Макс Л`Эрманье: Рождественская песнь. Графический роман по повести Чарльза Диккенса
A Christmas Carol
Аннотация к книге "Рождественская песнь. Графический роман по повести Чарльза Диккенса"
Скрудж — озлобленный жизнью скряга. Он ненавидит Рождество и все, что с ним связано. Однажды в сочельник, когда он, как обычно, был груб со всеми празднующими, призрак его друга Марли, является к нему с предупреждением: если тот не изменится, то обречет себя на вечные муки.
И у Скруджа есть всего несколько дней, чтобы всё исправить.
Для среднего школьного возраста.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Макс Л`Эрманье - Рождественская песнь. Графический роман по повести Чарльза Диккенса
Рецензии на книгу «Рождественская песнь. Графический роман по повести Чарльза Диккенса»
Если очень хочется приблизить новогодние праздники и Рождество нужно читать и рассматривать такие атмосферные книги, как новый графический роман по самой волшебной истории Чарльза Диккенса "Рождественская песнь" про чудесное преображение сварливого и одинокого скряги Скруджа, из-за своей чудовищной страсти к деньгам давно потерявшего веру в добро и милосердие.
Конечно, заменить саму повесть-сказку Чарльза Диккенса данная книга не сможет, все-таки, это комикс, но пробудить интерес и...
Конечно, заменить саму повесть-сказку Чарльза Диккенса данная книга не сможет, все-таки, это комикс, но пробудить интерес и замотивировать ребенка прочитать великое произведение полностью, вполне ей по силам.
После прочтения можно посмотреть замечательный мультфильм и ответить на вопросы не очень трудной развлекательной викторины и теста про привидений в конце книги))
Счастливого Рождества! Помните как важно быть внимательным и добрым, любить близких и заботиться об окружающих не только в Рождество, но и каждый день!
Зачем издали эту книгу?
Я стараюсь очень внимательно выбирать книги для чтения с дочкой, но иногда случаются промахи. В МИФ вышел графический роман Макса Л’Эрманье «Рождественская песнь» с иллюстрациями Томаса Лабуро по повести Чарльза Диккенса. Я решила, что пора познакомить ребенка с классикой, ведь она же первоклашка. И выбрала «лайт» вариант – графический роман. Такая у меня была идея.
Она с треском провалилась!
Графический роман по факту оказался просто комиксом объемом в 50...
Я стараюсь очень внимательно выбирать книги для чтения с дочкой, но иногда случаются промахи. В МИФ вышел графический роман Макса Л’Эрманье «Рождественская песнь» с иллюстрациями Томаса Лабуро по повести Чарльза Диккенса. Я решила, что пора познакомить ребенка с классикой, ведь она же первоклашка. И выбрала «лайт» вариант – графический роман. Такая у меня была идея.
Она с треском провалилась!
Графический роман по факту оказался просто комиксом объемом в 50 страниц. Это вариант, где почти нет текста, зато много иллюстраций. В конце есть дополнительные материалы: об авторе, тест на внимательность, чайнворд, список из 10-ти великих произведений английской литературы 19 века и тест под названием «Приведения» по разным произведениям. В последнем был, например, вопрос: кто снялся в трилогии о Фантомасе с Жаном Маре. Я, кстати, знала ответ, мне 45 лет, а откуда это может знать современный школьник?
Дочка вообще ничего не поняла по этому графическому роману! Она завалила меня вопросами, на очередном я не выдержала, и мы пошли искать «нормальную» книгу. Через 3 минуты мы начали читать «Рождественскую песнь в прозе» Чарльза Диккенса издательского дома Мещерякова из серии «Малая книга с историей» с иллюстрациями Артура Рэкхема и переводом Татьяны Озёрской.
Если графический роман с его 50-тью страницами мы прочитали за 30 минут, то «нормальную» книгу мы читали несколько дней. В ней больше 180 страниц текста А5 формата с небольшим количеством иллюстраций. И на контрасте хочется спросить: зачем было издавать этот комикс?
