Книги/Книги для детей/Детская художественная литература/Сказки для детей/Сказки зарубежных писателей/Современные сказки зарубежных писателей

Воздушные приключения: Женевьева Юрье

En ballon, les Passiflore! Vive la glisse! Les Passiflore menent l'enquete

3.6(30 оценок)

15 рецензий

Полная аннотация

Автор

Юрье Женевьева

Издательство

Махаон, 2015

Серия

Жили-были кролики

Все характеристики

Аннотация

Тех читателей, кто ещё не знаком с замечательным кроличьим семейством, ждёт немало сюрпризов. А тем, кто уже не в первый раз берёт в руки книгу о приключениях наших героев, предстоит вновь встретиться с весёлыми непоседами крольчатами, их почтенным папой-кроликом и тётушкой-крольчихой.
Сначала вы узнаете о том, как отважные крольчата поднялись в небо на воздушном шаре и стали настоящими воздухоплавателями… Воздушные приключения.
Потом вместе с ними отправитесь к дедушке Тео в Старое ущелье и покатаетесь по заснеженному склону на санках, которые везёт добродушный пёс Ворчун… Да здравствует зима!
И в завершение поучаствуете в расследовании загадочного исчезновения кубка тётушки Циннии… Крольчата-сыщики.
Детям до 3-х лет.

Характеристики

Автор

Юрье Женевьева

Переводчик

Прессман Ирина

Художник

Жуанниго Лоик

Издательство

Махаон, 2015

Серия

Жили-были кролики

ID товара

472138

ISBN

978-5-389-09442-0

Страниц

80 (Офсет)

Вес

420 г

Размеры

264x238x10 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Иллюстрации

Цветные

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 14

Товар куплен

Irina Mcgovern

9 июня 2017 в 17:02

Рецензий 12

•

Оценок +25

•

Рейтинг +1

Очень плохой перевод. Дело даже не в изменении имен. Я так понимаю , что в оригинале серия тоже не шедевр высокой литературы, упор на картинки, но перевод Морозовой хотя бы как-то это сглаживает, делает текст более читабельным, сюжет логичным. В данном же переводе текст звучит плохо, скачки с кочки на кочку, мысли об...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Ольга

7 января 2017 в 17:53

Рецензий 182

•

Оценок +599

•

Рейтинг +1

В книге три незатейливые истории (как и в других книгах этой серии). Иллюстрации очень понравятся детям - они мультяшные, яркие с множеством деталей. По ходу ребенку будет интересно изучать мелкие детали. Так же можно и поиграть в игру "найди семейство мышей на картинке" или "найди предметы мебели с мор...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

warenik

17 октября 2016 в 10:47

Рецензий 2

•

Оценок +2

•

Рейтинг +1

Очень расстроило изменение в именах героев и папы уже полюбившихся крольчат. ребеноку сложно понять почему их теперь зовут по-другому. Издатели !!! верните как было!!!!

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Ирина Омельянович

3 октября 2016 в 16:32

Рецензий 22

•

Оценок +28

•

Рейтинг +2

Тоже хочу предупредить про перевод. Мы купили сразу 3 книжки этой серии, по рекомендации самого Лабиринта, даже не думала, что книги могут быть разных переводчиков. Мы прочли первые две книжки, перевод Морозовой, очень привыкли к именам кроликов. Когда же открыли эту, то немного разочаровались, а мне пришлось в проц...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Пряничный плут

1 мая 2016 в 13:07

Рецензий 10

•

Оценок +27

•

Рейтинг +1

Очень давно мечтала об этих книгах. Когда-то увидела у знакомой и знала, что когда у меня будет ребенок, обязательно ей куплю такие книги. Великолепные иллюстрации, крольчата такие милые, прорисованы разные детали, ребенок долго может их рассматривать. И добрые поучительные истории. Думаю от 1,5 -6 лет детям будет инт...

Понравилась рецензия?

Да