-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Медвежонок Паддингтон» Майкл Бонд
Да-да-да!!! Этот тот же медвежонок из моего детства! Очень здорово, что выпустили книжку с этими иллюстрациями! Жаль только, что рассказов так мало. Купила сразу же как увидела, невзирая на стоимость. Да, на мне легко наживаться! Думала, муж будет недоволен, но он согласился, что это самое правильное запечатление Паддингтона (книжки такой в его детстве не было, но про медведя он в курсе - с моих слов и от просмотра мультфильма) и - не спросил, сколько стоит. :) По поводу текста - я почему-то не помню, но мне кажется, что в книжке моего детства текста не было - возможно, он был такой же "упрощенный". Хорошо помню, книжка была в виде комиксов - сплошные картинки таблицей, а про текст ничего сказать не могу - может, он и не нужен в таком возрасте? Конечно, в отношении текста и понимания жизни книги наших русских авторов - вне всякой конкуренции! Для меня во всяком случае. Но Паддингтона порассматривать тоже приятно.
Купила я на пробу первую для нас (ребенку 4.5 лет)книгу про Паддигтона. Чето я не поняла... почему так много хвалебных отзывов (может, у многи воспоминания детства?). Истории такие... плоские, не впечатляют совсем. Еще и страна Перу выставлена как-то некрасиво совсем, постоянно противопоставляется отличной Великобритании.
Книга издана отлично, но... не советую!
Я пишу редко, но тут просто не смогла промолчать. Купила книгу, начитавшись восторженных отзывов и, что называется, "купилась". Иллюстрации - средние, но скорее хорошие. Но текст, я прошу прощенья, просто тупой! Красивейший русский язык надо было опустить до уровня "он пришел, он пошел, увидел". Я покупала для 3-х летнего, но самой читать даже было неприятно. Пришлось очень сильно добавлять этот примитивный текст, используя его только как канву рассказа.
В сухом остатке: после Лёли и Миньки Зощенко, да и после многих других книг, понимаешь как богат наш русский язык и как можно его примитизировать.
К иллюстрациям претензий нет, но вот содержание!!!
Первый рассказ читаем с удовольствием (с моими поправками), но второй очень странный, может быть перевод действитлеьно плохой, а может - оригинал тоже не блещет.
Медвежонок нам очень понравился содержание текста очень доброе, положительное. Но прочитали мы ее очень очень быстро, хочется прочитать продолжение.Иллюстрации хорошо продуманы моя дочурка их долго разглядывала, иногда берет и сама листает книжку пересказывая ее по картинкам. Вообщем замечательное произведение)))
Мне и детям очень понравился сюжет, понравились иллюстрации. Но боже, почему перевод недотягивает до уровня издания? Неужели ни один редактор не прочитал эту книгу перед отправкой её в печать, чтобы убрать парочку откровенных ляпов из недлинного текста?
Увы, но по этой причине другие истории про симпатичного Паддингтона мне покупать не хочется.
Неужели с уходом Лилианы Лунгиной совсем исчезла школа перевода?
Истории увлекательные, но было бы их больше в одной книжке.Ребенку 5,5 лет понравилось.Переодически возвращаемся к прочтению.Купили всю серию.Видела сборкики рассказов, но там меньше картинок.Пришлось выбирать.
Ребенку (2г) две истории про медвежонка нравятся, с удовольствием рассматривает картинки во время чтения. НО! сложилось впечатление, что не хватает целых абзацев!! и слог такой, словно переводил ученик 6 класса, эдакая домашняя работа по игнлишу, тяп-ляп и готово(( Приходится просто рассказывать своими словами, выдумывать, импровизировать. Качество книги вцелом прекрасное, яркие понятные иллюстрации, хорошая бумага.
Мне и дочери книга понравилась,и истории и иллюстрации, качество хорошее, но если бы историй было больше в одной книге - было бы лучше:)
Купила эту книжку, т.к. очень часто слышу восторженные отзывы и рекомендации родителей. Решила попробовать, что это такое:) Картинки действительно потрясающие, красочные, добрые и очень милые. Качество печати и бумага тоже понравились, книгу очень приятно держатьв руках и листать.
Но вот текст! Не знаю, чья вина, автора или переводчика, но очень уж коряво. Приходится во время чтения буквально "забегать глазами вперед" по тексту, чтобы ребенку выдавать уже обработанный, более литературный вариант. Соглашусь с мнением, что иногда возникает впечатление, что часть абзацев просто выкинута. Это не может не раздражать. Для себя решила больше не покупать книги из этой серии, хотя сам персонаж медвежонка мне очень симпатичен.