Что эта книга дает читателю? Сюжет сокращен по максимуму так, что ребенок, да и я сама, не поняла по нему смысла произведения. Иллюстрации? Да ничего особенного, комикс как комикс. Я бы графическим романом это не называла. Потеряли все, а точнее смысл.
Но главное, когда читаешь «Рождественскую песнь» Чарльза Диккенса издательского дома Мещерякова из серии «Малая книга с историей» с переводом Татьяны Озёрской ты восхищаешься языком! Почти 200 страниц красивейших оборотов, метафор, сравнений.
Вот одно предложение, я просто открыла книгу случайным образом: «Во дворе была такая темень, что даже Скрудж, знавший там каждый булыжник, принужден был пробираться ощупью, а в черной подворотне дома клубился такой густой туман и лежал такой толстый слой инея, словно сам злой дух непогоды сидел там, погруженный в тяжелое раздумье».
Я предложила дочке иногда смотреть на иллюстрации графического романа, но она отказалась. Текст Чарльза Диккенса, его литературный язык и отличный перевод в голове рисует причудливые образы, которые не сравнятся с картинками в комиксе, даже если этот комикс назвать графическим романом.
Я, кстати, очень люблю жанр графический роман. Когда изначально произведение задумывается и создается в этом формате. Но взять «Рождественскую песнь» Чарльза Диккенса, выкинуть 99% текста и сделать из него простенький комикс!? Зачем?!
Читайте полезные и интересные книги! Выбирайте книги правильно!
Л`Эрманье Макс: Рождественская песнь. Графический роман по повести Чарльза Диккенса
Шикарный графический роман по классическому произведению Диккенса, наполненный атмосферой Рождества и праздника.
Цитата:
Кое-кто посмеивался над этим превращением, но Скрудж не обращал на них внимания – смейтесь на здоровье. Он был достаточно умен и знал, что так уж устроен мир, – всегда найдутся люди, готовые подвергнуть осмеянию доброе дело. Он понимал, что те, кто смеется, – слепы, и думал: пусть...
Шикарный графический роман по классическому произведению Диккенса, наполненный атмосферой Рождества и праздника.
Цитата:
Кое-кто посмеивался над этим превращением, но Скрудж не обращал на них внимания – смейтесь на здоровье. Он был достаточно умен и знал, что так уж устроен мир, – всегда найдутся люди, готовые подвергнуть осмеянию доброе дело. Он понимал, что те, кто смеется, – слепы, и думал: пусть себе смеются, лишь бы не плакали! На сердце у него было весело и легко, и для него этого было вполне довольно.
Плюсы:
— Классическая история на новый манер;
— Впечатляющий визуал;
— Поучительная история о добре;
— Справочные материалы в конце;
— Удобный формат;
— Волшбеная атмосфера Рождества.
Минусы:
— Нет
Атмосфера: очень рекомендую сначала ознакомиться с романом, а потом посмотреть одноименный фильм Роберта Земекиса 2009 года. Идеальный вариант для создания рождественского антуража. Еловый запах, пушистые сугробы, уютные дома, семейные ужины, долгожданные подарки и море положительных эмоций — все это и есть Рождество.
Сюжет: в канун Рождества скупого и на деньги, и на позитивные эмоции ростовщика Скруджа посещает дух его почившего товарища, а затем еще три Святочных Духа... вместе с ними скряга-банкир отправляется в удивительное путешествие между прошлым и будущем, чтобы найти в себе доброту, радость, любовь к ближнему... и наконец-то встретить Рождество!
Герои: Скрудж — каноничный персонаж истории, отражающий весь ее смысл. Ее главный посыл прост — никогда не поздно изменится к лучшему, делать добрые дела и заслужить любовь окружающих.
Итог: это прекрасная история, которая отлично подойдет и взрослым, и детям. В отдельный плюс можно вынести, что для детей в конце сделаны тесты и интерактивные игры. Это отличный формат для адаптации классических историй.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.