-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Слово о полку Игореве»
Великолепная, волшебная книга! Какая чудесная, нестандартная у художника трактовка образа хана Кончака Атраковича и хана Гзака! Мои самые любимые иллюстрации к СоПИ, из всего многообразия -- именно ЭТИ!!! *_* Волшебно!
Я вовсе не считаю, что "Слово" нуждается в адаптации для детей. Если кому-то что-то непонятно, нужно взять словарь. В этой книжке только картинки хорошие
Отличная книга! Будет полезна детям при изучении древнерусской литературы. Читается легко и при этом не теряется дух произведения, это не адапташка какая-нибудь.
Много цветных иллюстраций, которые очень дополняют текст. Я давно искала что-то подобное, и вот Махаон создал такое сокровище!
Очень красивая и познавательная книга для детей, рекомендую.
Книгу начинает вступительная статья В.Лунина "От автора пересказа", в которой Виктор Владимирович задаёт определённый настрой читателю и объясняет, для чего предлагается пересказ "Слова".
Обычно я стороной обхожу адаптированные тексты, но здесь не тот вариант. Настолько грамотный подход к изложению и гармоничное с ним оформление, плюс - несомненное облегчение понимания этого сложнейшего памятника древней русской литературы.
"Итак, начнём повесть о князе Игоре, который укрепил свой ум храбростью, сердце наполнил мужеством и, почувствовав в себе ратный дух, повёл свои храбрые полки на землю Половецкую за землю Русскую."
Эта книга - настоящее сокровище! "Выдающийся памятник древнерусской литературы", в котором до сих пор остается "немало тёмных мест, ещё не проясненных исследователями", в этом издании превращается в "увлекательное повествование". И это не просто рекламные слова из аннотации, это действительно так!
Для сравнения приведу отрывок в классическом переложении Жуковского:
"Ржут кони за Сулою,
Звенит слава в Киеве,
Трубы трубят в Новеграде,
Стоят знамена в Путивле,
Игорь ждет милого брата Всеволода.
И рек ему буй-тур Всеволод:
"Один мне брат, один свет светлый ты, Игорь!
Оба Святославичи!
Седлай же, брат, борзых коней своих,
А мои тебе готовы,
Оседланы пред Курском.
Метки в стрельбе мои куряне,
Под трубами повиты,
Под шеломами взлелеяны,
Концом копья вскормлены,
Пути им все ведомы,
Овраги им знаемы,
Луки у них натянуты,
Тулы отворены,
Сабли отпущены,
Сами скачут, как серые волки в поле,
Ища себе чести, а князю славы".
Та же сцена в пересказе Лунина из ЭТОЙ книги:
"Едва вражьи кони заржали за далекой Сулою, а слава победы уже звенит в Киеве. Едва трубы протрубили в Новгороде, а знамена уже полощутся в Путивле!
Игорь ждет милого брата Всеволода, и говорит ему могучий тур Всеволод:
- Один у меня брат, один свет светлый. Это ты, Игорь. Ибо и я, и ты - Святославичи! Так что вели седлать своих борзых коней. Мои уже готовы и стоят, осёдланные, впереди, у Курска. И куряне мои - отменные воины: все как один под трубами рождены, под шеломами взлелеяны, концом копья вскормлены. Дороги им ведомы, овраги им знакомы, луки у них натянуты, колчаны раскрыты, сабли наточены. Они скачут подобно серым волкам в поле - ищут себе чести, а князю - славы."
На мой взгляд, пересказ Лунина понятней, хотя и здесь встречается немало незнакомых слов. Значения некоторых из них объяснены в конце книги, причем по тексту нет указаний на слова, пояснения к которым даны в примечаниях. Тем более важное значение приобретают иллюстрации. Иллюстрации сделаны специально для данного издания, и они просто выше всяких похвал! Пусть мой ребенок не поймет половину слов из "плача Ярославны", но я уверена, что зрительно он прекрасно запомнит образ хрупкой женщины, одиноко склонившейся в своем горе на городской стене. Я уже не говорю о сценах битвы, карте, изображающей место описанных событий, детальном изображении русских и половецких воинов в полном боевом снаряжении и родословном древе князя Игоря... В общем, иллюстрациями к данной книге можно любоваться бесконечно!
Издание большого формата, твердый переплет, белый офсет, высота шрифта 2 мм, цветные иллюстрации на каждом развороте. Художник Юрий Богачев.
По всей видимости «Махаон» запустил новую серию - «Мировая классика для детей». Это вторая книга в этой серии, которую я приобрела. (Первая - «Король Артур и рыцари Круглого стола».)
Очень понравился, и пересказ повести, и оформление книги. Лунину, на мой взгляд, удалось сохранить стиль «Слова», его дух и вместе с тем сделать его понятным для детского восприятия:
«Над Дунаем голос Ярославны слышится. Изменившийся от горя. Кажется голос криком чайки на заре.
-Полечу – слышится, - чайкой над Дунаем, омочу шёлков рукав в Каявле – реке, утру князю кровавые раны на могучем его теле.
Поутру в Путивле, на стене стоя, Ярославна плачет – причитает:
- О ветер-ветрило! Зачем дуешь навстречу воинам моего милого? Зачем со своих лёгких крыльев мечешь в них половецкие стрелы? Разве мало тебе летать под облаками и гонять корабли по синю морю? Зачем ты, господин мой, радость мою по ковылю развеял?»
Вот так - очень мелодично, певуче, красиво. А главное, вполне понятно для юного читателя.
Оформление этого шедевра мировой литературы - очень достойное. Качественная офсетная бумага, множество красивейших иллюстраций. На обратной стороне обложки – приводится карта с указанием местоположением русских княжеств и предполагаемым местом битвы а на другой стороне – родословная русских князей. В конце книги есть иллюстрации - схемы с подробным указанием вооружении русских и половецких воинов, есть примечания с разъяснением встречающихся незнакомых слов. Шрифт крупный, бумага белоснежная, обложка плотная.
Очень советую в домашнюю детскую библиотеку. Буду с нетерпением ждать продолжения этой серии.
Художник Богачев Ю. нашла картинку обложки. И это прессказ Лунина
Есть что добавить?