Книга для малышей. Очень симпатичная, с интересными рисунками. Старший сынок прочитал не без интереса, но всё таки это уже не его книга. А вот младший с удовольствием разглядывает и слушает.
В книге два рассказа про маленького медвежонка Паддингтона.
- Медвежонок Паддингтон.
- ПАДДИНГТОН-САДОВОД.
В первом рассказе описано, собственно появлене медвежонка в Лондоне и семье Браунов, происхождение его имени и знакомство с семьёй. А во втором Паддингтон составляет списоктого, почемухорошо быть медведем и жить у Браунов. А также строит замечательную мармеладно-каменную клумбу и получает медаль. Обе истории очень милые и добрые.
Качество книги просто отличное. Взяли две книги на пробу. Одна на мелованной бумаге, а другая на довольно тонком офсете. Разница слишком очевидна. Здесь бумага мелованная и иллюстрации Р.В.Элли смотрятся потрясающе. Такие сочные и милые. Особенно понравилс чистый и уставший Паддингтон, который уснул в кресле ( фото 15). Обложка твёрдая целофанированая. Крупный и чёткий шрифт. Увеличенный формат. И много-много иллюстраций.
Подойдет для детей от 3-х лет. Вот только текст настолько коряв, что вам придется додумывать и досказывать ребенку пробелы самостоятельно. Поправлюсь, коряв не столько текст, сколько его сокращение. Ощущение, что некоторые абзацы просто выкинуты без перехода и с потерей смысла.
Написано про эту книгу много. Но не добавить не могу.
Наше знакомство с Паддингтоном началось именно с этой книжки.
Текст читается и воспринимается ребенком (4,5) легко. Думаю, можно эту книгу рекомендовать детям с 3-х лет. Иллюстрации на каждой страничке, их много, наверное, даже больше чем текста.
Мы прочитали книгу за один присест, так что...наверное, стоило издать все книги о Паддингтоне под одной обложкой, но с хорошими, цветными иллюстрациями.
Мне книжка очень понравилась, причем в основном не содержанием, которое ничем особенно не восхищает, а очень на мой взгляд тонкими и необычными, художественными, рисованными, милыми и добрыми иллюстрациями. Мишка восхитительный. А вот сына книга как и в 2,5 года не заинтересовала, так и в 3,5 года тоже. Больше нравится Айболит и чешский Кротик.
Наконец-то у меня руки дошли и до Паддингтона, очень приятная книга для деток. Купила на вырост, а то чувствую пока ребенок выростет, тираж уже распродадут)))))) Такая детская классика должна быть в каждой домашней библиотеке:)
Не знаю, а нам понралась книжка. Мне кажется она написана как раз для небольших детей. Сын 2 года слушает с упоением, коментирую нарисованное. Оформление отличное, очень хорошая бумага, в отличие от следющий книг этой серии. Я всем рекомендую к прочтению. А вот более издпния с полным содержанием не содаржат картинок и маленьким деткам скучно слушать такие книжки.
Книга скорее не понравилась, чем наоборот.
Ребенку 3,5 г. не интересно, на половине второго рассказа прервал. И у меня, признаться, она тоже не вызвала энтузиазма в ходе чтения.
Да, оформление замечательное. Но текст! Почему только два рецензента до меня обратили внимание на такое сокращение текста, которое приводит к потере нити повествования, ограхам и делает не смешным то, что по сюжету должно быть таковым (особенно во втором рассказе)?
В целом идея книги про Паддингтона, не спорю, мне понравилась, книга добрая, и я убеждена, что она очень смешная, но не с таким текстом.
Кроме того, книга кажется оборванной и выглядет куцо.
2 небольших рассказа: про то, как Паддингтона нашли и то, как он сажал сад смотрятся как оторванный клочок от чего-то большого, но не как самостоятельное издание отдельной серии рассказов.
Может, она, действительно, подходит больше для 2-х леток, которые "глотают" картинки и выхватывают отдельные знакомые слова?
Могу только порадоваться, что купила эту книгу не здесь и намного дешевле(процентов на 30), поскольку, как мне кажется,ажиотаж, поднятый вокруг этой книги привел к чрезмерному завышению ее стоимости лабиринте.
Данное издание того не стоит. Это все равно что две первые истории "О малыше и Карлсоне" сократить до минимума, заиллюстрировать и выпустить для самых маленьких. Всему свое время и эту книгу, думаю, мы еще будем читать, но в полной версии и лет в 5-6.
