Марина Бабанская: С востока на запад. Путешествие письма в бутылке

Автор: Бабанская Марина

Художник: Карпова Наталья

Редактор: Драпкина Марина

Издательство: КомпасГид, 2019 г.

Жанр: История

Нет в продаже

Добавить в отложенные

+ к сравнению

ID товара: 680519

ISBN: 978-5-00083-555-5

Страниц: 156 (Офсет) — прочитаете за 8 дней

Оформление

Масса: 1430 г

Размеры: 342x273x20 мм

Содержание

Полистать книгу

Рейтинг

8.86

Оценить (оценило: 65)

Аннотация к книге "С востока на запад. Путешествие письма в бутылке"

Читать полностью

Что будет, если отправить с Дальнего Востока послание в бутылке? Какие края оно посетит? Доберётся ли до Санкт-Петербурга? Что за люди его прочитают? Пётр Круглов, смотритель маяка с самого востока России, отправляет такое письмо - и запускает удивительную переписку, которая… Впрочем, не будем спешить: бутылочная почта - не для торопливых.
Послание Петра Круглова содержало просьбу: пусть каждый, к кому оно попадёт, ответит на него "классической" почтой и расскажет о себе: где человек живёт, как проводит время, какие традиции есть в семье и окружении. Причудливым путём, по воде и суше, бутылка странствует от Приморья до Финского залива, оказываясь в замечательных, порою диковинных местах, - и отовсюду смотрителю маяка отвечают подростки, жители разных краёв России.
Обычаи народов Калмыкии и Кабардино-Балкарии, редкие навыки, необходимые для выживания в Якутии и на Чукотке, культура жителей старинных городов вроде Казани и Тутаева - всё это попадает на страницы книги. О каждой местности, о каждом человеке рассказано с любовью и уважением. А характеры подростков - авторов писем дополняют эту картину.
Писательница Марина Бабанская и художница Наталья Карпова объединили усилия, чтобы поведать об удивительных местах и многочисленных народах России. Рассчитанное на читателей от 10 лет, это издание увлечёт и взрослых: родителей, учителей, библиотекарей. Его будет интересно рассматривать вместе - семьёй или с друзьями, а история Петра Круглова заставит вспомнить трогательные романтические кинокомедии.
Для среднего школьного возраста.

Скрыть

Пять причин купить

1.Книга-путеводитель по России и населяющим страну народам.
2.Трогательная история любви и дружбы, несмотря на границы.
3.Познавательное издание, которое познакомит читателя с обычаями и культурой разных регионов.
4.Из этой книги вы узнаете, как приготовить изиг-хан и как заварить чай с талканом.
5.Иллюстрированные энциклопедии — издания, которые не устаревают десятилетиями, поэтому будут полезны даже детям ваших детей!

Рецензии:	Россия в письмах

Иллюстрации к книге Марина Бабанская - С востока на запад. Путешествие письма в бутылке

Рецензии на книгу «С востока на запад. Путешествие письма в бутылке»

Покупатели 34

Читали эту книгу?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.

Написать рецензию

Годовёнок

(рецензий 349 / оценок +6184)

Понравилось? Да

Рейтинг: +221

"С востока на запад. Путешествие письма в бутылке"
Книга интересная, необычная и даже, наверное, уникальная, но впечатление на меня она произвела неоднозначное. Надеюсь, прочитав этот обзор, вы составите собственное мнение о книге. Сама же я так и не определилась с отношением к ней. Но об этом ниже...

Наверное, мой обзор немного припозднился - в Лабиринте на нее уже написано более 20 отзывов. Однако у меня есть объективная причина - свой отзыв я написала после того, как мы вместе...

Читать полностью

"С востока на запад. Путешествие письма в бутылке"
Книга интересная, необычная и даже, наверное, уникальная, но впечатление на меня она произвела неоднозначное. Надеюсь, прочитав этот обзор, вы составите собственное мнение о книге. Сама же я так и не определилась с отношением к ней. Но об этом ниже...

Наверное, мой обзор немного припозднился - в Лабиринте на нее уже написано более 20 отзывов. Однако у меня есть объективная причина - свой отзыв я написала после того, как мы вместе с детьми (9 и 11 лет) прочитали ВСЮ книгу от корки до корки. А она реально большая: 156 страниц формата 27*34 сантиметра!

Итак, начинается эта история с трогательного письма смотрителя маяка на острове Скрыплёва. Этот человек всю жизнь мечтал найти самую удивительную страну. Он много путешествовал, побывал на всех континентах, но так и не отыскал страну своих мечтаний. К концу жизни он осознал, что, путешествуя по миру, забыл познакомиться со своей собственной страной, так как "Далёкие земли всегда казались мне полными чудес, а своя… обыкновенной".
Покинуть маяк Пётр Круглов не может, поэтому он решил написать письмо, запечатать его в бутылке и отправить с надеждой, что кто-то получит это необычное послание и расскажет смотрителю маяка о себе, о своей семье, о том регионе , где он живёт, - и многом другом. Затея удалась - и на протяжении нескольких лет живущий на маяке Пётр Алексеевич получал письма от детей. Приходили эти письма с разной периодичностью - иногда через месяц, иногда через год.

