-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Твой верный пес Бутс» Редьярд Киплинг
Не рекомендую! Наткнувшись на эту книгу, очень захотелось ее прочесть. Дочь обожает животных, особенно собак, мечтает завести, но пока можем только читать про них и смотреть фильмы. В общем загорелась я купить эту книгу, и все что-то тянула. И теперь понимаю, хорошо, что не купила. Выброшенные деньги были бы. Увидела эту книгу на полке у знакомых, взяли почитать. В ней три повести. Первую ещё с горем пополам мы прочитали. С моими пояснениями дочь хоть что-то смогла понять. Но периодически по ее взгляду я понимала, что она вообще ни слова не понимает. Вторая повесть про охоту это просто ужас. Ничего непонятно даже мне было. То ли это перевод, то ли просто такое кривое повествование, но читается очень тяжело, а понимается ещё хуже. Пыталась читать разными голосами, употреблять подходящие интонации, чтобы хоть как-то заинтересовать ребёнка. Но все тщетно. Дочь терпеливо слушала, просто потому что любит, когда я ей читаю, но видно было, что мечтает, чтобы книга закончилась. И я , честно говоря, тоже об этом мечтала. Третья повесть в том же духе адского ада. Была даже мысль бросить уже эту книгу и не дочитывать.
книга очень хорошая. и иллюстрации замечательные. я купила ее. но перевод мне больше понравился в издательстве "энас-книга" (-брали в библиотеке). здесь собаки называют хозяев примерно так:"мое божество". мне это не понравилось. а в от "энас-книга" переводе по-другому--"мой повелитель". и это более правильно. да и перевод интереснее. (картинки там елисеева.) а вообще это хорошая книга, моим мальчикам понравилась. (повествование от лица собаки-пса терьера, о его и его друзьях жизни и о его хозяевах, особенно о младшем хозяине-мальчике.) от"энас-книги" давно не продается она, а здесь еще можно найти, и иллюстрации очень хорошие, и оформление.
Как хозяйка чудесного скотч-терьера, решила приобрести эту книгу. Читали вместе с сыном, но не смогли дочитать - очень скучная.
Мнение об этой книге любимого Редьярда Киплинга сложилось двоякое: оформление замечательное, печать, иллюстрации - очень хорошие, а перевод - опечалил, мягко говоря, слабенький...
Книга очень понравилась. Рассказ от имени собачки прост и в тоже время захватывающий, с юмором,иронией. Рекомендую к покупке.
Замечательная серия! Красивые и интересные иллюстрации, хороший подбор авторов. Что касается именно этой книги читать ее невозможно из-за плохого перевода. Пришлось купить книгу "Ваш покорный слуга Пес Бутс" издательства глобус, перевод А. Иванова и А. Устиновой, так как книга замечательная и прочитать ее стоит! Очень интересно увидеть мир глазами английской собаки. Да у книги грустное окончание и может совсем маленьким детям ее не надо пока читать.
Книга издана очень красиво и качественно.
Но нечитаема совершенно из-за ужасного перевода. Пытались читать с ребёнком, спотыкались на каждом предложении, часто совершенно бессвязный текст, смысл не уловить. Ощущение машинного перевода.
Честно говоря не ожидала такого от книги...веселый песик)))) все хорошо и весело...до тех пор, пока не умирает Разоритель((((( Люди-я взрослый человек-читая-плакала...что можно говорить о 5-летнем ребенке????? Сначала до нее не дошло, что произошло и почему Бутс так переживает....а спустя может минут 15 у ребенка случилась жуткая истерика....Так что родители, делайте выводы....
Повествование в книге идет от имени терьера Бутса, который живет в богатой английской семье в загородном доме с парком. Он рассказывает о своем Божестве - Хозяине и его семье, о терьере Слипперсе, а также о своем верном друге гончем псе Разорителе, который по стечению обстоятельств попадает под Движущуюся Конурку (под машину) и слепнет. Также Бутс рассказывает о ребенке Божеств - Малыше Дигби, который родился у него на глазах, который тоже мечтает стать охотником, и они с Разорителем и другом Разорителя Лисом (настоящим) устраивают для Малыша Дигби показательную охоту (без жертв).
