
При всей роскоши подбора иллюстраций, которыми можно любоваться бесконечно, при удобстве формата и потрясающем охвате - и по конфессиям, и по хронологии и географии - впечатление от книги сильно испорчено вопиющими ошибками в пояснениях к иллюстрациям. Не знаю, чья эта недоработка - автора или переводчика - но местами читать подписи просто смешно.
"Бог в каждой религии-явление настолько масштабное и великое по сравнению с любым простым смертным, что мы не можем ожидать точного соответствия Его изображений ограниченным человеческим представлениям. Охватить Божественные ипостаси в одной книге - не в наших силах. Задача, которую мы перед собой поставили, предложить вниманию читателя обзор того, что мы понимаем под "ликами Бога", расположив изобилующий по данному предмету материал в разумном и удобном для исследования...