-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Темный любовник» Джон Уорд
Я соглашусь с Татьяной Паршуковой!!!!! Читайте книгу в любительском переводе на официальном сайте.
В издательском переводе нет смысла ее читать!!! Читается трудно и имена исковерканы!!!!
Прочтя "Графа Дракулу", меня вновь потянуло на прочтение книг о вампирах. На этот раз - абсолютно новое,абсолютно неожидаемое произведение! Уорд написала о вампирах другую историю! Ее герои так же красивы,сильны и жестоки,но их жизнь совершенно не такая "вампирская",как мы привыкли думать. Братство Черного Кинжала меня удивило и заставило разразиться аплодисментами)
У этой расы вампиров своя история,свои соперники - лессеры. Несомненно,любовная линия присутствует и есть очень много весьма пикантных моментов!
При прочтении,я даже умилялась трогательным ситуациям,которые в романе имеют место быть.
Начала читать,думала,что история будет затянута. Но нет! Все события очень резво развиваются и книга не заставила меня скучать!
Если не хотите разочароваться в книгах, не читайте издательский перевод! Именно сам перевод мне не понравился! Так испортить имена, ключевые выражения! Теряется весь шарм серии, недаром тут писали про бедный и скудный язык. В издательском переводе он такой и есть. Я читала любительский перевод на офиц.сайте и последнюю - в оригинале. По сравнению с ЭТОЙ книгой, там действительно Книга.
Понять манеру автора и читать в подлиннике - ярко и классно для этого жанра.
Перевод ужасный, отыщите народный перевод, совершенно другой. А так - испортили книгу.
Долго не решалась покупать книги этой серии из-за многочисленных отрицательных рецензий, но захотелось почитать что-то новенькое про вампиров, нашла в сети и не разочаровалась, купив их в Лабиринте.
Конечно, перевод сильно подкачал, но этим грешат сейчас многие иностранные произведения. Прочитав половину, вообще перестала обращать внимания на всякие корявости в переводе, так меня захватил мир, созданный Уорд.
Понравилось все: замечательный сюжет, интересные герои, события.
Мне понравилось. Очень понравилось. Перевод отличный, лучше любительского - убраны многие американские жаргонизмы, читать очень приятно.
классика жанра: секс и кровь. Очень много секса и крови. Главный герой мечется между желанием переспать с героиней или укусить её. выбирает и то и другое. Вот, кстати, и всё.
Книжка лежала у меня давно из-за массы восторженных отзывов из разных источников и вот дождалась момента, когда захотелось чего-то совсем легкого. Прочитала здесь отрицательные отзывы и поначалу расстроилась, но все оказалось гораздо приятнее, действительно совсем просто, ненавязчиво, соответствует всем законам жанра (среднестатистического, конечно). Перевод, согласна, просто отвратительный, я прочитала 1/3 и нашла-таки народный перевод в сети (хотя крайне редко использую сеть для этих целей), народный перевод мне почти понравился, так что дочитала с максимумом комфорта.
История традиционна. Он - брутальный мужчина со всеми вытекающими обстоятельствами (имеет полное право - единственный оставшийся в "живых" чистокровный вампир на Земле), она - интересная девушка около тридцати, как оказалось, полукровка, отец которой погиб и "завещал" заботу о ней главному герою, чему тот вначале сопротивлялся, но потом ему все-таки пришлось согласится. Между ними вспыхнули сильные чувства, а тут еще целая куча вредителей хочет истребить вампиров, вот такая любовь в военных условиях. Сюжет неплохой, местами даже детективный, встречаются жаркие постельные сцены (все-таки вампиры - это олицетворение страсти как-никак), есть ревность, соперничество, дружба. Мне, конечно, роман приглянулся своей кинематографичностью, прямо готовый сценарий для фильма, с современными спецэффектами такое кино отличное могло бы получиться, не без шаблонов, конечно, но в этом жанре уже столько написано, что только отдельным авторам удается быть оригинальными.
Вот только сомневаюсь, что удастся написать интересную серию, я так поняла, что каждая книга посвящена какому-то герою из Братства Черного Кинжала, есть вероятность, что все повторится, только с небольшими отличиями. Не знаю, возможно, если будет соответствующее настроение, прочитаю еще один роман из этой вампирской серии.
Я террибли сорри, но не дочитала. Роман так похож на «Полночный поцелуй» Лары Эдриан (который я тоже не дочитала), что я даже глубоко задумалась.
Есть вампиры, которые едят еду, боятся солнца и основные питательные вещества получают из крови себе подобных. До 25 лет вампиры типа как люди, а потом происходит превращение. Мужчины-вампиры пьют кровь женщин-вампиров и наоборот, при этом секса может не быть, но богоданная для питания пара быть обязана. Раз в 10 лет на пару дней женщины-вампиры шизеют и становятся способными к зачатию. В этот период они кидаются на всё, что движется, и затрахивают это всё до полусмерти. При этом дети редко выживают, да ещё и матери в родах погибают из-за невозможности переливания крови. В общем, с размножением у вампиров проблемы, и они типа вымирают.
