Первая иллюстрация к книге Ring for Jeeves - Pelham Wodehouse

Иллюстрация 1 из 1 для книги Ring for Jeeves - Pelham Wodehouse
Источник: Лабиринт
Captain Biggar, big-game hunter and all round tough guy, should make short work of the two bookies who have absconded with his winnings after a freak double made him a fortune. But on this occasion Honest Patch Perkins and his clerk are not as they seem. In fact they're not bookies at all, but the impoverished Bill Belfry, Ninth Earl of Rowcester and his temporary butler, Jeeves.
Bertie Wooster has gone away to a special school teaching the aristocracy to fend for itself 'in case the social revolution sets in with even greater severity'. But Jeeves will prove just as resourceful without his young master, and brilliant brainwork may yet square the impossible circle for all concerned.Капитан Брабазон-Биггар – охотник на крупную дичь, гроза гостиничных баров и крепкий орешек по жизни. Такой молодчик, по идее, вполне способен выследить двух букмекеров, задолжавших ему три тысячи фунтов. Только вот он имеет дело не с обычными букмекерами. Собственно, они и вовсе не букмекеры: за кричащими костюмами в клеточку и фальшивыми усами прячутся Билл Белфрай, девятый граф Рочестерский, и его камердинер по имени… Дживс! Всё дело в том, что Берти Вустер отправился в школу, готовящую аристократов к жизни после социальной революции, а его гениальный слуга был прикомандирован к разорившемуся графу, знакомому его господина из клуба Трутней. И хорошо: без способностей Дживса Биллу из этой передряги не выбраться. Ведь ситуация ещё сложнее, чем может показаться на первый взгляд: капитан влюблён в Розалинду Спотсворт, которой граф задумал продать свой разваливающийся дом… «Не позвать ли нам Дживса?» – шестой роман П. Г. Вудхауса о Дживсе и единственное произведение такого рода, в котором не появляется Берти Вустер. По мотивам приключений Дживса и Вустера были сняты сериалы «Дживс и Вустер» и «Мир Вустера», а также фильм «Спасибо, Дживс!». Издание в мягкой обложке из серии Jeeves & Wooster издательства Arrow. Книга на английском языке.