Добрая хорошая детская книжка, про забавного, доброго, отзывчивого медвежонка. В книге два рассказа, первый про то, как он нашелся и откуда он приехал, а вторая как он захотел, что-то сделать хорошее своими руками. Этот медвежонок всегда попадает в разные странные ситуации, из которых он с легкостью выходит. Еще есть такой мультфильм, такой же, как книга .
Что в этой книге порадовало: полиграфия и рисунки. Цветовая гамма насыщенная,приятная для глаза, привлекающая внимание даже самых маленьких детей (но ничего ядовитого). Образ главного героя, медвежонка Паддингтона, художнику явно удался. Шрифт достаточно крупный для самостоятельного чтения ребенком.
Совсем НЕ порадовало то, КАК СОКРАЩЕН ТЕКСТ. Местами пропущенны именно те предложения, которые то и несли основную смысловую нагрузку, из-за чего теряется логика событий в конкретном отрывке, а сами рассказы скучными. Остальные рассказы из данной серии т.е. продолжения приключений медвежонка точно покупать не стану, уж лучше подождать пока выйдет полный вариант текста с этим иллюстрациями или прочитать в старом издании с черно-белыми рисунками, но не исковерканным текстом!
Удивительно, что только последний рецензент обратил внимание на то, что текст АДАПТИРОВАНННЫЙ и, на мой взгляд, это не является его достоинством. Полная версия рассказов гораздо смешнее и интереснее (как и всякий полноценный, а не сокращенный текст). Про достоинство конкретно этого издания написано достаточно, поэтому обращу внимание на одну забавную деталь. Миссис Браун в первом рассказе этой книги блондинка, а во втором уже шатенка. Мой ребенок долго отказывался верить, что это один и тот же человек. Пришлось сказать, что миссис Браун покрасилась))).
Купила книгу только из-за замечательных иллюстраций + хорошо что текст в сокращении. Маленькому ребенку будет понятно, и удобно для самостоятельного чтения в 6-7 лет.
У нас сложилось такое впечатление о герое: нелегально (напечатано)прибывший (полагаю сей факт не обязательно стоило афишировать, вспомним Чебурашку), тетя в доме престарелых где-то в Перу (у нас по другому учат заботиться о старших), насущная потребность съэкономить и заработать (уж лучше бы ел свой мармелад как Винни-Пух мед, а не считал каждый пенни). Конечно маленький ребенок этого не поймет (хотя в подсознании где-то и осядет), а вот старший заметил. Причем это традиционно в рассказах про медвежонка.
И если переводчик в продолжении приключений не поленился заменить Санту на Деда Мороза, то почему бы и здесь не сгладить такие нетрадиционные для нашего менталитета подробности. Во всяком случае не могу выразить столь бурный восторг, как другие по поводу содержания. Исключительная благодарность художнику.
Качество книги отличное, иллюстации с маленькими деталями, которые долго можно рассматривать.
Текст обоих рассказов не шедевр, но моему сыну (3г.10мес.) очень понравились. Над вторым (про садовода)посмеялись вместе.
Что касается "мистеров", "Лондона" и т.п.вопросов не было, потомучто ребенку знаком английский.
Книга очень понравилась дочке 1-класснице, она сама её прочитала и выбрала одной из первых и приоритетных среди новых книг. В книге всего 2 рассказа, поэтому будем приобретать остальные тоже. Это издание из тех, что приятно держать в руках, приятно рассматривать и читать. Текст не такой сложный, поэтому легко идет у научившихся читать детей и так же хорош будет для детей от 3 лет, любящих слушать и рассматривать. Таким образом, книга для широкого круга читателей, сперва родителями детям, а потом самими детьми. Очень качественное издание, с хорошими иллюстрациями в большом объеме.
Книга отличная. Заказали, чтоб узнать, что за зверь такой. Понравилось все: история добрая, иллюстрации озорные, оформление блестящее. Будем заказывать продолжение.
ДАЕШЬ, ХОРОШИМ ДЕТСКИМ КНИГАМ - ХОРОШИЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ :)!!!!!
Заказала для пробы первую книгу из этой серии. Ребёнок (4.5 года) сразу в неё влюбился. Красочные иллюстрации, отличный перевод. Буду заказывать остальные книги про Паддингтона, жаль, что ждать бандероли 2.5 месяца!
Ещё развороты книги:
Очень понравилась книга!!!!
Вот развороты этой чудесной книги:
Хорошая добрая книжка для малышей - 2-4 лет. Отличные картинки, иллюстрирующие веселое и забавное содержание. Качество бумаги и книги в целом - отличное!
