Умберто Эко: Имя Розы
Аннотация к книге "Имя Розы"
Иллюстрации к книге Умберто Эко - Имя Розы
Рецензии на книгу «Имя Розы»
Можно я сперва спою дифирамб ПЕРЕВОДЧИКУ? Синьору Умберто в России повезло с переводчиком. Я правда "придрался" немного к переводу (на фотках) будут видны придирки...
На самом деле, если снять несколько "слоев" - то интрига этой книги - гомосексуальность в католическом монастыре. Роман наполнен намеками на это...
Да "это" подано с детективной "отделкой". И замечу, не только Вильгельм Баскервильский, или Хорхе из Бургоса узнаваемы... Но и сам АДСОН! -...
На самом деле, если снять несколько "слоев" - то интрига этой книги - гомосексуальность в католическом монастыре. Роман наполнен намеками на это...
Да "это" подано с детективной "отделкой". И замечу, не только Вильгельм Баскервильский, или Хорхе из Бургоса узнаваемы... Но и сам АДСОН! - это ведь Ватсон? не так ли?
Слой "последетективный" это и исторические распри сектантов, и смеховая культура средневековья, и мистика лабиринтов - не только из камня. А ЛАБИРИНТА вообще. (КАк и магазина в котором мы сейчас находимся!). А слой после Лабиринта, это слой символики и семантики...
Итог - роману 40 лет (1980г.) В России 30 лет (1989 г.) - и его(роман) пока еще читают. И читают, хоть и по разному, но все с пользой(надеюсь)...
Для тех кому интересно скажу: что бы хорошенько понять Эко читать надо делая выписки. Сверять надо по "Философской энциклопедии" (у меня 1960-70 годов 5тт.), по "Философскому словарю"(1983 или 1989 гг.).
Рекомендую прочесть А.Ф. Лосева "Эстетика Возрождения" и М.М. Бахтина о смеховой культуре.
И Лосев и Бахтин "в мире"(то есть на Западе) СТОЯТ выше Эко на несколько ступеней!!!
То есть если от этого романа "в голове сумбур и на сердце маета" - читайте лосева и Бахтина - освежа и мозги прочитстят...
То есть все эти "Ремигии и Беренгарии" станут после них -"своими родными" как Добчинский и Бобчинский...
Это был первый роман Эко, мною прочитанный. Я не знаю человека, который отозвался бы о нем плохо. Похоже, "Имя Розы" стало чем-то вроде индикатора (как в "Голом Короле"): мол, кто не осилил, - того можно считать необразованным человеком.
Однако, мало кто из моих знакомых углублялся в историю Средневековья, а вот Эко читали все.
Потому что "Имя..." - прежде всего, захватывающая история. Ну, пусть будет - детектив. Детектив в антураже средневекового монастыря, о...
Однако, мало кто из моих знакомых углублялся в историю Средневековья, а вот Эко читали все.
Потому что "Имя..." - прежде всего, захватывающая история. Ну, пусть будет - детектив. Детектив в антураже средневекового монастыря, о жизни и быте которого мы, понятное дело, читаем не каждый день. Автор же повествует о нем (и его странноватых обитателях) так подробно и живописно, что вряд ли кому станет скучно. Кроме того, страсти и убийства в монастыре, - это такая традиционно волнующая тема, согласитесь, в особенности когда в центре событий - два обаятельнейших персонажа :).
Итак, если Вы уже разобрались (или разбирались с самого начала) со всяческими ересями, орденами, сутью теологических споров, средневековыми реалиями, - можно наслаждаться стилем (точнее, стилизацией) и переводом. А уж в отдельных эпизодах (например, в романтическом приключении Адсона или в ссоре священнослужителей) стиль становится просто феерическим.
Развязка же может показаться недостаточно эффектной, но если Вы с самого начала воспринимали эту книгу не как детектив, то она Вас не разочарует.
"Имя Розы" стала одной из немногих книг, где критики душа в душу сошлись с не искушенными интеллектуальной литературой читателями - и тех, и других Умберто Эко просто очаровал. Литератураведы видят в романе любопытный образец постмодернизма, обычные читатели - интересный детектив в заманчивом средневековом антураже.
Впрочем философская проблематика романа вовсе не таится за семью печатями. Эко что называется на пальцах показывает: религия и церковь далеко не тождественны друг другу....
Впрочем философская проблематика романа вовсе не таится за семью печатями. Эко что называется на пальцах показывает: религия и церковь далеко не тождественны друг другу. Движение истории представляется перетягиванием каната между новаторами и реакционерам. И наконец смех в "Имени Розы" исследуется самым серьезным образом.
Конечно, в книге автором припасены бонусы и для более посвященных, вроде того что в образе Хорхе из Бургаса читается намек на "магического реалиста" Хорхе Луиса Борхеса. А вот узнать в Вильгельме Баскервильском Шерлока Холмса, вероятно, сможет каждый.
Словом, в равной степени замечательная книга как для элитарного, так и для массового читателя.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.