Аргентинский писатель, обладатель множества званий и наград - Командор ордена Почетного легиона "За заслуги в литературе и искусстве", лауреат премии Сервантеса. Наиболее известны его лаконичные прозаические фантазии, зачастую скрывающие рассуждения о серьезных научных проблемах и иногда приобретающие форму приключенческих или детективных историй. Данное издание включает сборник "Вымышленные истории" - лучшее из так называемой "фантазийной" прозы и "Книгу вымышленных существ", созданную в соавторстве с Маргаритой Герреро и содержащую описания разных видов вымышленных существ в алфавитном порядке, с указанием семейства или создавшего их знаменитого автора.

Испанский язык я изучаю совсем недавно, и с моей стороны довольно смело было схватиться сразу за Борхеса.Однако все оказалось не так уж трашно. Конечно, язык этих произведений сложен, но в понимании мне помогали отложившиеся в памяти эти же произведения, многократно прочитанные на русском. Пожалуй самое разумное - это потихоньку читать "Книгу вымышленных существ", главы в ней небольшие, вполне сойдут за упражнения по переводу.
Книга в мягком переплете, на газетной бумаге, но все это...