Замечательные цветные иллюстрации! Дочка 4.5 с удовольствием слушает рассказы про медвежонка, да и я теперь поняла, почему же Паддингтон пользуется такой популярностью у англичан больших и маленьких.
Книжка очень понравилась. Хотя моей дочке уже 7 лет, слушала с удовольствием. Иллюстрации замечательные, качество бумаги отличное.
Очень милая и приятная книга.
яркие красочные картинки. ребенку в 2,6 очень интересно слушать.
Красочно и красиво, но для нас чуть чуть не по возрасту, мы такое читали в 2-2.5 г., а нам три.
Замечательные иллюстрации, хорошая плотная бумага. Ну а сама книга мной любима еще из моего детства, сын (3 с половиной) тоже оценил по достоинству. По сравнению с изданиями с черно-белыми картинками, конечно, сильно сокращен и упрощен текст. Но я отнесла это к плюсам - черно-белую мы почему-то не хотели читать, а с картинками - на ура!Забавные истории про неуклюжего смешного медведя, которого подобрала на вокзале Паддингтон английская семья.
Отличное издание, прекрасные иллюстрации. Дочке пяти лет очень понравилась. Уже перечитывали 2 раза!
Отличная книга. С удовольствием прочитала сама по пути от магазина к дому. Симпатичный медвежонок, замечечательные иллюстрации. Рекомендую. Сыну 3,5года рассказ о медвежонке очень понравился.
По-моему, нигде не указано: перевод А.Глебовской.
И насчет ошибок, о которых писали ниже. Грамматических я пока не нашла. А то, что может восприниматься некоторыми как стиллистические огрехи, придает тексту определенный колорит, на мой вкус.
Очень удачное издание. Плотная гладкая бумага, крупный шрифт. Чудесные иллюстрации сопровождают каждый поворот сюжета, что делает это издание особенно ценным для маленьких читателей и их родителей: читать легко и интересно, а если время поджимает, а дитё требует Паддингтона - можно быстро пересказать сюжет от картинки к картинке.
Буду ждать остальные книги о Паддингтоне именно в этой серии.
в добавление ко всем рецензиям хочется спросить издательство Азбука - когда ждать ПРОДОЛЖЕНИЯ историй про этого замечательного английского медведя? а то раздразнили двумя рассказиками...но не знаю, как это издательство спросить. может Лабиринт даст какую-нибудь информацию? что сказать про сюжет книги - надо читать, ведь и Винни-Пуха в двух словах не перескажешь!
а вот про оформление - хочу отметить, что ЭТИ ЖЕ рисунки (только маленькие и черно-белые) я помню со своего детства. и как же здорово, что их раскрасили и увеличили! браво, Азбука! смотрятся они теперь просто ВЕЛИКОЛЕПНО!!! Паддингтона теперь можно разглядеть во всех подробностях - и перемазанного, и вымытого (прям вся шерстка гладкая и блестящая), и радость на мордашке пропечатана и удивление...а вот в старых, черно-белых и мелких иллюстрациях - все это ПОТЕРЯНО.
Купила "Паддингтона" на вырост, а оказалось, что такой вариант вполне по возрасту (сыну 2,5 года).
Ну конечно, многие моменты надо пояснять или даже пересказывать своими словами, но в целом история про мишку, который из джунглей приехал в город (что такое Лондон и чем он отличается от Перу, сын пока не понимает) и нашел семью, показалась ему совершенно замечательной! Он даже не сомневается, что так и было на самом деле.
Очень любит рассматривать картинки, Паддингтона воспринимает как самого маленького члена семьи, поэтому фантазирует на тему, как медведя отдадут в детский сад и что он там будет делать (сын с сентября пошел в садик). Своего игрушечного медведя теперь называет "Пантон" ))
Книга интересная, но очень плохой перевод. Допущено много грамматических и стилистических ошибок.
Добрая книга, ребёнку понравится как мальчику, так и девочке. Картинки отличные. Выглядит Паддингтон очень потешно – в синем плаще и шляпе, с дорожным чемоданчиком, и держится он с большим достоинством. Книга состоит из небольших рассказов, в каждом из которых Паддингтон попадает в какую-нибудь переделку, из которой выходит с честью. Началось все в тот день, когда мистер и миссис Браун приехали на вокзал Паддингтон встречать свою дочку Джуди. Она вот-вот должна была вернуться из школы на каникулы домой. И вдруг – нет, мистер Браун глазам своим не поверил: за грудой мешков с почтой возится кто-то. Маленький, мохнатый. Это и был собственной персоной наш герой, одиноко сидящий на старом-старом чемодане перед Бюро находок...