Мне показалось немного странным, что все письма написаны детьми одного возраста - лет 10-11-ти. Получи мы письмо в бутылке, сели бы писать ответ всей семьей. И я, кажется, не одна такая.

У меня даже появилась идея флэшмоба! Под тегом #компасгидписьмовбутылке в ВКонтакте или Инстаграм написать свой ответ Петру Круглову. Это был бы действительно народный рассказ о регионах нашей большой страны, а издательство и автор потом могли бы на основе этих материалов сделать продолжение "Письма в бутылке". Как вам идея? Поддержите?

Но пока мы с вами своих писем не написали, Пётр Круглов получил только 18 ответов (см фото-содержание).

Каждому письму-региону отводится четыре книжных разворота.

На первом развороте изображена карта, есть описание региона, данные по населению и, иногда, данные по важным для региона животным. Здесь же отмечено, сколько километров преодолела бутылка с посланием, и сколько ей осталось до конца путешествия - до Санкт-Петербурга. Так же здесь мы можем прочитать историю того, как бутылка попала к следующему адресату.

Второй разворот - это ответное письмо от ребенка. Здесь есть сноски, объясняющие необычные слова (например, ребенок пишет о бабушке и дедушке и называет их на региональном языке).

Следующий разворот посвящен людям, живущим в регионе. Упор делается на описание быта коренных народов, обычаи, национальные костюмы, религию и пр.

Последний разворот рассказывает о природе региона. Здесь мы можем многое узнать о животных, растениях, реках, водоёмах.

Отдельно хочу остановиться на теме религии и вероисповедания.
Перечислю только только те места, для которых автор указал и описал религию, исповедуемую населением.
Ольхон - шаманизм и буддизм
Кызыл - буддизм
Яр-Сале - вера в божества, духов
Кижма - православие
Казань - ислам
Элиста - буддизм
Старый Черек - ислам
Дербент - ислам

Т.е. из 18 детей о религии пишет почти половина.
Рассказы об исламе и буддизме довольно подробны. В книге есть описание пяти столпов ислама, рассказывается, что такое шабат, халал, мечеть, хадж, коран, хиджаб, аурат и многое другое (это что касается ислама). В рассказе о буддизме упоминаются ступа, хурдэ, мАндала, показан дацан.
Но всё, что есть о православии, - это небольшое изображение церкви (без описания) и упоминание обетного креста, который на Севере ставили по обету (обещанию) Богу за избавление от какого-то несчастья. Всё.

У меня даже начало складываться впечатление, что я плохо помню данные о религиозной принадлежности граждан нашей страны. Открыла Википедию, проверила: по разным данным, в России от 50 до 75% православных, 4-8% населения исповедуют ислам и примерно 1% - буддизм.
Так почему автор практически ничего не сказал о православии, которое сейчас в нашей стране является самой распространенной религией? Непонятно.

И еще один момент меня смутил, показался спорным и политизированным, что для детской книги, наверное, не плюс - это рассказ о депортациях - о переселении корейцев в конце 30-х годов, калмыков - в 40ые годы. Автор приводит не только факты, но и делает выводы, суждения, с которыми можно спорить или не соглашаться.

Очень интересно, как автору удалось в текстах детских писем показать отличия детей. Письма словно бы и в самом деле написаны разными людьми - у каждого свой характер, свои радости, проблемы. Читаем текст и видим за ним настоящего ребенка. Это здорово!

Любопытно, что дети из Москвы и Санкт-Петербурга живут без пап, только с мамами. А вот ребенок из Чукотки и ребенок из Ярославской области тоже живут в неполных семьях - но уже без мам.

Заканчивается книга еще одним письмом смотрителя маяка, в котором подводится итог переписки. Мне показалось: книга приобрела некую завершенность, а не стала просто сборником писем.

Еще раз подчеркну оригинальность книги. Из похожих книг я пока могу вспомнить только переводную "Вот как мы живем" от издательства МИФ и "Карты России" от Речи.

Еще забыла упомянуть большой плюс книги: смотритель маяка в своем письме просит прислать ему рецепт ленинградских пышек, и почти каждый ребенок написал, что рецепта он не знает, но вот вам рецепт нашего местного лакомства.

Если Вам понравился обзор, не забывайте в его начале отмечать "Понравилось? Да". Тогда больше покупателей смогут его прочесть. Спасибо. Скрыть

Товары по теме:

"Вот как мы живем. Один день семи детей из разных стран" Мэтт Ламот
"Карты России" Александр Голубев

14.10.2019 13:16:33

ссылка на рецензию

Автор рецензии покупал эту книгу в Лабиринте

Седов Кирилл

(рецензий 4 / оценок +47)

Понравилось? Да

Рейтинг: +36

Читать полностью

Эта книга, лично для меня, является разочарованием года. Книга не относится к дешевым книгам по цене, но относится к таким по качеству исполнения.

