Первая иллюстрация к книге Минуя границы. Писатели из Восточной и Западной Германии вспоминают

Книга для всех, кому интересна современная Германия! - рекомендует Директор Гете-Института в Москве Йоханнес Эберт.
В 2009 году Германия отмечает юбилей объединения и 20-летнюю годовщину падения Берлинской стены.
9 ноября 1989 года вещественная граница между Западным и Восточным миром протяженностью 1378 километров потеряла всякий смысл.
Событие, которое изменило миллионы судеб и предопределило историю развития не только Германии, но и всей объединившейся впоследствии Европы.
К этой памятной дате немецкая писательница Юлия Франк попросила авторов из Западной и Восточной Германии написать о том, что значила граница в их жизни.
Читая антологию, можно познакомиться с жемчужинами современной немецкоязычной прозы и составить представление о богатстве современной немецкой литературы. То, что мы узнаем из вошедших в сборник эссе о времени перелома и падения железного занавеса, во многом перекликается с нашим личным опытом жизни в Советском Союзе эпохи Перестройки.
У каждого из двадцати трех писателей, произведения которых вошли юбилейную антологию, свой взгляд на ставший общенациональным праздник объединения и на проблему объединения, ощутимую до сих пор.