Марина Бородицкая: Прогульщик и прогульщица: Стихи для детей и не только

УДИВИТЕЛЬНАЯ книга!
сначала о содержании. книга состоит из пяти частей: 1. Последний день учения. 2. Ореховый гном. 3. Позабытые игрушки. 4. Из жизни щенка Мартына. 5. Поэты как дети. возрастная аудитория, я думаю, средний и старший школьный возраст. но многое можно найти и для взрослых, и немножко для малышей. стихи Бородицкой ВЕЛИКОЛЕПНЫ, и практически, без возрастных ограничений.
теперь об оформлении. книжка удивительного, нестандартного размера (как, скажем, блокнот или телефонная книга)...

Проворонила эту книгу в "Лабиринте" и, высунув язык, бегала в поисках. Наконец книжечка у меня!
Если вы еще не знакомы со стихами Марины БОРОДИЦКОЙ ОБЯЗАТЕЛЬНО сделайте это!
Почитайте их своим детям, посмейтесь и подумайте с ними вместе.
Те, у кого есть собаки, оцените, ну разве это не прелесть?

Ну и подумаешь, ну и не больно-то надо,
Я же ведь только спросил: не найдется ль кусочка
Лишнего, мол, для собачки? зачем же так грубо,
Сразу - пшелвон! Толстокожие, черстые...

Многие стихи мне показались очень личными. Другие полны детской веселости и непосредственности автора:
Ты щенок
И я щенок,
Мы друг дружку
Сбили с ног -
И катаемся, и валяемся
В грязном
Снежном месиве...

Что ты гавкаешь,
Хозяин?
Видишь - людям весело!

Наверное именно этот детский взгляд на жизнь помогает Бородицкой так замечательно переводить детские книжки.
Сами стихи мне понравились больше, чем оформление.
Содержание на форзацах, не совсем понятным шрифтом - читать не...