Энн Файн: Пучеглазый
Goggle-eyes
Аннотация к книге "Пучеглазый"
Рецензии на книгу «Пучеглазый»
В этой книге писательницей затронута серьезная проблемная тема - появление в семье нового "папы". Решение же она предлагает до нелепости примитивное - не расстраиваться, этот "папа" в итоге окажется очень хорошим. Разве?!!
Бесполезная поверхностная книга. И юмор такой же.
Не могу сказать, что книга меня вдохновила и воодушевила, – все-таки, сознаемся: все эти учебники по детской психологии, закамуфлированные под повести из жизни подростков, безусловно имеют полное право на существование, но с художественной точки зрения в подобной литературе есть своего рода изъяны, и прежде всего –достаточный налет назидательности, не дающий фантазии полностью раскрепоститься и «слиться» с героями. К тому же книжка написана с явным гендерным налетом, и такая история для...
И все-таки я бы рекомендовал эту книгу выбрать и прочесть – действительно, ситуация, когда в семье без отца появляется новый мужчина, широко распространена. И как при этом поступать всем участникам событий, особенно когда роли распределяются между взрослыми и девочками-подростками, понять бывает непросто. Возможно, внимательные читатели упрекнут автора за то, что юница Китти, главная героиня описываемых событий, выглядит не по возрасту проницательной, мудрой, обращающей внимание на такие детали, мимо которых, пожалуй, рядовой тинейджер прошел бы и не оглянулся. Но, на мой взгляд, в этом есть особое обаяние (и писательская смекалка Энн Файн) – давать оценки событиям устами взрослеющего подростка. Оценки эти могут быть заурядными, а могут – неожиданными: тут читатель вступает в вечный круг пристрастий и выбора того, что ему самому кажется интересным и для себя полезным.
Помимо отношений «ребенок – родители», в книге есть еще один довольно неожиданный для наших читательских преференций слой, когда на сцену выступает политизированное сознание взрослых героев, и подросток волей-неволей становится свидетелем и соучастником разного рода передряг в общественной жизни. Помимо всего прочего, интересно узнать, как это происходит «у них». И тут есть о чем задуматься.
В общем, издательство «Самокат» снова и справедливо советует – что, о чем и как читать: к этому «как» я отнес бы очередной живой, «человеческий» перевод – на этот раз Ольги Мяэотс, зарекомендовавшей себя в других книгах «Самоката» примечательными переводами скандинавских писателей. Надеюсь, серия «Лучшая новая книжка» в этом смысле вполне оправдывает свое название.
Книга произвела замечательное, сильное впечатление.
В течение нескольких часов две девочки, Китти и Хелен, сидят в кладовке за школьной раздевалкой: Китти рассказывает годовую историю своих отношений с маминым другом Джеральдом Фолкнером, потенциальным отчимом.
Жёстко и откровенно показано, насколько она ненавидит этого человека из-за ревности к маме и из-за абсолютного несходства его взглядов на жизнь с её собственными. Как ни странно, описываемый и ненавидимый ею персонаж вызывает...
В течение нескольких часов две девочки, Китти и Хелен, сидят в кладовке за школьной раздевалкой: Китти рассказывает годовую историю своих отношений с маминым другом Джеральдом Фолкнером, потенциальным отчимом.
Жёстко и откровенно показано, насколько она ненавидит этого человека из-за ревности к маме и из-за абсолютного несходства его взглядов на жизнь с её собственными. Как ни странно, описываемый и ненавидимый ею персонаж вызывает симпатию, как и она сама. А надо заметить, Джеральд у российского читателя не должен вызывать особенной симпатии, судите сами: сторонник гонки вооружений, антикоммунист и ненавидит русских (ну типичный британец!))). И тем не менее!
Читать повествование не просто интересно: история отношений девочки и маминого друга, развитие и изменения в их отношениях захватывают. Совершенно убедительно раскрывается натура Джеральда: такт, спокойная уверенность, даже умение шутить, а главное, "...парочка старомодных добродетелей". Цитата: "Я постоянный, предсказуемый, на меня можно положиться". В нужный момент он умеет оказать бесценную поддержку. Например, под конец книги, просто сидит в зале суда и одним своим присутствием не даёт маме возможности смалодушничать, о чём она наверняка жалела бы после суда. (Судят маму как участника антиправительственной акции.) Кстати, интересно и забавно было узнать из книжки о британских активистах антиядерного движения. Как они проводят акции (описано выпукло и выразительно, как мне показалось, с иронией), насколько вовлечены (с головой!) в движение их дети, насколько они политизированы. Для российского читателя всё это довольно экзотично.
Немного смутило, что Китти не по возрасту тонкий психолог-аналитик. Например, выдаёт сентенцию: "Ни малейшей попытки подбодрить такую тихоню, как Джуди, чтобы она наконец-то призналась, как по нему скучает". Каким же мудрецом нужно быть, чтобы насколько осознавать, каким способом можно облегчить переживания младшей сестры (она сильно привязалась к Джеральду и скучала, когда мама с ним поссорилась, и он исчез из дома).
В книге есть опечатки.
Оформление мне показалось формальным. С другой стороны, для подростковой книги оно не так важно, главное текст.
Зато перевод... Блеск!!! другого слова не подобрать.
Книга будет интересна и полезна не только тем, кто столкнулся с похожей ситуацией (развод родителей, "новый папа"). Развитым думающим подросткам она без сомнения понравится.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Пучеглазый»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.