-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «История о прекрасной Лау» Эдуард Мерике
Я купила эту книгу исключительно из-за иллюстраций. Хотя они и темноваты, я бы даже сказала утомляющи. Текст куцый, конечно, как обрубленный. И мне не понравился его посыл: вот такую неулыбчивую, не способную родить ребенка девушку муж от себя отослал, мол, давай там как-нибудь сама. Где любовь? Где поддержка? Столько лет он даже сам не навещал свою жену - гонцов отправлял, и ведь они не спрашивали, как дела у самой Лау, здорова ли, ЖИВА ли при таких исходных данных? Нет. Их интересовал вопрос исключительно её фертильности (рассмеялась = может иметь детей). А как дело с мертвой точки сдвинулось - вот он, явился, красавец. Такая ты мне нужна. Что не понравится ему в следующий раз? И что в следующий раз нашепчет ему матушка? Мне почему-то конец сказки совсем не показался счастливым. Отнюдь не про семейное счастье эта сказочка.
Замечательная, красивая книга. Сказка понравилась.
Я была в раздумьях.
Во-первых, прекрасные иллюстрации Даниэлы Дрешер.
Во-вторых, малоизвестная (в России) немецкая сказка. Всё это - явно аргументы в пользу покупки.
Но книгу я выбираю для чтения ребёнышу-дошколёнку, поэтому мне нужно было ознакомиться с неизвестным мне ранее текстом.
Я нашла перевод сказки Мёрике, выполненный Татьяной Коливай, на её сайте, посвященном сказкам Германии. Пыталась выложить здесь ссылку, но модераторы удалили предыдущий отзыв.
Переводчица пишет, что перевод аутентичный и что она старалась ни в чём не отступать от текста оригинала.
Мои выводы: сюжет сказки не слишком увлекательный для шестилетнего ребенка. У меня подопытная закалённая, даже Короленко воспринимает хорошо. Но лучше всё же учитывать.
Мне кажется, содержание скорее интересно для коллекционеров всяких сказок.
Кроме того, в оригинале в тексте много довольно фривольных на мой материнско-цензорский взгляд моментов, особенно что касается ухаживаний аббата монастыря за крестьянкой.
Но это в оригинале. Судя по фото данного издания на сайте, в этой версии перевод сильно урезан.
И эти моменты, видимо, убраны. Это лично меня устраивает.
Однако, судя по всему, убрана украшающая сюжет история про зуб кракена. Это мне не нравится (мне вот не угодишь).
Решающим моментом оказалась огромная скидка. Заказала, жду.
В любом случае, иллюстрации Д. Дрешер стоят дороже.
Сын 5 лет слушал сказку без вопросов. Дочка, почти 11 лет, постоянно фыркала, что под водой не может гореть свеча и т.д. пришлось напомнить, что колобок это пирожок, и он не может разговаривать с животными, но это её не смущает.
Но у меня осталось ощущение, что сказку примерно в два раза сократили, как будто что-то урезали, поэтому так неожиданно появляются герои, например Ксавьер, или вдруг Ютта учить скороговорку. Может в оригинале сказка больше наполнена фольклорными оттенками и совсем другая, не могу сказать, что мне очень понравилось. Чего-то не хватило.
Иллюстрации очень атмосферные, всё в таком размытом стиле, как будто всё видно через воду.
Интересная история прекрасной русалки. Рассказывает о том, что нельзя отчаиваться и рядом должны быть люди, которые помогут и будут подбадривать!
Качество печати - отличное, рисунки яркие и интересные. Книгу удобно держать в руках!
Очень темные расплывчатые картинки,не для ребенка. Взрослому и то надо угадывать. не стоит брать.
Иллюстрации волшебные, а текст слишком простой, даже топорный (читала в оригинале). Книгу оставлю, будем любоваться.