К сожалению, постарались все. Это и иллюстратор, которая не стесняется активно использовать одни и те же рисунки (копи-паст), это и автор, который считает, что Россия – это жестокость, воровство, ГУЛАГи, насильственное переселение, смерть (именно такие впечатления складываются из писем, которые она написала), и даже издательство внесло свою лепту, сделав формат книги, который не помещается на полку, и которую сложно держать в руке.

Если интересно, то подробнее.

Смысл книги - дети разных регионов шлют письма смотрителю маяка, пытаясь рассказать об особенностях своей жизни. На каждый регион отводится четыре разворота: первый - карта, второй - письмо, третий - национальные особенности и четвертый - флора и фауна.

Про иллюстрации.
Карты (а их около 20, т.е. 40 страниц) ничем друг от друга не отличаются, кроме как названием региона и какими-то не нужными фактами, которые забудешь перевернув страницу. Не отмечены даже города, да и путь бутылки отмечен весьма приблизительно. Следующее разочарование - изображение людей. Их можно использовать в какой-нибудь телепередаче, предлагая угадать кто же это. Ничем не отличаются кабардинцы, чукчи, калмыки или какой-нибудь другой народ друг от друга, а нос так вообще один на всех. А на некоторых страницах, так и вовсе сидят люди без лиц. И даже со своей главной задачей иллюстрация не справляется. Она совсем не помогает ребенку объяснить, о чем же идет речь в письме. На иллюстрациях нет тех самых бухт или заливов, городов, торосов и прочего.

Про автора.
Но разочарование не заканчиваются только на иллюстрациях. Автор тоже считает просто необходимым, чтобы ребенок 6+ (согласно маркировке), знал о том, как именно убить нерпу. Очень «мило» читать во всех подробностях ребенку, как другой 9 летний ребенок, между прочим, его современник, убивает задыхающуюся нерпу, которая только прогрызла лед, чтобы сделать спасительный вздох. А еще этот ребенок может списывать домашнее задание и гордится этим, ведь он обеспечивает мясом семью этой зубрилки. Кроме того, по мнению автора, ребенку просто необходимо узнать про депортацию калмыков, переселение корейцев, смерть коней, попрошайство, воровство и многое другое.
Читать письма тоже очень сложно. Постоянно используются не русские слова, и приходится искать сноску, чтобы пояснить, о чем речь, а потом вновь возвращаться к тексту письма.
Да и дети странные пошли они знают, что такое виндсёрфинг и им кровь из носа необходимо знать, что такое джурабы, гомнташ, борцоки и многие другие понятия.

Про качество издания.
Бумага плотная, книга толстая, НО она далеко не всегда помещается на полку из-за слишком большого формата. Это у меня впервые.

К сожалению, книга не создает такого впечатления при беглом просмотре, собственно, на что я и «купился». Поэтому рекомендую более тщательно изучить книгу, прежде чем принять решение о покупке.

Думаете, я придираюсь? Попытайтесь выполнить задания от меня:
Фото 1. Вот такое качество иллюстраций, что даже лень было нарисовать лица.
Фото 2. Объясните что такое Чуйский тракт по фото.
Фото 3. Найдите Владивосток, точнее полуостров на котором он расположен и о. Скрыплёва на большой карте, т.е. соотнесите то что в кружочке с большой картой.
Фото 4 и 5. Очень информативно не правда ли? И таких у вас будет 40 страниц из 150.
Фото 6. Просто предлагаю автору сказать самой за себя. (Оставил остальной текст письма, чтобы не вырезать из контекста. И это книга для детей)
Фото 7. Объясните, что такое бухта и чем отличаются мосты Русский и Золотой, причем тут Владивосток и что это за дорога под Золотым мостом и куда она идет.
Фото 8. Найди хотя бы 5 отличий между выделенными одним цветом объектов. Скрыть

09.01.2021 09:18:50

ссылка на рецензию

journ

(рецензий 190 / оценок +4511)

Понравилось? Да

Рейтинг: +35

Вы думаете, что это познавалка о народах России? Нет, это настоящее произведение искусства. Огромная книга... о любви: к своей стране, ее природе, обычаям, приправленная щепоткой нежности к смотрителям маяка и петербургским пышкам.

Неописуемый восторг!

11.04.2019 17:20:37

ссылка на рецензию

Все отзывы и рецензии (34)

Наверх

Полистать книгу

Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «С востока на запад. Путешествие письма в бутылке»

Литературный календарь мифов и легенд 2024

Тема ноября 32 712

План спасения: детские книги для тех, кто не знает, что читать

Тема августа 11 412

Размер имеет значение. Большие книги в подарок

декабрь 109 306

Итоги опроса. Что и как читают подростки?

март 31 609

ЕЩЕ ТЕМЫ

Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.

Внимание!
Если вы обнаружили ошибку в описании книги "С востока на запад. Путешествие письма в бутылке" (автор Марина Бабанская), пишите об этом в сообщении об ошибке. Спасибо!

Акции сегодня

Марина Бабанская: С востока на запад. Путешествие письма в бутылке

Аннотация к книге "С востока на запад. Путешествие письма в бутылке"

Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «С востока на запад. Путешествие письма в бутылке»