В общем, Бутс расскажет много разных историй - и о других охотничьих собаках, и об их обычаях и иерархии, и об охоте, и о новом друге терьере Тоби, который умел страшно вращать глазами и лучше всех ловил крыс, и о жителях дома - хозяевах, слугах, а главное о большой и крепкой дружбе с Разорителем, мудром псе с широкой душой, который в конце книжки умирает, ненадолго обретя зрение, и которого ужасно жалко.
Очень интересно взглянуть на мир глазами собаки, понять, о чем собаки говорят, что обсуждают, как они понимают мир вокруг, каковы их настоящие интересы, как они ценят друг друга, как скучают без хозяев.
Но вот само повествование, манера рассказа расстроили меня. В некоторых местах ну настолько не связаны друг с другом предложения в диалоге, что приходилось дополнять какими-то словами от себя, чтобы связать текст воедино. Создавалось впечатление, что один - про Фому, другой - про Ерему. Как будто не доредактировали текст.
А еще как-то было неуютно читать про саму охоту (понимаю, для многих это увлечение, радость и т.д.). Мой ребенок воспитан в духе любви к животным, непричинения им зла, боли и т.д. И поэтому не очень ей было понятно, как можно хотеть убивать зверей, хотеть стать охотником. В главе про охоту на кролика на капустной грядке я переиначила текст, хотя зайчик нарисован в зубах у Бутса. Но вроде так, неочевидно нарисован.
Читала отзывы - многие критикуют названия и имена в книге - Разоритель, конурка и т.д. Но нас как раз это не напрягло - это ведь восприятие собаки, то, как она может объяснить предметы вокруг себя.
Читали мы книжку с дочкой 5 лет. Иллюстрации отличные!
Мы даже дочитать не смогли, настолько дочери(7 лет) было не интересно слушать, хотя читала я сама ей. У нас много книг издательства Махаон, но эта единственная, которая не понравилась абсолютно.
Купила, польстившись на положительные отзывы и имя автора. Но то ли перевод не очень (всё же имена на русском языке - Божества, Судья, Разоритель и т.д - очень режут слух, а там местами прямо имя на имени), то ли это не из шедевров Киплинга - нам не понравилось. Скучновато, кое-где уныловато .Можно разок прочесть - но не более того. Отнесу в местную библиотеку. А оформление, печать, иллюстрации - очень-очень хороши.
Книга действительно тронула сердце, очень хорошо написана, не куцым языком, и мне и ребёнку понравилось.
Не смогли дочитать (стало скучно). Может быть рановато- 6 лет.
Очень английская книжка. Очень детская и какая-то нежная.
Особенно, когда стареет лис и покидает лес.
Превосходные иллюстрации, абсолютно нетипичное для классического постсоветского воспитания восприятие мира.
Детям это нужно читать, чтобы хоть глазком, хоть в щелочку заглянуть, как там у них, у проклятых нормальных буржуинов?
Повествование идет от имени терьера, на глазах которого появляется семья, дети. Ходит бродячий кукольник, а дворецкий просит (не приказывает!) поймать в кустах крысу.
Прекрасное чтение для взрослых, веет покоем, позитивом и надежностью мира.
Нет, не смогла прочитать. Остановилась в середине первой повести. Стало скучно. Раздражает то, как именуются герои книги: хозяева - "божества", "кухонная кошка", "Чужой Высокий пес", и некоторые объекты. Ну вот что это: "Плотники ушли, построив внутри Большого дома Маленький дом". Ну неужели пес, который знает названия всех животных и имена всех окружающих, не знает, что это за большие и маленькие дома? Несколько напугала восьмая глава, в которой Бутс заявляет:"Я убил крысу! Я прикончил крысу!...Я тряс ее до тех пор, пока она не сдохла!....Когда мои ноги вырастут, я убью Кухонную Кошку, как убил крысу." Ну про описание того как пес наелся травы и его вырвало, про то, как он нашел "какую-то дрянь" и в ней вывалялся, тоже.
