John Steinbeck: Tortilla Flat

Steinbeck`s first major critical and commercial success, Tortilla Flat is also his funniest novel. Danny is a paisano, descended from the original Spanish settlers who arrived in Monterey, California, centuries before. He values friendship abovemoney and possessions, so that when he suddently inherits two houses, Danny is quick to offer shelter to his fellow gentlemen of the road. Their love of freedom and scorn for material things draw them into daring and often hilarious adventures. Until Danny, tiring of his new reponsibilities, suddenly disappears...

"Квартал Тортилья-Флэт" - произведение, посвященное колоритному миру трущоб калифорнийского города Монтерея 1930-х годов.

Читателю предстоит знакомство с очень необычными персонажами, потомками индейцев, мексиканцев и американцев. В основном они промышляют мелким воровством, нелегальными аферами и часто оказываются за решеткой. Но, несмотря на это, читатель почему-то испытывает к ним симпатию. Грубоватые манеры сочетаются у них с возвышенными стремлениями, склонность к лицемерию оборачивается трогательным простодушием, а хитрость и плутовство внезапно сменяются самоотверженностью и бескорыстием.

Сам Стейнбек в предисловии к "Кварталу Тортилья-флэт" так отзывался о своих героях: "Все это - люди, которых я знаю и люблю; люди, которые превосходно приспосабливаются к окружающей среде. Такое свойство человеческой натуры зовется истинно философским отношением к жизни, и это - прекрасная вещь".
Книга на английском языке.