Сказку немецкого романтика Эдуарда Мерике читала впервые . Озеро , о котором идет речь в сказке , есть на самом деле . Находится оно на юге Германии и в переводе означает "Голубой горшок" . Много раз пытались измерить его глубину , но по преданиям русалка, жившая в этом озере , каждый раз отрезала кусок свинца на веревке . В озере на расстоянии более 20 метров есть подводная пещера , после нескольких несчастных случаев вход в пещеру водолазам любителям запрещен . В самой сказке речь идет о грустной и несчастной русалке Лау, которая не может родить здорового ребенка . Родовое проклятие исчезнет только после того , как Лау рассмеется 5 раз . Наша русалка гордая и не позволяет себя обижать , сразу утащила в свой подводный дворец мальчишку , который решил насмехаться над нею . Лау подружилась с людьми , живущими на берегу озера . И те не только приглашали ее к себе в гости и давали одежду , но и помогли восстановить семейное счастье русалки и морского царя . Лау , общаясь с людьми , все таки 5 раз рассмеялась . Качество печати отличное , иллюстрации очень нежные , но чересчур темные . Пусть действие происходит под водой , но зачем же так затемнять рисунок . Это единственное , что не понравилось . Покупала по акции , цена порадовала , спасибо Лабиринту !
Книгу приобрели, зачарованные Даниэлой Дрешер.
Хотелось бы белого цвета текста на некоторых тёмных иллюстрациях (частично он там есть, но не везде, где темно).
Что касается истории, то:
а) она, скорее, для девочек (на мой взгляд)
б) то ли перевод не совсем точный, то ли какие-то детали не проакцентированы, не знаю, что именно не так, но не хватило чего-то небольшого, чтобы сказать: о, какая волшебная чудная сказка!
Цена со скидкой была достаточно низкой (покупали сразу 2 книжки - Регентруду и эту), а иллюстрации Дрешер, конечно, подкупают.
Книжку мы не передарим, но особого восторга и эффекта "вау!" нет.
Замечательные иллюстрации Д.Дрешер перевешивают, конечно, несколько тяжелую поступь перевода сказки. Хотелось пропускать некоторые обороты, чтобы предложение закончилось...
Для ознакомления с редко издаваемыми произведениями автора сгодится, однако.
Ну вот...опять я недовольна. Иллюстрации СЛИШКОМ темные. Текст напечатан поверх иллюстраций, читать трудно. Какие тут +6?
Даниэла Дрешер пополняет мою коллекцию художников!
"История о прекрасной Лау " -это сказка-легенда о красивой, но грустной русалке, написанная Эдуардом Мерике по мотивам баварских преданий в конце 19 века.
Приобрела я эту книгу исключительно ради иллюстраций. Замечательный художник Даниэла Дрешер отлично смогла передать настроение русалки; подводный мир мрачен,холоден и загадочен,земной же - полон ярких красок и тепла. Можно разглядывать и разглядывать.
Только очень жаль и большой минус издательству , что бумага оказалась обычной, а не мелованной?? Да и шрифт выбран очень неудачно. Рубленые шрифты, по моему мнению, хороши только для рекламы. Ну это у меня тараканы замороченные уж совсем)) .
Эта книга привлекла своими иллюстрациями.Ну и конечно же сказка о русалке.Я её раньше не встречала.Не могу сказать,что сказка запада в душу,ничем не поразила.Но допускают,что детям,девочкам особенно может понравиться.Единственное наверно,что пришло в голову,так это то,что можно было объединить со сказкой Регентруда.Была бы полноценная книга.А так больно тонкие.Но в принципе о покупке не жалею все равно Рекомендую.
Ну, наконец, что-то интересное. В этом году издательства нас не балуют. Обе сказки (вторая - Регентруда) простенькие, но иллюстрации делают их особенными. Приобрела обе книги, спасибо издательству!
Добрая немецкая сказка о русалке-несмеяне..хорошее качество бумаги. Красивые иллюстрации. Чуть темноваты, но учитывая, что повествование о русалке, то все они по теме. Детям (12 и 7 лет) понравилась)
Качество самой книги безупречное.
Бумага офсетная, плотная. Рисунки художника Даниэла Дрешер отлично дополняют саму легенду о прекрасной Лау.
Иллюстрации Даниэлы Дрешер.
Есть что добавить?