(495) 276-08-63

(495) 733-91-74

Книги / Книги для детей / Детская художественная литература / Сказки для детей / Сказки зарубежных писателей / "Робин Гуд и его веселая ватага (Robin Hood and His Merrie Men) На русском и английском языках"

Робин Гуд и его веселая ватага (Robin Hood and His Merrie Men) На русском и английском языках

Заказ выходного дня
Оформив заказ в субботу или воскресенье, вы получите дополнительные 3% от суммы заказа с учтенной накопительной скидкой. Читать условия

Рейтинг

6.00

Оценить (оценило: 3)

Аннотация к книге "Робин Гуд и его веселая ватага (Robin Hood and His Merrie Men) На русском и английском языках"

О храбром и добром разбойнике Робине Гуде было сложено немало баллад и песен. Текст, предлагаемый читателю, как самому юному, так и умудренному опытом, представлен на языке оригинала и в русском переводе, а также сопровождается подробными комментариями.
Перевод и комментарии А. Николаевской

Новости:	Неадаптированные издания и билингвы издательства "Радуга"

Робин Гуд и его веселая ватага (Robin Hood and His Merrie Men) На русском и английском языках обложка книги

ID товара: 45162

ISBN: 5-05-005795-7

Издательство: Изд-во "Радуга", 2003 г.

Серия: Двуязычные издания ("Билингвы")

Жанр: Литература на английском языке и др.

Страниц: 384 (Офсет)

Оформление

Масса: 388 г

Размеры: 207x131x21 мм

Наличие: Ожидается

Добавить к сравнению

Содержание

Цена 188 руб.

Метки:

Добавить метку

Популярные метки

Иллюстрации к книге Робин Гуд и его веселая ватага (Robin Hood and His Merrie Men) На русском и английском языках

Рецензии на книгу Робин Гуд и его веселая ватага (Robin Hood and His Merrie Men) На русском и английском языках

Напишите отзыв и получите до

рублей
Оставьте заявку на рецензии (заявок: 0)

Новые рецензии	Дата	Рейтинг
Вееедьма	20.02.2010	+2
Le C.	12.02.2010	+2
july	07.11.2008	0

Вееедьма

(рецензий 85 / оценок +171)

Понравилось? Да

Рейтинг: +2

За эту рецензию пользователь получил бонус

Добавлю несколько иллюстраций.

Показать изображения

20.02.2010 21:18:25

ссылка на рецензию

Le C.

(рецензий 215 / оценок +779)

Понравилось? Да

Рейтинг: +2

Эта серия вообще лично меня только радует – замечательная английская классика в формате билингвы встречается очень редко. Но в случае конкретно данной книги добавлю ещё один немаловажный плюс: в издание попали практически все предания о Робине Гуде. Что, на самом деле, встречается у нас не так уж часто даже просто на русском языке, не говоря уже о печати этих произведений английского фольклора в виде билингвы.
Книга, конечно, рассчитана на широкую публику, но детской её едва ли назовёшь. Робин...

Читать полностью

12.02.2010 20:11:25

ссылка на рецензию

july

(рецензий 163 / оценок +209)

Понравилось? Да

Рейтинг: 0

Читать полностью

Содержание:
1. Greenwood dreams (Мечты о жизни в лесу)
2. Through the Greenwood (Сквозь зеленую чащу)
3. Trials of Strenght (Проба сил)
4. Escape from Prison (Побег из тюрьмы)
5. "Robin Hood, Dead or Alive!" ("Робина Гуда, живого или мертвого!")
6. Little John (Малютка Джон)
7. The Outlaw code (Закон лесных стрелков)
8. Assault by Night (Ночной побег)
9. Robin Hood - Butcher (Робин Гуд - мясник)
10. Will Scarlet (Уилл Алый Чулок)
11. Robin and the Poor Knight (Робин и бедный рыцарь)
12. Tricking the Abbot (Обманутый аббат)
13. The Ambushed Abbot (Засада для аббата)
14. Friar Tuck (Монах Тук)
15. Venegance on Sir Guy (Месть Робина Гуда)
16. Capture and Escape (Плен и побег)
17. Robin Hood's Wedding (Свадьба Робина Гуда)
18. Little John's Trick (Проделки Малютки Джона)
19. Trapping the Sheriff (Западня для шерифа)
20. The Silver Arrow (Серебряная стрела)
21. The Capture of Robin Hood (Робин Гуд в плену)
22. The Rescue of Robin Hood (Освобождение Робина Гуда)
23. Two Strong Wills (Два крепыша Уилла)
24. Rescue from Rope (Спасение от виселицы)
25. The Merry Widow (Веселая вдова)
26. The Bogger Bishop (Епископ в болоте)
27. Alan-a-Dale's Wedding (Свадьба Элан-э-Дейла)
28. Robin Hood at Sea (Робин Гуд уходит в море)
29. The Black Monks (Черные монахи)
30. The Honest Pinder (Честный Загонщик)
31. A Feast in the Forest (Пир в лесу)
32. Robin Hood and the King (Робин Гуд и король)
33. Robin Hood at the Court (Робин Гуд при дворе короля)
34. Robin's Homecoming (Возвращение домой)
35. Sword-Fight to Freedom (Поединок на мечах)
36. Clement of the Glen (Климент-из-Долины)
37. The Death of Robin Hood (Смерть Робина Гуда)
Комментарии
Скрыть

Показать изображения

07.11.2008 19:00:31

ссылка на рецензию

Все отзывы и рецензии (3)

Наверх

Читать в контексте c "Робин Гуд и его веселая ватага (Robin Hood and His Merrie Men) На русском и английском языках"

Удивительный волшебник из Страны Оз

Издательство: Махаон

Серия: Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена

Автор: Баум Лаймен Фрэнк

Наличие: На складе

Иллюстрации

Рецензий: 19

319 руб. Купить

Панда Конфуций. Притчи и сказки

Издательство: Клевер Медиа Групп

Наличие: На складе

Иллюстрации

Рецензий: 10

320 руб. Купить

Школа снеговиков

Издательство: Самовар

Серия: Школьная библиотека

Автор: Усачев Андрей Алексеевич

Наличие: На складе

Иллюстрации

Рецензий: 25

81 руб. Купить

Царевна-лягушка: русская народная сказка из сборника А. Н. Афанасьева

Издательство: Нигма

Серия: На острове Буяне

Наличие: На складе

Иллюстрации

Рецензий: 11

263 руб. Купить

Калевала

Издательство: Нигма

Серия: Наследие Кочергина Н.

Наличие: На складе

Иллюстрации

Рецензий: 5

919 руб. Купить

Маша и Ойка

Издательство: Махаон

Серия: Для самых маленьких

Автор: Прокофьева Софья Леонидовна

Наличие: На складе

Иллюстрации

Рецензий: 156

169 руб. Купить

Наверх

Внимание!
Если Вы обнаружили ошибку в описании книги "Робин Гуд и его веселая ватага (Robin Hood and His Merrie Men) На русском и английском языках", пишите об этом в сообщении об ошибке. Спасибо!