Книга про дружелюбного, любознательного, трудолюбивого медвежонка, который никогда не сидит сложа лапы: он всегда готов помочь в ремонте, приготовить обед, подстричь газон, перешить брюки. Вот только большинство этих затей обычно оканчиваются серьезными "переделками" - ситуациями безвыходными, а то и опасными. Впрочем, рядом всегда есть люди, готовые прийти на помощь, - надо только проявить немного сообразительности и упорства...Книга эта очень "английская" и очень добрая. Вот почему возраст ее читателей ничем не определить. Мы приобрели хорошую книгу, чего и Вам желаем :-).
Очень хорошая книжка! Поставила бы 5 по 5-бальной шкале. Что понравилось: иллюстрации - потрясающе красивые и на каждой странице - то что нужно для деток, качество бумаги тоже порадовало, но дальше ИМХО: по тексту-содержанию все больше нравится Петсон и Финдус :)
Так и хочется сказать: "Дождались!" Прекрасная книга, иллюстрированная по возрасту и по содержанию. Шрифт удобный младшей школе, картинки - чудо! Спасибо Лабиринту за возможность приобрести эту книгу!
Это наше первое знакомство с этим забавным медвежонком. Издание обратило на себя внимание в первую очередь своей рекламой и отзывами ожидающих появления этой книги читателей, а потом уже и своими иллюстрациями. Рисунки просто великолепные и с моей точки зрения, и с точки зрения моих детей 3-х и 6-и лет.Сам Медвежонок Паддингтон просто "пуся", как назвала его моя младшенькая дочка. :) А мне он показался очень трогательным и даже немного живым. Рассказы тоже очень добрые. Именно такие произведения запоминаются детьми на всю жизнь, и именно такие хочется перечитать уже во взрослом возрасте, чтоб вспомнить своё детство. Что касаемо исполнения самой книги, то тут тоже всё без нареканий: качественный переплет и полиграфия, мелованная бумага и крупный шрифт на белом фоне.
Классная книжка. Почему-то мне напомнило популярную в Америке сказку про любопытную обезьянку Джордж, который тоже любит проказничать и с ним не соскучишься, и на вокзале он тоже там чего-то учудил :-). Забавно однако, что медвежонок в отличие от озорной американской обезьянки, выглядит таким скромным, даже немного подавленным. Видно в тихом омуте... поскольку Паддингтон ещё всех удивит и порадует. Наконец-то яркое, весёлое оформление в продаже!
Вот в таком красочном издании становится однозначно понятно, на какой возраст рассчитаны рассказы о непоседливом медвежонке. Эта книга для дошкольников! Будет интересна и при самостоятельном чтении младшим школьникам. Книжка-мечта, очень красивая, яркая, красочная. С такими иллюстрациями ребёнок непременно захочет узнать и содержание.
Написано с юмором, очень легко читается. Весёлые истории о медвежонке-иностранце, который поселился в Лондоне. Он забавный, любознательный, добрый и заботливый, только вот с ним, помимо его воли и желания, постоянно происходят какие-то казусы, передряги, из которых, тем не менее, он выходит с честью.
Если вам и вашему ребёнку полюбился этот милый медвежонок, я советую купить и другие книги издательства «Азбука» о медвежонке Паддингтоне. Просто мой ребёнок и после прочтения трёх книг всё ещё требует новых историй.
Еще несколько разворотов к рассказу "Паддингтон-садовод"
Книжка замечательная. Очень приятные иллюстрации Элли. Покупала ребенку (2 года и 4 месяца) на вырост. Но уже в первый день он, увидев яркую книжку, потребовал ее прочитать. И прослушал оба рассказа подряд. И теперь мы читаем ее каждый день и не по одному разу.
Несколько разворотов
Отличная книжечка! Наконец-то я дождалась ее появления в моем любимом интернет-магазине!
В книжку вошли 2 рассказа: самый первый, о том, как Паддингтона нашли на вокзале, и Паддингтон-садовод.
Книжка отлично иллюстрирована, иллюстрации яркие и красивые (как на обложке), на каждой странице. Текста не много (меньше, чем иллюстраций). Шрифт крупный, расстояние между буквами большое - отлично подойдет для самостоятельного чтения и для знакомства с этим чудным медвежонком. Бумага мелованая, плотная. Вот только почему-то содержания нет....
Рекомендую для малышни и для дошкольников, начинающих самостоятельное чтение.
Есть что добавить?