очень трудной развлекательной викторины и теста про привидений в конце книги))
Счастливого Рождества! Помните как важно быть внимательным и добрым, любить близких и заботиться об окружающих не только в Рождество, но и каждый день!
Л`Эрманье Макс: Рождественская песнь. Графический роман по повести Чарльза Диккенса
Шикарный графический роман по классическому произведению Диккенса, наполненный атмосферой Рождества и праздника.
Цитата:
Кое-кто посмеивался над этим превращением, но Скрудж не обращал на них внимания – смейтесь на здоровье. Он был достаточно умен и знал, что так уж устроен мир, – всегда найдутся люди, готовые подвергнуть осмеянию доброе дело. Он понимал, что те, кто смеется, – слепы, и думал: пусть себе смеются, лишь бы не плакали! На сердце у него было весело и легко, и для него этого было вполне довольно.
Плюсы:
— Классическая история на новый манер;
— Впечатляющий визуал;
— Поучительная история о добре;
— Справочные материалы в конце;
— Удобный формат;
— Волшбеная атмосфера Рождества.
Минусы:
— Нет
Атмосфера: очень рекомендую сначала ознакомиться с романом, а потом посмотреть одноименный фильм Роберта Земекиса 2009 года. Идеальный вариант для создания рождественского антуража. Еловый запах, пушистые сугробы, уютные дома, семейные ужины, долгожданные подарки и море положительных эмоций — все это и есть Рождество.
Сюжет: в канун Рождества скупого и на деньги, и на позитивные эмоции ростовщика Скруджа посещает дух его почившего товарища, а затем еще три Святочных Духа... вместе с ними скряга-банкир отправляется в удивительное путешествие между прошлым и будущем, чтобы найти в себе доброту, радость, любовь к ближнему... и наконец-то встретить Рождество!
Герои: Скрудж — каноничный персонаж истории, отражающий весь ее смысл. Ее главный посыл прост — никогда не поздно изменится к лучшему, делать добрые дела и заслужить любовь окружающих.
Итог: это прекрасная история, которая отлично подойдет и взрослым, и детям. В отдельный плюс можно вынести, что для детей в конце сделаны тесты и интерактивные игры. Это отличный формат для адаптации классических историй.
Покупала по предзаказу,наконец-то приехала книжечка!!! качество печати отличное,мелованная бумага,атмосферные иллюстрации, разные цветовые гаммы по целой странице, текст читаемый, забавные рисунки.
чем-то картинки напомнили фильм "Рождественская история" с Джимом Керри.
В конце книги ребусы,задания,тесты по прочитанному,как-то неожиданно...
К покупке советую тем,кто любит комиксы.
Есть что добавить?