Ох, как жалко картинок! Чудесные иллюстрации! Но с книгой я думаю расстаться.
Чудесные иллюстрации. А вот сама книга не понравилась. Начала читать 3-летней дочери, и пришлось на ходу половину пропускать, что-то пересказывать, мне показалось, что ребенок просто слушает, не очень понимая сюжет... Как бывшая собачница могу сказать, что книжку поймут и оценят дети, у которых есть собаки, остальные - вряд ли. Ну как с ходу ребенок может понять пассаж: "Я пожевал траву, и меня вырвало. Я счастливый пес!" и т.п. натуралистичные описания быта собаки. Очень сложно объяснить, о чем рассказывает собака, как она видит мир людей, если ребенок не представляет себе, из чего состоит жизнь самой собаки, как она реагирует на разные события и т.д.
И да, мне кажется, скучновато и грустно даже для меня, взрослого человека.
Книга потрясающая! Если честно, купила не столько для ребенка, сколько для себя. Всем любителям скотч-терьеров рекомендую. Иллюстрации очень красивые и приятные, не режут глаз.
Замечательная книга! С привлекательными иллюстрациями. Моей дочке очень понравилась, т.к. она просто обожает животных ( и особенно собак). Книга ведется от лица пса - главного героя. Глазами героя видится совсем по-иному мир человечества. В книге рассказывается о том как он (пес Бутс) представляет нас - людей. Например машины людей - это передвигающиеся будки. Я не согласна с отзывами, что книга скучная, она очень и очень интересная!!!! Просто, конечно, расчитана не для 3-х летних детей, а для детей постарше. Смотрите на мировоззрение своих детей, чем ребенок увлекается и чем интересуется, какие истории его привлекают. Исходя из этого и надо делать выбор книг.
Книга красивая, как и все в этой серии. И Киплинг,как всегда на высоте, но вот дети не оценили, после сказок Киплинга и Маугли, показалось скучновато и примитивно. Врочем на вкус и цвет...
Отлично изданная книга, с красивыми приятными иллюстрациями. Не очень стандартный формат, практически квадратная, почти А4, листы белые, не очень плотные, текст просвечивает, но это не сильно заметно.
Дети 9 лет с удовольствием прочитали эту книгу. Главный герой - собака Бутс, как бы он и автор книги. А в книге обо всем, но главное про крепкую дружбу.
Купила все 9 книг серии "Сказочные повести" и не разочарована. В том числе и этой. Книги купила, что называется, на вырост. Дочке еще нет трех, не доросла. Я страстная кошатница и собачница, а также прочая зверятница. Поэтому, сказки про животных - это мое! Киплинг вне обсуждений! Оформление тоже на высоте. Кстати, Вадим Челак кроме "Муфты,,," проиллюстрировал еще "Путешествие Гулливера" ID118755. А у нас еще есть хорошие скандинавские сказки "Три волшебных листика", там тоже его рука.
Если честно, я с детства не очень любила рассказы и сказки о животных, но произведениям Киплинга всегда делала исключение. "Твой верный пёс Бутс" для нас совершенно новое произведение, так как и подумать не могла, что вышло оно из-под пера этого замечательного автора. Отрадно, что наше первое знакомство с этой сказкой будет сопровождать великолепными и колоритными иллюстрациями художника Вадима Челак.
Перевод В.Лунина, иллюстрации Вадима Челака, он ещё проиллюстрировал "Муфта, Полботинка и Моховая Борода". Бумага белая, но тонкая, немного просвечивает. Очень интересно читается. Это - Мир глазами собаки. Вернее английский мир глазами английской собаки. Очень добрая книга, и в конце немного грустная.
Очень чудесная книга,хорошие рисованные иллюстрации,они живые, очень тёплые и родные с первой страницы,что важно,так как все в последнее время делается на компьтере,а хочется в детской книжке не технического прогресса,а уюта!
Есть что добавить?