Мишель Осело: Азур и Азмар (DVD)
Аннотация к "Азур и Азмар (DVD)"
Nord-Ouest Productions, Eurimages, Intuition Films, Lucky Red, Studio O, 2006
Режиссёр: Мишель Осело
Сценарист: Мишель Осело
Композитор: Габриэль Йаред
Жанр: фэнтези/приключения/для семейного просмотра
Продолжительность: 99 мин.
Описание
Голубоглазый блондин Азур - сын богатого владельца замка. Черноглазый Азмар - сын бедной сарацинки Дженан, кормилицы Азура. Много раз в детстве молочные братья слышали от Дженан рассказ о чудесной стране по другую сторону Средиземного моря, в которой всегда светит солнце и всюду разлит аромат роз и жасмина. Там, внутри черной горы, томится в хрустальной клетке Фея джиннов. Вот уже много лет Фея ждет прекрасного принца, который найдет три волшебных ключа, одолеет красного льва с синими когтями, победит птицу Саймурх и освободит ее.
Прошли годы, Азур и Азмар выросли и отправились в полные опасных приключений странствия, чтобы отыскать Фею своей мечты и жениться на ней…
Системные требования:
Формат изображения:...
Nord-Ouest Productions, Eurimages, Intuition Films, Lucky Red, Studio O, 2006
Режиссёр: Мишель Осело
Сценарист: Мишель Осело
Композитор: Габриэль Йаред
Жанр: фэнтези/приключения/для семейного просмотра
Продолжительность: 99 мин.
Описание
Голубоглазый блондин Азур - сын богатого владельца замка. Черноглазый Азмар - сын бедной сарацинки Дженан, кормилицы Азура. Много раз в детстве молочные братья слышали от Дженан рассказ о чудесной стране по другую сторону Средиземного моря, в которой всегда светит солнце и всюду разлит аромат роз и жасмина. Там, внутри черной горы, томится в хрустальной клетке Фея джиннов. Вот уже много лет Фея ждет прекрасного принца, который найдет три волшебных ключа, одолеет красного льва с синими когтями, победит птицу Саймурх и освободит ее.
Прошли годы, Азур и Азмар выросли и отправились в полные опасных приключений странствия, чтобы отыскать Фею своей мечты и жениться на ней…
Системные требования:
Формат изображения: 16:9.
Региональный код: 0.
Количество слоев: DVD-5.
Цветной.
Система кодирования цвета: PAL.
Звук: Dolby Digital.
Язык: русский.
Субтитры: нет.
Комплектность: 1 диск в упаковке.
Иллюстрации к Мишель Осело - Азур и Азмар (DVD)
Отзывы на товар «Азур и Азмар (DVD)»
Глазам своим не верю! «Азюр и Асмар» в продаже!
Этот замечательный, очень красочный и, что немаловажно, умный полнометражный мультфильм французского режиссера Мишеля Осело наш ХИТ вот уже почти 3 года.
Чуть-чуть об истории - в доме богатого и властного человека растут два мальчика, один полная противоположность другого. Азюр, светленький с голубыми глазами, сын хозяина дома, растет без матери. Его кормилица - женщина восточных кровей, мать Асмара (черные волосы, темные глаза), воспитывает...
Этот замечательный, очень красочный и, что немаловажно, умный полнометражный мультфильм французского режиссера Мишеля Осело наш ХИТ вот уже почти 3 года.
Чуть-чуть об истории - в доме богатого и властного человека растут два мальчика, один полная противоположность другого. Азюр, светленький с голубыми глазами, сын хозяина дома, растет без матери. Его кормилица - женщина восточных кровей, мать Асмара (черные волосы, темные глаза), воспитывает сына без отца. Мальчики все время проводят вместе, постоянно спорят о чем-то и свободно говорят на двух языках, постоянно перемешивая французские и арабские фразы. Кормилица, женщина умная и образованная не делает различия между своим ребенком и чужим, они растут как братья. А еще она замечательная рассказчица и мальчики с детства знают истории про Фею джинов и страну, в которой она живет и, самое главное, про то, что она заколдована и лишь тот принц, который найдет три волшебных ключа и преодолеет множество препятствий, сможет освободить ее и, конечно, жениться. Эти сказки превратились в МЕЧТУ мальчиков, и они продолжают спорить о том, кто из них сможет это сделать. Однако жизнь вносит свои коррективы и Азюр надолго разлучается со своей приемной матерью и братом. А дальше - восточный колорит, удивительные приключения, погони, препятствия - пересказывать было бы обидно... Не лишайте себя и детей такого удовольствия. Мой ребенок смотрит этот фильм с 3 лет (уже давно напевая что-то по-арабски), но все-таки он больше подходит для детей постарше, с 5 лет - в самый раз и дальше без ограничений.
Фильмы Мишеля Осело становятся СОБЫТИЕМ, о котором во Франции долго и много говорят. Эта ДРУГАЯ мультипликация, не похожая ни на отечественные, ни на диснеевские, ни, тем более, на японские фильмы. Здесь нет ни сверхскоростного действия, ни слащавости, ни стремления "завоевать" публику с помощью "новейшего" языка. Дружба, взаимовыручка на фоне здорового соперничества, чувство собственного достоинства - вечные истины, вот чем пропитан мультфильм.
В оригинальной версии звук идет на французском и арабском языках, в этом особый шарм фильма и кроме этого есть возможность просмотра версии с арабскими пассажами в сочетании с французскими субтитрами.
В русском варианте арабский язык сохранен без перевода, но все ясно из контекста. Субтитры отсутствуют.
Перевод очень хорош, нет никаких претензий, даже интонации максимально приближены к оригиналу. Только имена героев звучат не совсем точно. Правильно будет Азюр и Асмар (Azur et Asmar), но это мелочи.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.