Всё бы ничего, но когда какая-то тётка создала вампиров, какой-то тип по прозвищу Омега обиделся и создал лессеров - людей, у которых отняли души и сделали их импотентами в обмен на то, чтоб они охотились на вампиров. Так себе обменчик, если подумать. Вампиры поднапряглись и вывели касту Воинов, которые типа защищают весь их род. Воинов осталось ровно шесть и все они какие-то психи с придурью, а их предводитель - самый-самый крутой, самый-самый высокий, самый-самый красивый и единственный оставшийся на свете самый-самый чистокровный вампир, самый психованный и придурошный из всех, но при этом он ещё и самый-самый сексуальный, одинокий и без великой любови. Ничего, судьба, как известно, злодейка, поэтому быстренько исправила два последних пункта: у главного вампира помер лучший друг, успев ему поручить свою доченьку-полукровку, которая должна вот-вот превратиться, и только кровь самого главного, мачистого и чистокровного вампира может сохранить ей жизнь в процессе. Главный мачистый вампир сильно побесился от такого поручения, но друг-то уже помер, так что пришлось пойти и посмотреть на малютку, которая оказалась прекраснейшей девицей, которая совсем-совсем не западала на мужиков и не знала радостей секса. Ну он пошёл и посмотрел. И конечно же у них началось взаимное влечение в стиле «возьми меня немедленно, о высокий и страшно страшный и красивый незнакомец, а то я умру вот прямо сейчас» - «и я прямо сейчас тоже умру, если не возьму, но давай сперва я тебя расскажу, что твой папа был вампир, а я типа теперь за него и вообще вампирский король».
В общем, дальше я не выдержала, поэтому не знаю, как они будут жить долго и счастливо следующие 2,5 или более тома. Ах, да для пущей кавайности самый крутой и чистокровный вампир практически слепой.
Но я не жалею, что прочитала половину этой книги, потому что нашла прекрасное! Цитирую: «Эка изголодался я»,— подумал вампир. Большое спасибо переводчику!
Во-первых, серия сама по себе очень хороша. Для любителей жанра вампирский паранормальный роман так и вообще как бальзам на душу. ;)
Во-вторых, перевод действительно ужасен. Начиная с его "академичности", сухости и скудности, которую отметили и здесь в рецензиях, и заканчивая совершенно безбожным коверканием имен главных героев. Хоть бы послушали аудиокниги оригинальные, что ли.. Переводчик убил всю атмосферу, всю живость речи, сленг и специфические выражения.
Мой совет - покупать, если:
а) не читали оригинал и не собираетесь;
б) принципиально не читаете "народных" переводов.
В противном случае лучше откройте оригинал или найдите сетевые переводы серии. Их делали люди, любящие эти книги, стремящиеся не только передать смысл, но и сохранить авторский стиль письма.
Здесь же - "театральные красивости", "отмазка", а не перевод современной, в частности, в лексическом плане, литературы.
Давно ждала, когда книга выйдет на русском языке, поскольку очень люблю данную серию. Качество издания оказалось на высоте, а вот перевод хромает на обе ноги. Перевести the Scribe Virgin как Дева-Законоучительница надо суметь, не говоря уже про Джей-Зи (Jay-Z) переведенного как Джей Зет.
Переводчица явно задалась целью усыпить читателя, как будто переводила не роман и лекции по истории, сухо изложив факты.
Купила роман за восторженные отзывы в инете о романах серии и надпись на обложке - "Всемирный бестселлер от главной соперницы Энн Райс и Лорел Гамильтон".
Мда. Даже в подметки самому плохому роману поздней (самой худшей) Гамильтон не годится.
Простите меня поклонники вампирской любви - редкостная хрень эта книга "на тему" в данной ценовой нише.
В первую очередь воздействует слог. Он скудный и выспренний, речь и поступки героев в силу этого театрализованы.
Я не смогла понять,"заслуга" ли это переводчика (некая Н.Иванова), реализовавшего в переводе собственные задатки плохого писателя, или самого автора.
Пример. Главный герой узнал о смерти сотоварища, "засунул последнюю волю Дариуса за пояс и предался гневу". В своем городском доме, ессно предался. Это значится, что свечи к черту на тысячи кусков, "все погрузилось во мрак", ненависть героя "превратилась в смерч" и засвистела. МебелЯ "летают по комнате" и "колотятся о стены". Сам герой стоит посредине комнаты запрокинув голову. Да, при этом "из его рта рвался звериный вой"
Герой - согласно описанию это Воин вот так с большой буквы, суровый, высокий, брутальный. Вампир и король. Это упоминаемый в аннотации Рэт.
Героиня - ослепительная красавица (это цитата), в которую многие влюблены, но без всякой личной жизни и в депрессии. Это упоминаемая в аннотации "осиротевшая дочь-полукровка" по имени Бэт.
Кто чьим стал Темным любовником я думаю объяснять не надо.
Вспыхнула любоФФ с первого взгляда. Секс с первой встречи. И конечно же "такого никто из них ранее не испытывал".
Сюжет какой-никакой, но есть. Для меня он оказался погребенным под всем вышеперечисленным.
Описания откровенных сцен, кои в непременном наличии, убоги.
Мое мнение - избирательным поклонникам вампирской темы (Гамильтон ранняя (и даже если поздняя), Шарлин Харрис, Ким Харрисон) быть крайне осторожными с покупкой, вполне возможно, будете плеваться. Лучше скачайте один из романов автора и проверьте свои чувства на взаимность.
Остальные любители вампиров - не знаю. Тратиться на него не советую, но может быть это именно я не поняла всей прелести данного произведения?
Других "Любовников" автора (их целая когорта - Пробужденный, Вечный, Разоблаченный, Освобожденный и т.п.) читать не буду. Мне жалко и денег, и себя, и свое время.
Само по себе издание неплохое. Лакированная обложка, белый гладкий офсет. Кол-во печатных знаков на странице уменьшено для увеличения общего объема книги, но не так явно, как это могло бы быть (и бывало в некоторых случаях) - относительно по божески.
Дополнительно.
Фото книги "в целом".
Первые страницы романа.
Есть что добавить?