Роман по праву принадлежит к числу лучших образцов приключенческой литературы. Острый, увлекательный сюжет, точность психологических характеристик сочетаются в нем с правдивостью изображения капиталистического общества второй половины XIX века. Перевод с английского Т. Лещенко-Сухомлиной, В. Кулагиной-Ярцевой