"Огромный корабль бесшумно скользил по морской глади, разрезая соленую пену. Ветер раздувал его белоснежные паруса. На носу корабля, всматриваясь в даль, стоял молодой принц Эрик со своим верным псом по кличке Макс. Был чудесный солнечный день, ничто не предвещало грозы. - Удивительно спокойное море сегодня, - задумчиво произнес принц. - Похоже, царь Тритон в хорошем настроении! - живо отозвался один из матросов." Перевод с английского Юлии Чаровой.