Имант Зиедонис: Разноцветные сказки
Аннотация к книге "Разноцветные сказки"
Перевел сказки известный писатель Юрий Коваль, чье имя является знаком качества в детской литературе.
Иллюстрации великолепного художника Сергея Коваленкова полностью погружают нас в волшебный и немного сюрреалистичный мир сказок Зиедониса.
Иллюстрации к книге Имант Зиедонис - Разноцветные сказки
Рецензии на книгу «Разноцветные сказки»
Вот ежели бы бегом по радуге… Которая так заманчиво раскинулась после дождя теплым летним днем… А лучше сразу – на самый ее конец, туда, где по легенде припрятан горшочек с золотом. Интересно, кому-нибудь хоть раз удалось до него добраться? Вряд ли – ведь все знают, что по радуге бегать нельзя, а значит нет никакого у нее конца и не припрятано нигде никакого горшочка:((
А вот по этой, книжной, радуге можно не торопясь пройтись. Бежать не тянет – и текст Иманта Зиедониса (латышского поэта и...
А вот по этой, книжной, радуге можно не торопясь пройтись. Бежать не тянет – и текст Иманта Зиедониса (латышского поэта и прозаика, кавалера ордена трех звезд) не располагает к особой поспешности (по нему «ступать» хочется, а не вприпрыжку мчаться, задорно хохоча:), да и пропустить второпях что-то можно – пойди найди потом, а ну как еще идущий за тобой следом подберет? Не радуга – проспект просто:))))
Кстати, эта сказочная радуга не обычная – в ней помимо «официальных» радужных цветов есть свои собственные: черный, белый, пёстрый (да-да, и такой есть:). И на каждый своя сказка. Хочешь – вместе с синим конем иди (в синей сказке), но это только если горстка синего овса для него припасена – без нее конь нипочем не подойдет. Хочешь, отковыривай от крыши белую песню (в сказке белой), которая примерзла к ней как сосулька… Хочешь, черненьких чертенят от черной-причерной зависти излечивай (как именно – самостоятельно надо выдумать, нету такого рецепта в волшебной радужной «аптечке»)… А хочешь, нет со всем старанием СПАСАЙ автора от желтой коровы, пока она его совсем вместе сжелтыми-прежелтыми одуванчиками не съела (а ведь тогда вообще больше никаких сказок не будет:)
Не все здесь сказки цветными именами названы – есть, например, «Медвежья». Поди-догадайся, к какому она цвету относится? К бурому, коричневому (как шкура медведика)? А вот и не правильно! Подсказок не дам – за разъяснениями лично, на радугу пожалуйте:)))
Необычные это сказки. Не для каждого.
Легкие, как плывущие по небу облака в летний день, прозрачные, как капля росы в чаше зеленого листа, свободно парящие, никуда не спешащие и ни к чему не обязывающие – как беседа с другом, шагающим рядом босиком по приятно прохладной тропинке.
Вроде бы, прочитал и забыл, получив главное удовольствие от самого процесса, а не финального смысла. Романтикам и фантазерам понравятся определенно. А вот тем, кто привык из всего извлекать практическую пользу… За поучениями и моралью не сюда. Здесь иное удовольствие:))))
Рассказал эти сказки (на родном русском:) - Юрий Коваль!
ЗА-МЕ-ЧАТЕЛЬНЫЙ текст!!! Живой, полный оттенков. И читать его надо в характере – как будто сценку разыгрываешь:)))) Вон, одна «Черная» сказка чего стоит:)
А добавил красок в эту радугу – проиллюстрировал сказки Сергей Коваленков.
Тонко проиллюстрировал, чутко, в зависимости от настроения сказки, не теряя при этом общего стиля книги.
Издал книгу Рипол еще в 2011 году.
Отлично издал. В большом формате, на плотной матовой мелованной бумаге, в хорошем качестве печати…Красиво получилось, не навязчиво и не броско – в самый раз этим «странным» сказкам:))
Тираж 7000 экземпляров. С одной стороны – специфика сказок, с другой – для кого-то это как альбом Коваленкова… Так что даже предположить не могу, какой запас их еще остался. Сижу спокойно – у меня УЖЕ есть:))))
Если говорят, что кино или книга "не для всех", то я обычно полагаю, что , значит, и не для меня. Потому что я всегда считала: "Кто ясно мыслит, тот ясно излагает".
Поэтому когда я первый раз прочитала эти сказки (читала в книжном магазине, торопясь и по диагонали) , я подумала: "Что за бред?" Но сказки меня зацепили, поэтому прочла второй раз - уже внимательнее - и подумала - "Может, и бред, но очень уж талантливый".
И купила книгу. И прочла...
Поэтому когда я первый раз прочитала эти сказки (читала в книжном магазине, торопясь и по диагонали) , я подумала: "Что за бред?" Но сказки меня зацепили, поэтому прочла второй раз - уже внимательнее - и подумала - "Может, и бред, но очень уж талантливый".
И купила книгу. И прочла ее спокойно, не торопясь, уже дома. И поняла, что никакой это не бред, а удивительно красивые, поэтичные сказки. Необычные - да, непривычные - без сомнений! Но - чудесные!
Особенно понравилась серая сказка. О том, как неприметный, но такой благородный серый цвет позволяет нам увидеть всю красоту других цветов - красоту белого тумана на сером небе, красоту зеленух листиков тюльпана на фоне серой земли, красоту семи цветов радуги на фоне серых туч.
"Вот я и помогаю всем краскам, когда им самим не пробиться на свет: выпущу их из-за своей спины да еще и подтолкну: «Ступайте! Пусть все вами любуются!» Раз — и вытолкнул из серой-пресерой дождевой тучи семицветную радугу! Я не жадина, другим не завидую: сам вечно в тени. "
Сколько поэзии в этих строках!
Иллюстрации идеально передают настроение сказок.
Прекрасное трио – Имант Зиедонис – текст, Юрий Коваль – перевод и Сергей Коваленков – иллюстрации. И «Рипол-Классик» постарался с качеством печати, издав книгу на матовой мелованной бумаге. А мы получили ооочень хорошую детскую книгу.
В книгу вошли 17 сказок.
Иллюстрации:
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.