Первая иллюстрация к книге Словарь русских народных говоров. Выпуск 33. Протка - Разлука

В Словаре полно представлены диалектная лексика и фразеология всех русских народных говоров XIX - XX вв. Для Словаря имеют интерес и те русские говоры, которые находятся в иноязычном окружении, так как в таких говорах могут сохраняться особенности, утраченные или слабо отраженные в основном русском диалектном массиве. В основу Словаря кладутся непосредственные наблюдения живой народной речи, записанные как в прошлом, так и в наше время. Используются также произведения устного народного творчества, в которых содержится много словарных особенностей местной речи. В отдельных случаях привлекаются свидетельства писателей, имеющие в тексте художественных произведений явно этнографический характер.
Составители: Денисенко Ю.Ф., Колосько Е.В., Марецкая А.Ф., Мызников С.А., Одеков Р.В., Орехов А.А.
2-е издание.